Traducción de la letra de la canción Beyond... - Dan Bull

Beyond... (original)

I am Aiden and I reside inside of the mind
Or right by the side of the life that I have been tied with
I’m a violent type of vibrant light
That scientists have tried to describe
Since I was thrown along with Jodie
The only one to know me
Disowned by her folks to a zone so lonely
Caged for precaution, strange little orphan
She has a knack for actions, replacing the talking
We give a demonstration to Nathan Dawkins
But all it takes is for Clayton to walk in
The situation changes
I may need a forfeit
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
Hark, I’m the noise that you hear after dark
The cold chill feeling that you fear with half your heart
There’s no need to train me in martial arts
A supernatural human, that’s all
Imagine you in that form
Picture what you would do
If you could choose the platform
Traverse the universe, moving through the back door
Schrödinger's H4XOR, what did you kill that cat for?
Is it Jodie or Ellen Page?
Deity or David Cage
Reality’s a game we play, grab a seat and save the day
I saw a snail crawling straight across a razor blade
And it escaped unscathed, no sign of violence
There’s no use, it’s futile trying hiding
I am Aiden
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls

Beyond... (traducción)

Soy Aiden y resido dentro de la mente.
O justo al lado de la vida con la que he estado atado
Soy un tipo violento de luz vibrante
Que los científicos han tratado de describir
Desde que me arrojaron junto con Jodie
El único que me conoce
Repudiada por sus padres en una zona tan solitaria
Enjaulado por precaución, extraño pequeño huérfano
Ella tiene un don para las acciones, reemplazando el hablar
Damos una demostración a Nathan Dawkins
Pero todo lo que se necesita es que Clayton entre
La situación cambia
Es posible que necesite una confiscación
la verdad es doble
Busca lo que la verdad tiene
Mirar a través de la vista al más allá
Dos almas
la verdad es doble
Busca lo que la verdad tiene
Mirar a través de la vista al más allá
Dos almas
Escucha, soy el ruido que escuchas después del anochecer
El frío escalofrío que temes con la mitad de tu corazón
No hay necesidad de entrenarme en artes marciales.
Un humano sobrenatural, eso es todo.
Imaginate en esa forma
Imagina lo que harías
Si pudieras elegir la plataforma
Atraviesa el universo, moviéndose a través de la puerta trasera.
H4XOR de Schrödinger, ¿por qué mataste a ese gato?
¿Es Jodie o Ellen Page?
Deidad o David Cage
La realidad es un juego que jugamos, toma asiento y salva el día
Vi un caracol arrastrándose directamente a través de una hoja de afeitar
Y escapó ileso, sin señales de violencia.
No sirve de nada, es inútil tratar de esconderse
yo soy aiden
la verdad es doble
Busca lo que la verdad tiene
Mirar a través de la vista al más allá
Dos almas
la verdad es doble
Busca lo que la verdad tiene
Mirar a través de la vista al más allá
Dos almas