Traducción de la letra de la canción British Assassin - Dan Bull

British Assassin (original)

Over Oceans Civilisations behold.
The UK taking control.
A naval nation of old.
Built on a foundation of coal.
That was taken and sold.
So they could pave it with gold.
To make the altars that they failed
to use to pray for the souls.
Who Excavated and rolled
Trains into stations to mould.
The global stage where they where playing a role.
For those who’d would later withold.
Them from the tale it was told.
to fate the brave and the bold.
So they could claim it was sold.
Instead they lay in deprivation and cold,
Poor sanitation and mold.
Without a savior to follow.
It’s not like they can enrol.
Rebel or make an assault.
HALT!
Enter Evie Fry and Jacob revolt.
I am a british assassin.
Rather proficient in fashion.
Look in the mirror, Yeah.
The image is dashing.
I’m sending a Templar to hell,
on every single ring of Big Ben’s Bell.
I am a british assassin.
Me and my sister are cashing
In on the cities riches,
And it’s flipping cracking.
I send a templar onto the grave,
For every soot stained cobble from which london is paved
This is a major event,
So you best pay Jacob attention.
In an age of innovation, invention,
Evie and me are the train and the engine.
Slicing straight through tension,
with a hidden blade too the tendon.
How clear can I state my intention?
Fed up of Gentry living rent free,
While peasants pay an arm and a leg for entry.
Don’t send for a detective,
Let me make this Elementary:
I’m That Assassin other chaps try and pretend to be,
My enemy’s enemy’s potentially a friend to me.
From Ezio to Edward Kenway through to Henry Green,
Killing is our business,
and in business, we’re immensley keen.
Roughing up these gangs,
Although there’s nothing in my hands.
But a couple of brass knuckles,
And a Kukri that I swang.
From the stricken slums of Southwark,
To the suckers in the strand.
Suddenly snuck into a cab,
And I’m just another chap.
Strutting, Striding over Whitechapel,
Landing in lambeth with ease.
Bite the apple of eden,
And plant the seed in london’s streets.
Come and reap the fruits of our labour,
And bite the hand that feeds.
We’re the gang Anglia needs,
The Assassin’s Creed.
We studdy war to run like water through the ruddy order.
Tending to every templar starting with that bugger,
Bloody Nora.
I make her Blighters face my blade and die,
veins are sliced.
Babtised by the rain at night,
They wish they where safe and dry.
So crack open a case of wine,
Grab your glass and raise it high.
Take your time to say goodbye,
Yours faithfully, Jacob Fry.
I am a british assassin.
Rather proficient in fashion.
Look in the mirror, Yeah.
The image is dashing.
I’m sending a Templar to hell,
on every single ring of Big Ben’s Bell.
I am a british assassin.
Me and my sister are cashing
In on the cities riches,
And it’s flipping cracking.
I send a templar onto the grave,
For every soot stained cobble from which london is paved
There’s little more goryier thing then living in Victorian England

(traducción)

Sobre las civilizaciones de los océanos he aquí.
El Reino Unido tomando el control.
Una nación naval de antaño.
Construido sobre una base de carbón.
Eso fue tomado y vendido.
Para que pudieran pavimentarla con oro.
Para hacer los altares que fallaron
para usar para orar por las almas.
Quién excavó y rodó
Trenes en estaciones para moldear.
El escenario global donde estaban jugando un papel.
Para aquellos que más tarde se negarían.
Ellos del cuento que fue contado.
al destino de los valientes y audaces.
Para que pudieran afirmar que se vendió.
En cambio, yacían en privación y frío,
Insatisfactorio saneamiento y moho.
Sin un salvador a quien seguir.
No es como si pudieran inscribirse.
Rebelarse o realizar un asalto.
¡DETENER!
Entra Evie Fry y Jacob se rebelan.
Soy un asesino británico.
Bastante competente en moda.
Mírate en el espejo, sí.
La imagen es elegante.
Voy a enviar un templario al infierno,
en cada timbre de la campana del Big Ben.
Soy un asesino británico.
Mi hermana y yo estamos cobrando
En las riquezas de las ciudades,
Y se está resquebrajando.
mando un templario a la tumba,
Por cada adoquín manchado de hollín del que está pavimentado Londres
Este es un evento importante,
Así que será mejor que prestes atención a Jacob.
En una era de innovación, invención,
Evie y yo somos el tren y la locomotora.
Cortando directamente a través de la tensión,
con una hoja oculta también el tendón.
¿Qué tan claro puedo expresar mi intención?
Harto de que Gentry viva libre de alquiler,
Mientras que los campesinos pagan un brazo y una pierna por la entrada.
No envíes por un detective,
Déjame hacer esto elemental:
Soy ese asesino que otros tipos intentan y fingen ser,
El enemigo de mi enemigo es potencialmente un amigo para mí.
De Ezio a Edward Kenway pasando por Henry Green,
Matar es nuestro negocio,
y en los negocios, somos inmensamente entusiastas.
Maltratando a estas bandas,
Aunque no hay nada en mis manos.
Pero un par de puños americanos,
Y un Kukri que me colgué.
Desde los barrios marginales afectados de Southwark,
A los retoños en la playa.
De repente se coló en un taxi,
Y yo soy solo otro tipo.
pavoneándose, cabalgando sobre Whitechapel,
Aterrizando en Lambeth con facilidad.
Muerde la manzana del Edén,
Y planta la semilla en las calles de Londres.
Ven y cosecha los frutos de nuestro trabajo,
Y muerde la mano que da de comer.
Somos la pandilla que Anglia necesita,
El Credo del Asesino.
Estudiamos la guerra para correr como el agua por el orden rojizo.
Atendiendo a todos los templarios empezando por ese cabrón,
Maldita Nora.
Hago que sus Blighters se enfrenten a mi espada y mueran,
se cortan las venas.
bautizados por la lluvia en la noche,
Desean estar seguros y secos.
Así que abre una caja de vino,
Coge tu copa y levántala en alto.
Tómate tu tiempo para decir adiós,
Atentamente, Jacob Fry.
Soy un asesino británico.
Bastante competente en moda.
Mírate en el espejo, sí.
La imagen es elegante.
Voy a enviar un templario al infierno,
en cada timbre de la campana del Big Ben.
Soy un asesino británico.
Mi hermana y yo estamos cobrando
En las riquezas de las ciudades,
Y se está resquebrajando.
mando un templario a la tumba,
Por cada adoquín manchado de hollín del que está pavimentado Londres
Hay pocas cosas más sangrientas que vivir en la Inglaterra victoriana