Traducción de la letra de la canción Bad Reputation - Damn Yankees

Bad Reputation (original)

When you wake up in the mornin' and you’re lyin' in my bed
Do you think of me, how I made you scream?
It was an all night love affair
(Are you ready? I’m ready)
So, Mary go 'round again
Would a lollipop get ya back on top
From the candy man, yeah friend?
Got a hunger for affection, I just can’t get enough
Well, I read you, baby, like an open book
Now the doctor’s in, let me take a look, say yeah, yeah, it’s alright
I got a bad, bad reputation
I got a bad, bad reputation
When you step into the spotlight
You’re a cherry red machine
(Wanna touch you, wanna taste you)
Wanna kiss you inbetween
Your legs say action, your body built for speed
I know what I do for you
Won’t you do the same for me?
Did I mention my intentions?
I just can’t get enough
You can huff and puff, try to blow me down
But the big bad wolf is back in town, say yeah, yeah, I’ll bite
I got a bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Ever heard the story
(Said it’s true)
'Bout a travelin' man
(He'd been around)
He could have any woman
(Welcome to)
Palm of his hand
(Blow ya down)
She could never fight it
(No, she won’t)
'Cause you know she needed so bad
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation

(traducción)

Cuando te despiertas por la mañana y estás acostado en mi cama
¿Piensas en mí, en cómo te hice gritar?
Fue una historia de amor de toda la noche.
(¿Estás listo? Estoy listo)
Entonces, Mary vuelve a dar la vuelta
¿Una piruleta te pondría de nuevo en la cima?
Del hombre de los dulces, ¿sí amigo?
Tengo hambre de afecto, simplemente no puedo tener suficiente
Bueno, te leo, bebé, como un libro abierto
Ahora está el médico, déjame echar un vistazo, di sí, sí, está bien
Tengo una mala, mala reputación
Tengo una mala, mala reputación
Cuando entras en el centro de atención
Eres una máquina rojo cereza
(Quiero tocarte, quiero probarte)
Quiero besarte en el medio
Tus piernas dicen acción, tu cuerpo construido para la velocidad
yo se lo que hago por ti
¿No harás lo mismo por mí?
¿Mencioné mis intenciones?
Simplemente no puedo tener suficiente
Puedes soplar y resoplar, tratar de derribarme
Pero el lobo feroz está de vuelta en la ciudad, di sí, sí, te muerdo
Tengo una mala, mala reputación
Mala, mala reputación
Alguna vez escuchó la historia
(Dijo que es verdad)
Sobre un hombre que viaja
(Él había estado alrededor)
Él podría tener cualquier mujer
(Bienvenido a)
Palma de su mano
(Derribarte)
Ella nunca podría luchar contra eso.
(No, ella no lo hará)
Porque sabes que ella lo necesitaba tanto
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Mala, mala reputación
Mala, mala reputación
Mala, mala reputación
Mala, mala reputación
Mala, mala reputación
Mala, mala reputación
Mala, mala reputación