Traducción de la letra de la canción Dawnguard - Dan Bull

Dawnguard (original)

The Dragonborn returns to life
With awful burning eyes
To the hidden fortress
The time has dawned
To turn the tide
Return the prince’s daughter
To the north across the water
Lean off my horse
And slaughter all
Before I pick a side
Do I take on the demon form
Beneath an evil storm
Feast on peoples' necks
As if their head’s
Atop a piece of corn?
Or do I support the dawnguard
And ward the heartless darkness
Your fallen carcass torn apart
To ensure you’re harmless?
I walk forward
Regardless of the peril
Feral my blades of glory’ll
Gore an elf Will Ferrell
I’ve maxed the level cap
Stamina, Magicka, Health
Collected every shout
Successfully bettered myself
I’ve worked the perks
Earned a purse
Spent my septims
And now I’m heading out
It’s none of your concern
But nevertheless
I can confirm
That yes I might become sunburt
My melanin’s red
As the Whiterun sun turned
When I ready my crossbow
Your head’ll be redder
Than central Moscow
I use so many bolts
I get them wholesale
From Costco
Action packed With Dragons
Smashing splashy patches
Bats and axes
Hacking you up
Haphazardly
Like medical malpractice
I am the Dragonborn
And I still wear the hat
With badass horns
I’ve fought swarms
Of forsworn hordes
And now I’m after more

Dawnguard (traducción)

El Dragonborn vuelve a la vida
Con horribles ojos ardientes
A la fortaleza escondida
el tiempo ha amanecido
Para cambiar el rumbo
Devolver a la hija del príncipe
Al norte a través del agua
Apóyate en mi caballo
Y matar a todos
Antes de elegir un lado
¿Tomo la forma de demonio?
Debajo de una tormenta malvada
Fiesta en el cuello de las personas
Como si su cabeza fuera
¿Encima de un trozo de maíz?
¿O apoyo a la guardia del amanecer?
Y protege la oscuridad sin corazón
Tu cadáver caído desgarrado
¿Para asegurarte de que eres inofensivo?
camino hacia adelante
Independientemente del peligro
Feral mis cuchillas de gloria
Gore y elfo Will Ferrell
He maximizado el límite de nivel
Resistencia, Magia, Salud
Recogió cada grito
Me superé con éxito
He trabajado las ventajas
Ganó un bolso
Pasé mis septos
Y ahora me voy
No es de tu incumbencia
Pero sin embargo
Puedo confirmar
Que sí, podría convertirme en una quemadura de sol
Mi melanina es roja
A medida que el sol Whiterun se volvió
Cuando preparo mi ballesta
Tu cabeza estará más roja
Que el centro de Moscú
Uso tantos pernos
Los compro al por mayor
Desde Costco
Acción llena de dragones
Rompiendo parches salpicados
Murciélagos y hachas
Hackeándote
A trochemoche
Como negligencia médica
Soy el Dragonborn
Y todavía uso el sombrero
Con cuernos rudos
he luchado contra enjambres
De hordas abjuradas
Y ahora busco más