Traducción de la letra de la canción Sleeping My Day Away - D-A-D

Sleeping My Day Away (original)

Mumbling goodmorning & raising my head
A bad breath kiss to my pillow pet
I take a look at the day turns & stay in bed
Open my eyes when the day have died
I turned the world and I slept allright
Now my daymare is over I zip my jeans tight
Oh lord won’t you bless this night…
From the pale lips of a youth who lay
I’m sleeping my day away
And when the night comes to the city I say
I’m sleeping my day away
Yeah with my pale lips in the pillow I say
I’m sleeping my day away
After dark is the game I play
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away
When my dreams begin I’d be proud to be letting you in With a smile on my face I guide our dreamboat in So if you wanna travel along with me You better sleep tight the rest of the day
You see I could be a sleeper it’s not rest I lack
'Coz I hit the sack when the suns coming back
I’m sleeping my day away
I’m sleeping my day away
Yeah!
Now I’ve turned the world around yeah!
I did it again
I’m sleeping my day away
And now I have to wear my shades down sleepers lane
I’m sleeping my day away
Yeah!
All the good people have gone to bed again
'Coz the devil’s at work inside my brain
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away away…

Sleeping My Day Away (traducción)

Murmurando buenos días y levantando la cabeza
Un beso de mal aliento a mi mascota de almohada
Echo un vistazo a los cambios de día y me quedo en la cama
Abre mis ojos cuando el día haya muerto
Giré el mundo y dormí bien
Ahora mi pesadilla ha terminado, me aprieto los jeans
Oh señor, ¿no bendecirás esta noche?
De los pálidos labios de un joven que yacía
Estoy durmiendo todo el día
Y cuando llega la noche a la ciudad digo
Estoy durmiendo todo el día
Sí, con mis labios pálidos en la almohada digo
Estoy durmiendo todo el día
Después del anochecer es el juego que juego
Estoy durmiendo todo el día Estoy durmiendo todo el día
Cuando mis sueños comiencen, estaría orgulloso de dejarte entrar Con una sonrisa en mi rostro, guío nuestro bote de ensueño hacia adentro Así que, si quieres viajar conmigo, será mejor que duermas bien el resto del día
Ves que podría ser un durmiente, no es descanso lo que me falta
Porque me voy a la cama cuando vuelven los soles
Estoy durmiendo todo el día
Estoy durmiendo todo el día
¡Sí!
Ahora he cambiado el mundo, ¡sí!
Lo hice otra vez
Estoy durmiendo todo el día
Y ahora tengo que usar mis sombras por el carril de los durmientes
Estoy durmiendo todo el día
¡Sí!
Toda la buena gente se ha vuelto a acostar
Porque el diablo está trabajando dentro de mi cerebro
Estoy durmiendo todo el día Estoy durmiendo todo el día
Estoy durmiendo todo el día Estoy durmiendo todo el día...