Traducción de la letra de la canción Bloody Murdered Bloody Soul Bloody Suspect - Dan Bull

Bloody Murdered Bloody Soul Bloody Suspect (original)

My name’s Detective Ronan O’Connor
In my line of work, I’m facing death daily
But now it’s me who’s a goner
In Salem P.D.
of all the homicides, Lord
I’d never say that it’d be me lying on the sidewalk
But whatever I thought, it’s become irrelevant
My skeleton’s regressing through the elements
And evidently, I’m undead ‘til I seek and get the evidence
One foot in the grave has made me one step ahead of him
I’ll make him taste his own medicine: the Bell Killer
Devout sinner, I doubt we’re dealing with a swell fella
How did it happen?
I need help with it
Throw the laws of physics out the window, go to town with it
I can walk through substances to suss out who the suspect is
But can’t discuss or talk about the subject with them ‘cause I must exist
I’m an ethereal, pulp noir serial star
But this is real despite appearing immaterial
I can’t explain it, I’m on a hunt for the truth
To why my assailant made me plummet from under the roof
Salem is a place containing hundreds of clues
And my presumption is that somewhere in it somebody goofed
Woke up in a murder scene, a ghost interred in Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me
Woke up in a murder scene, interred in Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me
Murder scene, Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me
How can I trust girls I find in the Dusk World?
Its dank musty musk must just blur lines
Slur words, disrupt and usurp minds
A corruption of the worst kind
But I need all the aid that I can find
Between mediums and demons, I will mainly have to pry
Maybe have to find, a shady patch and hide
From their crazy appetite, I’m not a tasty snack, am I?
I’ve already made the sacrifice of life
And the fact is I would like to not have to die twice
My mind keeps rewinding back to that night
The facts of what happened don’t just stack up quite right
I can’t explain it, I’m on a hunt for the truth
To why my assailant made me plummet from under the roof
Salem is a place containing hundreds of clues
And my presumption is that somewhere in it somebody goofed
Woke up in a murder scene, a ghost interred in Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me
Woke up in a murder scene, interred in Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me
Murder scene, Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me
Whodunit?
Who-a-whodunit?
Whodunit?
Who-a-whodunit?
Whodunit?
Who-a-whodunit?
Whodunit?
Who-a-whodunit?

(traducción)

Mi nombre es el detective Ronan O'Connor
En mi línea de trabajo, me enfrento a la muerte todos los días.
Pero ahora soy yo quien está perdido
En Salem P.D.
de todos los homicidios, señor
Nunca diría que sería yo tirado en la acera
Pero lo que sea que haya pensado, se ha vuelto irrelevante
Mi esqueleto está retrocediendo a través de los elementos
Y evidentemente, soy un no-muerto hasta que busque y obtenga la evidencia
Un pie en la tumba me ha hecho un paso por delante de él
Le haré probar su propia medicina: el Bell Killer
Pecador devoto, dudo que estemos tratando con un tipo hinchado
¿Como paso?
necesito ayuda con eso
Tira las leyes de la física por la ventana, vete a la ciudad con ellas
Puedo recorrer sustancias para descubrir quién es el sospechoso
Pero no puedo discutir o hablar sobre el tema con ellos porque debo existir.
Soy una estrella de serie etérea de pulp noir
Pero esto es real a pesar de parecer inmaterial.
No puedo explicarlo, estoy a la caza de la verdad
A por qué mi agresor me hizo caer en picado desde debajo del techo
Salem es un lugar que contiene cientos de pistas
Y mi presunción es que en algún lugar alguien se equivocó
Desperté en una escena de asesinato, un fantasma enterrado en el Purgatorio
Un tipo decidido a determinar quién me ha asesinado
Desperté en una escena de asesinato, enterrado en el Purgatorio
Un tipo decidido a determinar quién me ha asesinado
Escena del crimen, Purgatorio
Un tipo decidido a determinar quién me ha asesinado
¿Cómo puedo confiar en las chicas que encuentro en Dusk World?
Su húmedo almizcle mohoso debe desdibujar las líneas
Difuminar palabras, perturbar y usurpar mentes
Una corrupción de la peor clase
Pero necesito toda la ayuda que pueda encontrar
Entre médiums y demonios, principalmente tendré que hacer palanca
Tal vez tenga que encontrar, un parche sombreado y esconderse
Por su loco apetito, no soy un bocadillo sabroso, ¿verdad?
Ya hice el sacrificio de la vida
Y es que quisiera no tener que morir dos veces
Mi mente sigue retrocediendo hasta esa noche
Los hechos de lo que sucedió no solo se acumulan del todo bien
No puedo explicarlo, estoy a la caza de la verdad
A por qué mi agresor me hizo caer en picado desde debajo del techo
Salem es un lugar que contiene cientos de pistas
Y mi presunción es que en algún lugar alguien se equivocó
Desperté en una escena de asesinato, un fantasma enterrado en el Purgatorio
Un tipo decidido a determinar quién me ha asesinado
Desperté en una escena de asesinato, enterrado en el Purgatorio
Un tipo decidido a determinar quién me ha asesinado
Escena del crimen, Purgatorio
Un tipo decidido a determinar quién me ha asesinado
¿Novela policíaca?
¿Quién-quién-quién?
¿Novela policíaca?
¿Quién-quién-quién?
¿Novela policíaca?
¿Quién-quién-quién?
¿Novela policíaca?
¿Quién-quién-quién?