Traducción de la letra de la canción Come Again - Damn Yankees

Come Again (original)

I was a loner crusin’with the wind
I wasn’t lookin’when you pulled me in
I had to leave you like I always did
You knew damn well I’d come again
Now I’m falling where I’ve never been
My resistance is wearing thin
Somewhere in the distance
like a long lost friend
Whoa oh oh oh, yeah--
Lord, here I come again
Come again
Yeah
Been so long since I’ve seen you girl
Swear I’ve been around the world
Every room is an empty space
In the darkness I see your face
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
When I finally get my hands on you
Tell you what I’m gonna do Lay you down, strip you bare
Make love to you till the morning comes around
I wasn’t lookin’when you pulled me in Whoa oh oh oh
Yeah--
Lord, here I come again
Come again
Come again
I said Lord
I wasn’t lookin’when you pulled me in Whoa oh oh oh
Yeah--
Lord, here I come again
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
I wasn’t lookin’when you pulled me in Whoa oh oh oh
Yeah--
Lord, here I come again

Come Again (traducción)

yo era un solitario cruzando con el viento
No estaba mirando cuando me empujaste
Tuve que dejarte como siempre lo hice
Sabías muy bien que vendría de nuevo
Ahora estoy cayendo donde nunca he estado
Mi resistencia se está agotando
En algún lugar en la distancia
como un amigo perdido hace mucho tiempo
Whoa oh oh oh, sí--
Señor, aquí vengo de nuevo
Llegar de nuevo
sí
Ha pasado tanto tiempo desde que te he visto chica
Juro que he estado alrededor del mundo
Cada habitación es un espacio vacío
En la oscuridad veo tu rostro
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
Cuando finalmente te ponga las manos encima
Te diré lo que voy a hacer, acostarte, desnudarte
Hacerte el amor hasta que llegue la mañana
No estaba mirando cuando me empujaste Whoa oh oh oh
Sí--
Señor, aquí vengo de nuevo
Llegar de nuevo
Llegar de nuevo
yo dije señor
No estaba mirando cuando me empujaste Whoa oh oh oh
Sí--
Señor, aquí vengo de nuevo
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
Guau, guau, guau
No estaba mirando cuando me empujaste Whoa oh oh oh
Sí--
Señor, aquí vengo de nuevo