| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| She’s a bat bitch
| ella es una perra murciélago
|
| Yes dude, shall I commence? | Sí amigo, ¿debo empezar? |
| I think it’s best to
| Creo que lo mejor es
|
| Let me begin introducing my special guest, who
| Permítanme comenzar presentando a mi invitado especial, quien
|
| Could it be? | ¿Podría ser? |
| Bet you can guess who
| Apuesto a que puedes adivinar quién
|
| Try once, twice, three times, a Lady Dimitrescu
| Prueba una, dos, tres veces, una Lady Dimitrescu
|
| Uh, bat bitch, Lady Dimitrescu
| Uh, perra murciélago, Lady Dimitrescu
|
| Neither mortal born nor made in a test tube
| Ni nacido mortal ni hecho en un tubo de ensayo
|
| Don’t take her for a dame in distress who’s waiting for rescue
| No la tomes por una dama en apuros que espera ser rescatada
|
| Doesn’t dress to impress, but to oppress you
| No se viste para impresionar, sino para oprimirte
|
| You’re feeling chest pain, she’s in a vex mood
| Estás sintiendo dolor en el pecho, ella está de mal humor
|
| It’s a chess game and the Queen’s waiting for your next move
| Es un juego de ajedrez y la Reina está esperando tu próximo movimiento.
|
| Sexually fetishise her, she may just have to hex you
| Hazle un fetichismo sexual, es posible que solo tenga que hechizarte
|
| Shove you straight through the doorway into the next room
| Empujarte directamente a través de la puerta a la habitación de al lado
|
| Just 'cause you’re a skeptic doesn’t make it any less true
| El hecho de que seas escéptico no lo hace menos cierto.
|
| But maybe you’ll get it with your face under her left boot
| Pero tal vez lo consigas con tu cara debajo de su bota izquierda
|
| Doesn’t favour the flavour of fresh fruit
| No favorece el sabor de la fruta fresca
|
| She’d rather savour the taste of your neck juice
| Ella prefiere saborear el sabor de tu jugo de cuello
|
| So put on your best suit and favourite dress shoes
| Así que ponte tu mejor traje y tus zapatos de vestir favoritos
|
| And have a little skank to that Romanian death fugue
| Y tener un poco de zorra a esa fuga de muerte rumana
|
| Pay the blood banker you’re remaining in debt to
| Paga al banquero de sangre con el que sigues en deuda
|
| Then get wasted in the way only the dead do
| Entonces emborracharse de la forma en que solo lo hacen los muertos
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| She’s a bat bitch
| ella es una perra murciélago
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| He’s a bat bitch
| es una perra murciélago
|
| I’m a bad bitch, hit the kitchen, make a sandwich
| Soy una perra mala, ve a la cocina, haz un sándwich
|
| And while you’re at it grab a can from the damn fridge
| Y mientras lo haces, toma una lata de la maldita nevera.
|
| It’s thirsty work, bloody rapping like a bandage
| Es un trabajo sediento, sangriento rapear como un vendaje
|
| Cracking out the chrysalis and becoming a bad bitch
| Sacando la crisálida y convirtiéndose en una mala perra
|
| I speak for the sad kids, the disadvantaged
| Hablo por los niños tristes, los desfavorecidos
|
| Nobody listens to as if it was a different language
| Nadie escucha como si fuera otro idioma
|
| Uh, look what I’ve become, should call me mother tongue
| Uh, mira en lo que me he convertido, deberías llamarme lengua materna
|
| Sweet cheeks until I bust like bubble gum
| Mejillas dulces hasta que reviente como chicle
|
| Bubble butt, purple yoghurt, chuckle brother troublesome
| Tope de burbuja, yogur morado, hermano de risa problemático
|
| They’ll be looking for you under the rubble, but um
| Te estarán buscando debajo de los escombros, pero um
|
| Your death is just the beginning of what you’ll suffer from
| Tu muerte es solo el comienzo de lo que vas a sufrir
|
| I’ll tell you more once you mix us another double rum
| Te diré más una vez que nos mezcles otro doble ron
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| He’s a bat bitch
| es una perra murciélago
