Traducción de la letra de la canción No Doubt About It - D-A-D

No Doubt About It (original)

I wanna give it my blood
I’m gonna live my dream
But like the tail of a tornado
I never know where it leads
Let there be no doubt about it
Paradise is too far to go
Let there be no doubt about it
It’s close enough for rock’n’roll
Yeah, you could sell your soul
But you know they’ll keep on charging
If hell is where you go
I say;
you just keep on walking
No doubt about it
We know all that glitters ain’t gold
Let there be no doubt about it
We’re close enough for rock’n’roll
Sometimes it feels like paradise has been
Postponed
Don’t worry
We’re close enough for rock’n’roll
Alright
Paradise is too far to go
We’re close enough for rock’n’roll
We know all that glitters ain’t gold
But it’s close enough for rock’n’roll
No doubt about it
Yeah, paradise is too far to go
Let there be no doubt about it
It’s close enough for rock’n’roll
Let there be no doubt about it
We’re halfway to heaven I know
Let there be no doubt about it
This time we’re close enough for rock’n
Close enough for rock’n’roll

No Doubt About It (traducción)

quiero darle mi sangre
Voy a vivir mi sueño
Pero como la cola de un tornado
Nunca sé a dónde lleva
Que no haya ninguna duda al respecto
El paraíso está demasiado lejos para ir
Que no haya ninguna duda al respecto
Está lo suficientemente cerca para el rock and roll
Sí, podrías vender tu alma
Pero sabes que seguirán cargando
Si el infierno es donde vas
Yo digo;
solo sigues caminando
No hay duda de eso
Sabemos que todo lo que brilla no es oro
Que no haya ninguna duda al respecto
Estamos lo suficientemente cerca para el rock and roll
A veces se siente como si el paraíso hubiera sido
pospuesto
No te preocupes
Estamos lo suficientemente cerca para el rock and roll
Bien
El paraíso está demasiado lejos para ir
Estamos lo suficientemente cerca para el rock and roll
Sabemos que todo lo que brilla no es oro
Pero está lo suficientemente cerca para el rock and roll
No hay duda de eso
Sí, el paraíso está demasiado lejos para ir
Que no haya ninguna duda al respecto
Está lo suficientemente cerca para el rock and roll
Que no haya ninguna duda al respecto
Estamos a mitad de camino al cielo, lo sé
Que no haya ninguna duda al respecto
Esta vez estamos lo suficientemente cerca para el rock'n
Lo suficientemente cerca para el rock and roll