Traducción de la letra de la canción Lords of the Atlas - D-A-D

Lords of the Atlas (original)

In my travelling heart, there’s an urge to see
Foreign lands and alien birds, new stories that noone heard
To stick a pin in the globe and to believe and hope
There’s a whole new world to unravel
As far as a boyscout can travel.
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world & back
Cardcarrying members Lords of the atlas
To see God standing on a local hill
And to know there’s forests unthrod still
Don’t look back when you climb the stairs
I’m travelling on mental fares
Going through the eternal cloudland
To the ends of the world.
And after 2000 steps of climbing…
— I know it was the whole trip worth!
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world and back
Cardcarrying members Lords of the atlas
— We're the lords Yeah, we’re the lords of the atlas
Sitting crosslegged on a persian rug
Addicted to a 1000 drugs
Our flags nailed onto a mast
Captain says: Forward fast.
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world and back
Cardcarrying members Lords of the atlas

Lords of the Atlas (traducción)

En mi corazón viajero, hay un impulso de ver
Tierras extranjeras y pájaros alienígenas, nuevas historias que nadie escuchó
Para clavar un alfiler en el globo y creer y esperar
Hay un mundo completamente nuevo para desentrañar
Hasta donde puede viajar un boy scout.
Compañía de aventureros En la pista secreta
Césares del desierto La vuelta al mundo y de vuelta
Miembros portadores de tarjetas Lords of the atlas
Para ver a Dios parado en una colina local
Y saber que todavía hay bosques sin talar
No mires atrás cuando subas las escaleras
Estoy viajando con tarifas mentales
Atravesando la tierra de las nubes eternas
Hasta los confines del mundo.
Y después de 2000 escalones de escalada...
— ¡Sé que valió la pena todo el viaje!
Compañía de aventureros En la pista secreta
Césares del desierto Alrededor del mundo y de vuelta
Miembros portadores de tarjetas Lords of the atlas
— Somos los señores Sí, somos los señores del atlas
Sentado con las piernas cruzadas sobre una alfombra persa
Adicto a 1000 drogas
Nuestras banderas clavadas en un mástil
Capitán dice: Adelante rápido.
Compañía de aventureros En la pista secreta
Césares del desierto Alrededor del mundo y de vuelta
Miembros portadores de tarjetas Lords of the atlas