Traducción de la letra de la canción Block 'n' Load - Dan Bull

Block 'n' Load (original)

Build it up tear it down!
Rip it to pieces and flip it around!
Build it up tear it down!
Rip it to pieces and flip it around!
You probably don’t know me
I’m the no gun assassin O.P. Juan Shinobi
With a ninja star i’ll injure ya
Sprinting up the walls like a spider with a katana
Head fast to the shrine now!
Flash!
Then I spy and scout!
Blast!
When I drop my bomb you’ll be dying out in fire
Blaow!
Build it up tear it down!
Rip it to pieces and flip it around!
Build it up tear it down!
Rip it to pieces and flip it around!
I’m cogwheel, here to grind your gears
So you better have washed behind your ears
Cos i’m coming in to clean up, but instead of lotion
I’m bringing in loads and loads and loads of asplosions
Damn i’m insane!
I can openly stand in the fray
Soaking up damage
Toting the rotary canon and spray
Can I just say it’s an honour to be here?
Through my monacle and goggles
Gosh, I can see clear
I’m Nigel Purdy Longshot
And if you’ve wandered in my sights
You’ve obviously gone and picked the wrong spot!
Shot in the belly?
Not on your nellie
I specialise in headshots
Or chopping my machete
'Til your flopping like spaghetti
Your wedding shots are rather messy
Cause i’ll use remnants of your noggin as confetti!
Build it up tear it down!
Rip it to pieces and flip it around!
OMG!
look at me!
Eliza Doolally
Leet in toxicology.
Got a PHD in AOE
My acid attack is massively accurate
Splashes are stacking
Racking up the kills
You slackers are still lagging!
You’re lacking the ill swagger
I have on the kill cam!
Add in the fact i’m as mad as a hatter
And my appeal is apparent
Take of your skin as if i’m peeling a carrot!
A connoisseur of the miracle cure
Pour it like vintage claret
I’m Sarge stone
You might know I’m large, bro
I pack a bandanna, Hand cannon and an afro
I’m a killing machine from the military!
Half human being, half barrage of artillery!
I deal damage, Full frontal assault!
'Til I reset everything you’ve done to default
Build it up tear it down!
Rip it to pieces and flip it around!
Do you remember me?
I’m the engineer
That will send my enemy up into the celestial sphere
I’m Tony Turretto and when I set up a defence here
You can rest assured it’ll be better than a fence
Yeah!
I’m talking bullets
Caulking turrets
Chucking rivets
I brought the Brooklyn spirit
And i’m fricking awesome with it!
Build it up tear it down!
Rip it to pieces and flip it around!

(traducción)

¡Constrúyelo, destrúyelo!
¡Rómpelo en pedazos y dale la vuelta!
¡Constrúyelo, destrúyelo!
¡Rómpelo en pedazos y dale la vuelta!
probablemente no me conoces
Soy el asesino sin armas O.P. Juan Shinobi
Con una estrella ninja te lastimaré
Corriendo por las paredes como una araña con una katana
¡Dirígete rápido al santuario ahora!
¡Flash!
¡Entonces espío y exploro!
¡Explosión!
Cuando lance mi bomba, te morirás en el fuego
¡Bow!
¡Constrúyelo, destrúyelo!
¡Rómpelo en pedazos y dale la vuelta!
¡Constrúyelo, destrúyelo!
¡Rómpelo en pedazos y dale la vuelta!
Soy rueda dentada, aquí para moler tus engranajes
Así que será mejor que te hayas lavado detrás de las orejas
Porque voy a entrar para limpiar, pero en lugar de loción
Estoy trayendo montones y montones de aplosiones
¡Maldita sea, estoy loco!
Puedo estar abiertamente en la refriega
Absorbiendo daños
Llevando el canon rotatorio y spray
¿Puedo solo decir que es un honor estar aquí?
A través de mi monáculo y gafas
Dios, puedo ver claro
Soy Nigel Purdy Longshot
Y si has vagado en mi vista
¡Obviamente has ido y elegido el lugar equivocado!
¿Disparo en el vientre?
No en tu nellie
Me especializo en headshots
O cortando mi machete
Hasta que te caigas como espagueti
Las fotos de tu boda son bastante desordenadas.
¡Porque usaré los restos de tu cabeza como confeti!
¡Constrúyelo, destrúyelo!
¡Rómpelo en pedazos y dale la vuelta!
¡DIOS MÍO!
¡Mírame!
eliza doolally
Leet en toxicología.
Obtuve un doctorado en AOE
Mi ataque de ácido es masivamente preciso
Las salpicaduras se están acumulando
Acumulando las muertes
¡Ustedes, holgazanes, todavía están rezagados!
Te falta la mala arrogancia
¡Tengo en la cámara de matar!
Agregue el hecho de que estoy tan enojado como un sombrerero
Y mi atractivo es aparente
¡Quita tu piel como si estuviera pelando una zanahoria!
Un conocedor de la cura milagrosa
Viértelo como un clarete añejo
soy sargento piedra
Puede que sepas que soy grande, hermano
Empaco un pañuelo, un cañón de mano y un afro
¡Soy una máquina de matar del ejército!
¡Mitad ser humano, mitad bombardeo de artillería!
¡Hago daño, asalto frontal completo!
Hasta que restablezca todo lo que has hecho a los valores predeterminados
¡Constrúyelo, destrúyelo!
¡Rómpelo en pedazos y dale la vuelta!
¿Me recuerdas?
soy el ingeniero
Eso enviará a mi enemigo a la esfera celestial.
Soy Tony Turretto y cuando establezco una defensa aquí
Puede estar seguro de que será mejor que una cerca
¡Sí!
estoy hablando de balas
torretas de calafateo
tirando remaches
Traje el espíritu de Brooklyn
¡Y estoy jodidamente increíble con eso!
¡Constrúyelo, destrúyelo!
¡Rómpelo en pedazos y dale la vuelta!