Traducción de la letra de la canción American Assassin - Dan Bull

American Assassin (original)

An eagle soars as the people fall
However, he ignores
All your feeble wars
He will steal a horse
Speed the steed across
Clean between your forces
And beat them all
In a free-for-all
These scenes of gore
Are nothing but another bit of heathen lore
From Florentine streets to Venetian waters
The whispers persist of a secret order
And whether or not you believe, it’s all good
Either way I’ll proceed;
keep wreaking trauma
You’re never making Connor fall
I never honour laws
When I’m on a warpath
My tomahawk’s
Always responsible
For an onslaught
Of monstrous proportions
You’re a goner, fool
Done for
Humans I hunt for
Dropping through the roof
Never knocking on the front door
What, you want more?
Or do you want war?
I’ve been around for longer
Than Rob Faulkner
And now I’m gonna
Run up on a futhamucking armed gunner
Pull a Stone Cold Stunner
And I’ve done a runner
Quicker than a bullet from a gun
And once again I’m under cover
Repping for the Brotherhood
Stepping like no other could
Uppercutting any threats
I never take another look
I’m an assassin
One with a passion
For innovative rapping
Dropping so fast
You’re probably having
A problem to follow the captions
Said I’m an assassin
One with a passion
For innovative rapping
Dropping so fast
You’re probably having
A problem to follow the captions
I combat colonialism
While owning a rhythm
I know the world doesn’t owe me a living
So throw me a bone
And I’ll cause pandemonium with it
Ignoring Newtonian physics
Forget opprobrium
Critics’ll go with baloney below
To the same place I take fakes
Phoneys and mimics
No need for gimmicks
Cynics only need a mo with my lyrics
Do you need me to explain that
I’m lyrically spraying it
Sharper than the tip of any bayonet
I pack a hidden blade and I make you lay on it
Whether minutemen or redcoats
It’ll only take a minute at the very most
'til they’re both dead, ghosts
I dead both
Behead foes
'til stocks and shares in lead rose
From Boston to New York
Soul of an eagle
Aloft in a true hawk
And as I move through the frontier
The truth becomes clear
The future calls, I’m done here
Almost
I’ve just got another little task
And I won’t tell
If you don’t ask
Because
I’m an assassin
One with a passion
For innovative rapping
Dropping so fast
You’re probably having
A problem to follow the captions
Said I’m an assassin
One with a passion
For innovative rapping
Dropping so fast
You’re probably having
A problem to follow the captions

American Assassin (traducción)

Un águila se eleva mientras la gente cae
Sin embargo, ignora
Todas tus débiles guerras
robará un caballo
Acelera el corcel a través
Limpia entre tus fuerzas
Y vencerlos a todos
En un todos contra todos
Estas escenas de gore
No son más que otra parte de la tradición pagana
De las calles florentinas a las aguas venecianas
Persisten los susurros de una orden secreta
Y creas o no, todo está bien
De cualquier manera procederé;
sigue causando traumas
Nunca harás caer a Connor
Nunca honro las leyes
Cuando estoy en pie de guerra
mi tomahawk
Siempre responsable
Por una embestida
De proporciones monstruosas
Eres un tonto, tonto
hecho para
Humanos que busco
Cayendo por el techo
Nunca llamar a la puerta principal
¿Que quieres mas?
¿O quieres la guerra?
He estado alrededor por más tiempo
Que Rob Faulkner
y ahora voy a
Corre hacia un maldito artillero armado
Tira de un Stone Cold Stunner
Y he hecho un corredor
Más rápido que una bala de un arma
Y una vez más estoy a cubierto
Representando a la Hermandad
Pisando como nadie podría
Superando cualquier amenaza
Nunca vuelvo a mirar
soy un asesino
Uno con una pasión
Por un rap innovador
Cayendo tan rápido
Probablemente estés teniendo
Un problema para seguir los subtítulos
Dije que soy un asesino
Uno con una pasión
Por un rap innovador
Cayendo tan rápido
Probablemente estés teniendo
Un problema para seguir los subtítulos
Yo combato el colonialismo
Mientras poseía un ritmo
Sé que el mundo no me debe la vida
Así que tírame un hueso
Y voy a causar pandemonio con eso
Ignorando la física newtoniana
Olvídate del oprobio
Los críticos irán con tonterías a continuación
Al mismo lugar que llevo las falsificaciones
Falsos e imitadores
Sin necesidad de trucos
Los cínicos solo necesitan un mes con mis letras
¿Necesitas que te explique eso?
Lo estoy rociando líricamente
Más afilado que la punta de cualquier bayoneta
Empaco una cuchilla escondida y hago que te acuestes sobre ella
Ya sean minutemen o casacas rojas
Solo tomará un minuto como máximo
hasta que ambos estén muertos, fantasmas
yo muero los dos
decapitar a los enemigos
hasta que las acciones y las acciones de plomo subieron
De Boston a Nueva York
Alma de águila
En lo alto de un verdadero halcón
Y mientras me muevo a través de la frontera
La verdad se vuelve clara
El futuro llama, he terminado aquí
Casi
solo tengo otra pequeña tarea
Y no lo diré
Si no preguntas
Porque
soy un asesino
Uno con una pasión
Por un rap innovador
Cayendo tan rápido
Probablemente estés teniendo
Un problema para seguir los subtítulos
Dije que soy un asesino
Uno con una pasión
Por un rap innovador
Cayendo tan rápido
Probablemente estés teniendo
Un problema para seguir los subtítulos