Traducción de la letra de la canción 30 Hours - Dan Bull

30 Hours (original)

Thirty hours ago I was very slow
At trimming my afro which I don’t have 'cause I’m Caucasian
And it’s very rare for a Caucasian to have an afro
Maybe a Jewish person might, do Jewish people count as Caucasian?
Not sure, but so you know sometimes they have
That really sort of curly hair
Sometimes it’s known as a «Jewfro»
Perhaps not the most politically incorre-sorry
The most politically correct term but there you go
That’s what it’s known as in common parts
Anyway, where was I?
But what was the song title?
Oh, «30 Hours», I’m not doing it for that long
Next

30 Hours (traducción)

Hace treinta horas iba muy lento
En recortar mi afro que no tengo porque soy caucásica
Y es muy raro que un caucásico tenga un afro
Tal vez una persona judía podría, ¿los judíos cuentan como caucásicos?
No estoy seguro, pero para que sepas, a veces tienen
Ese tipo de cabello realmente rizado
A veces se le conoce como «Jewfro»
Quizás no sea el más políticamente incorrecto.
El término más políticamente correcto, pero ahí lo tienes.
Así se le conoce en partes comunes
De todos modos, ¿dónde estaba?
Pero cual era el titulo de la cancion?
Oh, «30 horas», no lo haré por tanto tiempo
próximo