| Look, imagine a YouTuber promoting a porn game
| Mira, imagina un Youtuber promocionando un juego porno
|
| Okay, I guess, as long he doesn’t do more of the same
| De acuerdo, supongo, mientras no haga más de lo mismo
|
| He got away with it once, but twice’d be whoring for fame
| Se salió con la suya una vez, pero dos veces estaría prostituyéndose por la fama
|
| Oh, how the mighty have fallen for shame
| Oh, cómo los poderosos han caído en vergüenza
|
| It finally seems Dan Bull’s befallen his fate
| Finalmente parece que Dan Bull ha caído sobre su destino
|
| If you’re confused, let me tell you the story to date
| Si estás confundido, déjame contarte la historia hasta la fecha
|
| I was a rapper with a stack of subscribers
| Yo era un rapero con una pila de suscriptores
|
| Who were notified every time a track was online
| A quién se notificó cada vez que una pista estaba en línea
|
| But something happened overnight, we got mass demonetised
| Pero algo sucedió de la noche a la mañana, nos desmonetizaron en masa
|
| And the site was hiding many raps that I’d provided
| Y el sitio escondía muchos raps que había proporcionado
|
| Naturally, I was like: «what the hell was this shit?»
| Naturalmente, yo estaba como: «¿qué diablos fue esta mierda?»
|
| And found out it was algorithmic
| Y descubrí que era algorítmico
|
| It wasn’t just me that had failed to get hits
| No era solo yo quien no había logrado obtener visitas
|
| A load of other people were well restricted
| Un montón de otras personas estaban bien restringidas
|
| It seems YouTube want to sell to kid-friendly brands
| Parece que YouTube quiere vender a marcas aptas para niños.
|
| Using Ellen, Jimmy Fallon and Will Smith
| Usando a Ellen, Jimmy Fallon y Will Smith
|
| Should have predicted it, but I’m a bit thick
| Debería haberlo predicho, pero soy un poco tonto
|
| So now I’ve gotta take a risk to get hits
| Así que ahora tengo que arriesgarme para conseguir éxitos
|
| And if you clicked this, it must have worked
| Y si hiciste clic aquí, debe haber funcionado
|
| You were once a sub, now you’re a customer
| Una vez fuiste un sub, ahora eres un cliente
|
| So I’m not apologizing for the way I monetise
| Así que no me disculpo por la forma en que monetizo
|
| Anyhow, even if it’s sexualized
| De todos modos, incluso si está sexualizado
|
| These are decedant times calling for decadant measures
| Estos son tiempos decadentes que exigen medidas decadentes
|
| So I advertised a game aimed at sexual pleasure
| Así que anuncié un juego dirigido al placer sexual.
|
| I made a monster
| hice un monstruo
|
| An unholy creation
| Una creación impía
|
| I made a monster
| hice un monstruo
|
| Just to pay for my vacation
| Solo para pagar mis vacaciones
|
| A raging monster
| Un monstruo furioso
|
| Far too outrageous to mention
| Demasiado escandaloso para mencionarlo
|
| I raised this monster
| Yo crié a este monstruo
|
| Now it’s aching hard for vengeance
| Ahora le duele mucho la venganza
|
| They gave me a sacred sword
| Me dieron una espada sagrada
|
| And I used it to slay, good Lord
| Y lo usé para matar, buen Señor
|
| It was made to measure, I slayed some orcs
| Fue hecho a la medida, maté a algunos orcos
|
| Then I slayed some flesh, I made some cheddar
| Luego maté un poco de carne, hice un poco de queso cheddar
|
| Hung it on the wall, put away forever
| Colgarlo en la pared, guardarlo para siempre
|
| Then the phone called, don’t take it (hello?)
| Luego llamó el teléfono, no lo tomes (¿hola?)
