Traducción de la letra de la canción Chill Winston - Dan Bull

Chill Winston (original)

Banana
I fancy a banana
Ay, mankind’s finest age
Will be when animals are no longer confined to cages
So, let’s find a way 'cause a gorilla isn’t a violent ape
Until you give it ammunition, trigger primal rage!
Meaning your life’s arriving at it’s final stage
Look, your spine’ll break, that’s what I’m trying to say
He can suddenly change from all-sedate to more enraged
Than a horny Gigantopithecus from a prehistoric age
But his call of nature’s way more than just to fornicate
More than brawn, more than brain
Born in jail and enslaved
All the same, saw a way
To maul and break the ball and chain
Woo!
Bananananananananananananananananas
Woo!
Bananananananananananananananananas
Woo!
Bananananananananananananananananas
All gorilla, no filler
Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
So, when he’s setting up a clever experiment
That’s when this fellow’s in his chemical element
Does everything for the betterment of everybody
To be honest, there’s no better buddy
'Cause he’s bloody excellent
If you’re desperate for actual protection
Then I guess that it’s the natural selection
No matter whatever you are
It’s rare that you’re really as hard as a gorilla in armour
We’ll win in an instant when Winston’s bananas
If you find you’re in a dire predicament, don’t rely on ignorance
Get the iron fisted scientist to try and fix it up
Normalizing vital signs and firing cylinders to silliness
This is survival of the fittest, gorillas are winning it
Come in his kingdom, killing his kinsmen
You’re gonna take an L as big as Hillary Clinton
That’s not cool, like calling a Native American an Indian
Or just living in Swindon
What’s weirder than the appearance of Tilda Swinton?
All will be revealed, hear me tell the tale of Winston
He’s a nutter, hugging a tub of peanut butter
Wrecking the base on any stage like he was Geezer Butler
Woo!
Bananananananananananananananananas
Woo!
Bananananananananananananananananas
Woo!
Bananananananananananananananananas
All gorilla, no filler
Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
You might find him in the lab, writing in a pad
Or outside going quite gorilla mad
Frightening the baddest of the fighters in the match
'Til they’re begging for him to be nerfed
«We'd like another patch!»
But it might come back to bite him in the ass
They still find they’re coming last, they should try another class
Fact;
when Overwatch comes at you with a giant posse
You’ll see gorillas in the midst, Dian Fossey
Doomfist was an opportunist
Ruthless 'til Winston came along and gave the plot a new twist
Studying a lexigram to journey to the West and grab
A tesla cannon barrier projector, get the best of Talon
Genetically altered to wreck and never falter
Successfully setting up a drone to rock Gibraltar
For Overwatch, it ultimately led to their recovery
Imagination is the essence of discovery!
Woo!
Bananananananananananananananananas
Woo!
Bananananananananananananananananas
Woo!
Bananananananananananananananananas
All gorilla, no filler
Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
Woo!
Bananananananananananananananananas
Woo!
Bananananananananananananananananas
Woo!
Bananananananananananananananananas
All gorilla, no filler
Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
Banana, banana
Banana, banana
Banana, banana
Banana, banana
I fancy a banana

Chill Winston (traducción)

Banana
me apetece un platano
Ay, la mejor edad de la humanidad
Será cuando los animales ya no estén confinados en jaulas.
Entonces, encontremos una manera porque un gorila no es un simio violento
¡Hasta que le des municiones, activa la ira primaria!
Lo que significa que tu vida está llegando a su etapa final
Mira, tu columna vertebral se romperá, eso es lo que estoy tratando de decir
Él puede cambiar repentinamente de estar completamente sedado a más enfurecido
Que un Gigantopithecus córneo de una edad prehistórica
Pero su llamada de la naturaleza es más que solo fornicar
Más que fuerza, más que cerebro
Nacido en la cárcel y esclavizado
De todos modos, vio una manera
Para mutilar y romper la bola y la cadena
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
Todo gorila, sin relleno
En parte guerrillero, en parte ganador del Premio Nobel
Entonces, cuando está preparando un experimento inteligente
Ahí es cuando este tipo está en su elemento químico.
Hace todo por el bien de todos
Para ser honesto, no hay mejor amigo
Porque es jodidamente excelente
Si está desesperado por una protección real
Entonces supongo que es la selección natural.
No importa lo que seas
Es raro que seas realmente tan duro como un gorila con armadura.
Ganaremos en un instante cuando las bananas de Winston
Si encuentra que está en una situación desesperada, no confíe en la ignorancia
Haz que el científico férreo intente arreglarlo
Normalizando los signos vitales y disparando cilindros a la tontería
Esto es la supervivencia del más apto, los gorilas lo están ganando.
Entra en su reino, matando a sus parientes
Vas a tomar una L tan grande como Hillary Clinton
Eso no está bien, como llamar indio a un nativo americano.
O simplemente viviendo en Swindon
¿Qué es más raro que la aparición de Tilda Swinton?
Todo será revelado, escúchame contar la historia de Winston
Es un loco, abrazando una tina de mantequilla de maní
Destrozando la base en cualquier escenario como si fuera Geezer Butler
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
Todo gorila, sin relleno
En parte guerrillero, en parte ganador del Premio Nobel
Puede encontrarlo en el laboratorio, escribiendo en un bloc
O afuera volviéndose bastante loco por los gorilas
Asustando al más malo de los luchadores en el partido
Hasta que rueguen que sea nerfeado
«¡Nos gustaría otro parche!»
Pero podría volver a morderlo en el culo.
Todavía descubren que vienen últimos, deberían intentar otra clase
Hecho;
cuando Overwatch viene hacia ti con una pandilla gigante
Verás gorilas en el medio, Dian Fossey
Doomfist era un oportunista
Implacable hasta que apareció Winston y le dio un nuevo giro a la trama
Estudiar un lexigrama para viajar al Oeste y agarrar
Un proyector de barrera de cañón tesla, obtenga lo mejor de Talon
Genéticamente alterado para arruinar y nunca fallar
Configurando con éxito un dron para sacudir Gibraltar
Para Overwatch, finalmente condujo a su recuperación
¡La imaginación es la esencia del descubrimiento!
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
Todo gorila, sin relleno
En parte guerrillero, en parte ganador del Premio Nobel
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
¡Cortejar!
Plátanonananananananananananananananas
Todo gorila, sin relleno
En parte guerrillero, en parte ganador del Premio Nobel
plátano, plátano
plátano, plátano
plátano, plátano
plátano, plátano
me apetece un platano