|
| I’m a bad bitch as we’ve established
| Soy una perra mala como hemos establecido
|
| Holy as a prophylactic that’s wrapped over a cactus
| Santo como un profiláctico que está envuelto sobre un cactus
|
| I wrote my phone digits on moses' stone tablets
| Escribí los dígitos de mi teléfono en las tablas de piedra de Moisés
|
| God didn’t make me, I gave Adam a cracked rib
| Dios no me hizo, le di a Adán una costilla rota
|
| Snap dicks like a matchstick, that quick
| Rompe pollas como un fósforo, así de rápido
|
| I hit the wood in ways Chaplin could never slapstick
| Golpeé la madera de una manera que Chaplin nunca podría hacer payasadas
|
| A mad lass with a fat ass that lacks flatness
| Una chica loca con un culo gordo que carece de planitud
|
| I’m sat on top of two globes, you pack an atlas
| Estoy sentado encima de dos globos, empaca un atlas
|
| Gluteus Maximus, booty is blasphemous
| Gluteus Maximus, el botín es una blasfemia
|
| Routinely clapping at you heathen bachelors
| Rutinariamente aplaudiendo a ustedes solteros paganos
|
| 'Til even cat lovers feel the need to smash the puss
| Hasta que incluso los amantes de los gatos sientan la necesidad de aplastar al gato
|
| To even catch a buzz, take a seat, you’re passengers
| Incluso para captar un zumbido, tomen asiento, son pasajeros
|
| In back of hearse where that perverse Dragula’s
| En la parte trasera del coche fúnebre donde ese perverso Dragula
|
| About to bus, you back to your manufacturer
| A punto de autobús, regresas a tu fabricante
|
| Snatch your fluids like the thatcher years
| Arrebata tus fluidos como los años de Thatcher
|
| The bad bitch is so statuesque, it’s fucking fabulous
| La perra mala es tan escultural, es jodidamente fabulosa
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Blood is thicker than water
| La sangre es más espesa que el agua
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Mother’s thiccer than daughter
| La madre es más fuerte que la hija
|
| Don’t your mother raise you up better than to shame a slut?
| ¿No te educa mejor tu madre que avergonzar a una puta?
|
| That’s dangerous, you may get more than just a paper cut, mate, what?
| Eso es peligroso, puedes obtener algo más que un simple corte de papel, amigo, ¿qué?
|
| I’m making sure your grave is dug, shaded among the gladed wood
| Me aseguro de que tu tumba esté excavada, a la sombra entre la madera clara
|
| Your family’s memories of you fade under the clay and mud
| Los recuerdos de tu familia se desvanecen bajo la arcilla y el barro
|
| I’m celebrating supping maiden’s blood like a good lady should
| Estoy celebrando la sangre de una doncella como debería hacerlo una buena dama.
|
| Woop, there goes the neighbourhood blood
| Woop, ahí va la sangre del barrio
|
| We’re really just religious villagers who are generally relishing
| En realidad, solo somos aldeanos religiosos que generalmente disfrutan
|
| Reliving religion that’s merely irrelevant because see
| Revivir la religión que es meramente irrelevante porque mira
|
| We’re all sinners as soon as the law’s seen us
| Todos somos pecadores tan pronto como la ley nos ha visto
|
| As sinister, all innocence isn’t at all similar
| Como siniestro, toda inocencia no se parece en nada
|
| Within us a raw cynicism is summoned up
| Dentro de nosotros se invoca un cinismo crudo
|
| There isn’t a synonym for it in the thesaurus to sum it up
| No hay un sinónimo para eso en el diccionario de sinónimos para resumirlo.
|
| You say potato, I say Potarter
| Tú dices patata, yo digo Potarter
|
| You stay stigmatized, I stake stigmata
| Te quedas estigmatizado, yo juego estigmas
|
| Sticking this big boy into your sigmoid
| Pegar a este chico grande en tu sigmoide
|
| The bigger the stick is the sicker the Sig Freud
| Cuanto más grande es el palo, más enfermo está el Sig Freud
|
| Lipstick is quite good at concealed congealed lifeblood
| El lápiz labial es bastante bueno para ocultar la sangre congelada.