|
| It was them again
| Eran ellos otra vez
|
| It was Nutaku
| era nutaku
|
| I tried resisting their charms, it was hard to
| Intenté resistirme a sus encantos, era difícil
|
| They required me to take up the sword
| Me obligaron a tomar la espada
|
| I was like: «no way, I was mistaken before»
| Yo estaba como: «ni modo, me equivoqué antes»
|
| Said «I don’t care how much they could afford
| Dijo: "No me importa cuánto puedan pagar
|
| That great big pink thing’s staying on my wall»
| Esa gran cosa rosada se queda en mi pared»
|
| They said: «fine, we’ll call our new friend, he um
| Dijeron: «bien, llamaremos a nuestro nuevo amigo, he um
|
| He’s called The Stupendium»
| Se llama El Stupendium»
|
| I flinched so quick, I tore my frendulum
| Me estremecí tan rápido que me rompí el frendulo
|
| I said «he can’t have it, I already envy him»
| Dije «no puede tenerlo, ya lo envidio»
|
| Give it to anyone, but don’t give it to that prick
| Dáselo a cualquiera, pero no le des a ese idiota
|
| I’ll do the deal, curse your shifty tactics
| Haré el trato, maldigo tus tácticas astutas
|
| And that was it, I gave in
| Y eso fue todo, me entregué
|
| Time for misbehaving and saving the Crystal Maidens
| Hora de portarse mal y salvar a las Crystal Maidens
|
| Obey the master
| obedecer al maestro
|
| Give in to our temptation
| Ceder a nuestra tentación
|
| Obey the master
| obedecer al maestro
|
| Venture from your mother’s basement
| Aventúrate desde el sótano de tu madre
|
| Obey the master
| obedecer al maestro
|
| Until you master patience
| Hasta que domines la paciencia
|
| Obey the master
| obedecer al maestro
|
| Whose full name is Master Bation
| Cuyo nombre completo es Master Bation
|
| Shipwrecked on a mythical island
| Náufrago en una isla mítica
|
| The agitator was an evil wizard called Pai
| El agitador era un mago malvado llamado Pai.
|
| Really miserable type, bloody typical gaiden
| Tipo realmente miserable, maldito típico gaiden
|
| Felt of bit of pity for the little poor guy
| Sentí un poco de lástima por el pobrecito
|
| 'Til I felt a bit of titty when I met a cool gal
| Hasta que me sentí un poco molesto cuando conocí a una chica genial
|
| Who was pretty, she consented, it was ethical, pal
| Quien era bonita, ella consintió, era ético, amigo
|
| If you’re messing with the maidens, you’re getting called out
| Si te estás metiendo con las doncellas, te están llamando
|
| They’ll dictate your fate and with nothing ruled out
| Ellos dictarán tu destino y sin nada descartado
|
| So this wizard Pai who was plaguing the maidens
| Así que este mago Pai que estaba plagando a las doncellas
|
| Came up and made such a clichéd statement
| Subió e hizo una declaración tan cliché
|
| Said if I want to save the day
| Dije si quiero salvar el día
|
| Well then, I needed to fight the demon-o'-tization
| Bueno, entonces, necesitaba luchar contra la demon-o'-tización
|
| They made a monster
| Hicieron un monstruo
|
| An unholy creation
| Una creación impía
|
| Beware this monster
| Cuidado con este monstruo
|
| It will truly try your patience
| Realmente pondrá a prueba tu paciencia.
|
| A raging monster
| Un monstruo furioso
|
| Ruining entire nations
| Arruinando naciones enteras
|
| What is this monster?
| ¿Qué es este monstruo?
|
| The demon-o'-tization
| La demonización
|
| I needed to fight the demon-o'-tization
| Necesitaba luchar contra la demonización
|
| Before it took away all of my savings
| Antes de que se llevara todos mis ahorros
|
| Luckily, my sword was just ripe for penetration
| Por suerte, mi espada estaba lista para la penetración.
|
| So I stuck the blade right up his reputation
| Así que clavé la hoja en su reputación
|
| No lubrication, toppled right to the ground
| Sin lubricación, volcado directamente al suelo
|
| Suppose you could say it was a copyright takedown
| Supongamos que podría decir que fue una eliminación por derechos de autor
|
| The maidens were safe, but no time for celebration
| Las doncellas estaban a salvo, pero no había tiempo para celebraciones.
|
| There’s another enemy requiring preperation
| Hay otro enemigo que requiere preparación.
|
| Suddenly, I had another strange visitation
| De repente, tuve otra visita extraña.
|
| From the sage saying it was imperative I set up
| Del sabio diciendo que era imperativo que estableciera
|
| A base straight away and start training creators
| Una base de inmediato y comenzar a capacitar a los creadores
|
| To take on the greatest of dangers we’ve faced yet
| Para asumir el mayor de los peligros que hemos enfrentado hasta ahora
|
| A gartantuan, robotic abomination
| Una abominación robótica gigantesca
|
| The monster with 13 arses
| El monstruo de los 13 culos
|
| They made a monster
| Hicieron un monstruo
|
| So wrong, it could not be right
| Tan mal que no podría estar bien
|
| They made a monster
| Hicieron un monstruo
|
| With 13 bottoms, why?
| Con 13 fondos, ¿por qué?
|
| They made a monster
| Hicieron un monstruo
|
| One we’ve all got to fight
| Uno que todos tenemos que luchar
|
| They named this monster
| Llamaron a este monstruo
|
| Robocopyright | robocopyright |