Traducción de la letra de la canción Bonestripper - Damn Yankees

Bonestripper (original)

Ooooh ya got busted
On a midnight ride
And now ya want justice
Well, just step inside
He’s gonna roll ya Like a loaded gun
You pulled the trigger
I heard the shot
You better get your mother
Ready or not
Goin’down (Goin'down)
Bonestripper
Ya don’t know what ya got
Until you turn to MrЂ¦
(Goin down)
Mr. Bonestripper
Do ya feel lucky
Are you ready to pay
Do ya feel guilty
'Cause it’s judgment day
He’s got a notion
You’ll never see the sun come up again
You make a motion
But he make the law
You’re guilty, son
So down you go Goin’down (Goin'down)
Bonestripper
You don’t know what you got
Until you turn to MrЂ¦
(Goin down)
Mr. Bonestripper
Time to take your medicine son
He’s got a notion
You’ll never see the sun come up again
You’ll make a motion
But he makes the law
You’re guilty, son
So down you go Bet you wish you was never born
Goin’down (Goin'down)
Bonestripper
You don’t know what you got
Until you turn to MrЂ¦
(Goin'down)
Mister Bonestripper
Goin’down (Goin'down)
Bonestripper
You ain’t seen nothin’yet
Until you’ve seen her MrЂ¦
Going down down down down
Mister Bonestripper
I’m goin’down
Yes, I’m goin’down down
Down down down down down down down
Yeah down down

Bonestripper (traducción)

Ooooh, te atraparon
En un paseo de medianoche
Y ahora quieres justicia
Bueno, solo entra
Te va a rodar como un arma cargada
apretaste el gatillo
escuché el disparo
Será mejor que busques a tu madre.
Listo o no
Goin'down (Goin'down)
pelador de huesos
Ya no sabes lo que tienes
Hasta que te conviertes en MrЂ¦
(Bajando)
Sr. pelador de huesos
¿Te sientes afortunado?
¿Estás listo para pagar?
¿Te sientes culpable?
Porque es el día del juicio
Tiene una noción
Nunca verás salir el sol de nuevo
haces un movimiento
Pero él hace la ley
eres culpable, hijo
Así que abajo vas Goin'down (Goin'down)
pelador de huesos
no sabes lo que tienes
Hasta que te conviertes en MrЂ¦
(Bajando)
Sr. pelador de huesos
Hora de tomar tu medicina hijo
Tiene una noción
Nunca verás salir el sol de nuevo
Harás un movimiento
pero el hace la ley
eres culpable, hijo
Así que vas abajo Apuesto a que desearías nunca haber nacido
Goin'down (Goin'down)
pelador de huesos
no sabes lo que tienes
Hasta que te conviertes en MrЂ¦
(Bajando)
Señor pelador de huesos
Goin'down (Goin'down)
pelador de huesos
Aún no has visto nada
Hasta que la hayas visto Sr.
Bajando hacia abajo hacia abajo
Señor pelador de huesos
estoy bajando
Sí, voy a bajar
Abajo abajo abajo abajo abajo abajo abajo
si abajo abajo