|
| Licking the shit off my lips as if it was a spice rub
| Lamiendo la mierda de mis labios como si fuera un condimento
|
| Your throat’s a nightclub at night, it opens right up
| Tu garganta es un club nocturno por la noche, se abre de inmediato
|
| Why you so surprised? | ¿Por qué estás tan sorprendido? |
| Check the size of my incisors
| Comprobar el tamaño de mis incisivos
|
| These canines will straight slide inside you
| Estos caninos se deslizarán directamente dentro de ti
|
| Sliced up like the Snyder cut, Rabies Survivor
| Cortado como el corte de Snyder, Rabies Survivor
|
| You’re riding life bareback, my Lady Godiva
| Estás montando la vida a pelo, mi Lady Godiva
|
| So watch it, my lines are fibre optic, you’re dial-up
| Así que cuidado, mis líneas son de fibra óptica, tú eres dial-up
|
| I’m throttling your glottis 'til there’s not a bit of bandwidth
| Estoy estrangulando tu glotis hasta que no haya un poco de ancho de banda
|
| So I’m sorry, man, you’re never going to see your grandkids
| Así que lo siento, hombre, nunca verás a tus nietos
|
| I’m a bad bitch, Lily Samad Savage
| Soy una perra mala, Lily Samad Savage
|
| A queen’s speech, even Lady Leshurr meets her match with | El discurso de una reina, incluso Lady Leshurr se encuentra con su pareja con |
| I sleep six feet above my mattress
| Duermo seis pies por encima de mi colchón
|
| So meeting me between the sheets would be disastrous
| Así que encontrarme entre las sábanas sería desastroso
|
| A freakily good beast on the beat, don’t even need practice
| Una bestia extrañamente buena en el ritmo, ni siquiera necesita práctica
|
| People in the streets are beating their meat to this bat bitch
| La gente en las calles está golpeando su carne con esta perra
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Blood is thicker than water
| La sangre es más espesa que el agua
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Mother’s thiccer than daughter
| La madre es más fuerte que la hija
|
| Heard word, there was a vacancy
| Palabra escuchada, había una vacante
|
| Vlad the Impaler seemed unavailable, so the fabled vocation went straight to me
| Vlad el Empalador parecía no estar disponible, así que la vocación legendaria fue directamente a mí
|
| I create sensations, degrading what the brain perceives
| Creo sensaciones degradando lo que el cerebro percibe
|
| That invade your daydreams, shaking you awake from sleep
| Que invaden tus ensoñaciones, sacudiéndote para despertarte del sueño
|
| Replace your faith with an ancient need to mate and bleed
| Reemplace su fe con una antigua necesidad de aparearse y sangrar
|
| So wait and see just how pleasurable pain can be
| Así que espera y verás cuán placentero puede ser el dolor
|
| And there isn’t a wall I couldn’t haul you right through
| Y no hay una pared por la que no pueda arrastrarte
|
| Stepping all on your nether regions like a Kaiju
| Pisando todas tus regiones inferiores como un Kaiju
|
| Pillage a Village until it’s in a list on rightmove
| Saquea un pueblo hasta que esté en una lista en rightmove
|
| Of least appealing villages to live in if you like you
| De los pueblos menos atractivos para vivir si te gusta
|
| These medieval deadly deeds will bury people very deep
| Estos hechos medievales mortales enterrarán a las personas muy profundamente.
|
| You’ll rarely see or tell if she’s more Meryl Streep or barely legal
| Rara vez verás o dirás si es más Meryl Streep o apenas legal
|
| With scary teeth more than semi-lethal or any needle
| Con dientes de miedo más que semi-letales o cualquier aguja
|
| Never repelling the Evil, whatever you plea for we will
| Nunca repeliendo el mal, lo que sea que supliques, lo haremos.
|
| Leave your prayer contaminated like Canterbury Cathedral
| Deja tu oración contaminada como la Catedral de Canterbury
|
| I’m telling you people you’re not ready for a sequel
| Les digo, gente, que no están listos para una secuela.
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| Bat bitch
| Perra murciélago
|
| You’re a bat bitch | eres una perra murciélago |