Traducción de la letra de la canción Silence Is Broken - Damn Yankees

Silence Is Broken (original)

Never again
You say the words and let
The sunshine in again
You can close your eyes
And know it’s safe inside
To sing you lullaby
Now I lay me down
You broke the chains
And you won’t be silent anymore
Oh no!
Now you’re gonna shout about it
No!
No more!
Yeah yeah this is the end
The silence is broken now
It’s over now
The words have been spoken
And with every word you say
You blow away
The tears of another time
Face to face
Anyone can see you’re not
The child you were before
Now I lay you down
You take your place
No one can take away your heart
Oh no!
There can be no doubt about it
No!
No more!
Yeah yeah this is the end
The silence is broken now
It’s over now
The truth has been spoken
And with every word you say
You blow away
Yeah
Never again
You say the words and let
The sunshine in again
You can change the world
No one can take away your heart
The silence is broken now
It’s over now
The words have been spoken
And with every word you say
You blow away
The tears of another time
The silence is broken now
It’s over now
The truth has been spoken
And with every word you say
You blow away
The scene of another crime

(traducción)

Nunca más
Dices las palabras y dejas
El sol de nuevo
puedes cerrar los ojos
Y sé que está seguro dentro
Para cantarte una canción de cuna
Ahora me acuesto
rompiste las cadenas
Y ya no estarás en silencio
¡Oh, no!
Ahora vas a gritar al respecto
¡No!
¡No más!
Sí, sí, este es el final
El silencio se ha roto ahora
Ya se terminó
Las palabras han sido dichas
Y con cada palabra que dices
te vas volando
Las lágrimas de otro tiempo
Cara a cara
Cualquiera puede ver que no eres
El niño que eras antes
Ahora te acuesto
tu tomas tu lugar
Nadie puede quitarte el corazón
¡Oh, no!
No puede haber ninguna duda al respecto.
¡No!
¡No más!
Sí, sí, este es el final
El silencio se ha roto ahora
Ya se terminó
La verdad se ha revelado
Y con cada palabra que dices
te vas volando
sí
Nunca más
Dices las palabras y dejas
El sol de nuevo
Puedes cambiar el mundo
Nadie puede quitarte el corazón
El silencio se ha roto ahora
Ya se terminó
Las palabras han sido dichas
Y con cada palabra que dices
te vas volando
Las lágrimas de otro tiempo
El silencio se ha roto ahora
Ya se terminó
La verdad se ha revelado
Y con cada palabra que dices
te vas volando
La escena de otro crimen