Traducción de la letra de la canción Deadpool Song (Deadpool Song) - Dan Bull

Deadpool Song (Deadpool Song) (original)

Forced laughter!
Ha, ha, ha
Declaration of excitement!
Buildup, buildup
Drop!
This is a song that’s self-referential
By Dan Bull about a fellow called Deadpool, ha
Both dead cool, both mental,
Both use terms that are frowned on in general.
Hey!
We’re giving you a heart attack
The proper medical term for that’s «cardiac».
Ha!
We put in two hundred percent
You’re probably only doin' about half of that
Who’s this beautiful dude doin' martial arts?
Hey, where’s Miss Marple at?
I’m a marvelous marvel of marvel you marvel at
Throwing marbles at marmosets
Wearin' a tight black and red pajama set
Nommin' marmalade because I’m Marvin, mate
And now I gotta dash because I’m rather late
For the hook in which I lazily chant my name!
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well, it’s all in your head
Pool to the dead, to the dead, to the pool,
Oh!
Bikinis!
Head to the pool
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well its all in your head
Impress mildly be you’ll backwards this read bro story cool
So scratch that Deadpool itch
Live stream it all on twitch
Self referential kitsch
Auto-tuned to perfect pitch
Call women «hoe"and «bitch»
Then repeat until you’re rich
It’s pronounced «niche"not «nich»
Oh, no, YouTube just glitched
There’s too much anger
Give me a chimichanga
I’m a chubby wanker
I can’t read the signs well enough to see the dan-gar
Oh, hang on, cheeky banter!
And I’m fidgety, rowdy, skittish,
Inexplicably sounding British
Round up critics that down-vote this
And skip their life story to the finish
With so many fates to save the world from
Who will step to the plate?
Wade Will, son!
I make you disappear from the net
Like your name was Tom Milson.
Sorry, Tom!
I was running out of rhymes for Wilson
Even though I just had the opportunity to change it
I still said Wilson,
And now I’ve done it again!
We should probably bring the fills in
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well, it’s all in your head
Pool to the dead, to the dead, to the pool,
Oh!
Bikinis!
Head to the pool
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well its all in your head
Impress mildly be you’ll backwards this read bro story cool
This song is for sale!
You have money!
Go on, treat yourself!
Have you noticed how many of Dan Bull’s song ends really suddenly on the final
word?

(traducción)

¡Risas forzadas!
Jajaja
¡Declaración de emoción!
acumulación, acumulación
¡Gota!
Esta es una canción que es autorreferencial
Por Dan Bull sobre un compañero llamado Deadpool, ja
Ambos muertos frescos, ambos mentales,
Ambos usan términos que están mal vistos en general.
¡Oye!
Te estamos dando un infarto
El término médico adecuado para eso es «cardiaco».
¡Decir ah!
Ponemos el doscientos por ciento
Probablemente solo estés haciendo la mitad de eso
¿Quién es este tipo hermoso que practica artes marciales?
Oye, ¿dónde está la señorita Marple?
Soy una maravillosa maravilla de la maravilla de la que te maravillas
Lanzar canicas a los titíes
Vistiendo un conjunto de pijama negro y rojo ajustado
Nommin' mermelada porque soy Marvin, amigo
Y ahora tengo que correr porque llego bastante tarde
¡Por el anzuelo en el que perezosamente canto mi nombre!
Muerto a la piscina, a la piscina, a los muertos
Si no tiene sentido, bueno, todo está en tu cabeza
Charca a los muertos, a los muertos, a la charca,
¡Vaya!
¡Bikinis!
Dirígete a la piscina
Muerto a la piscina, a la piscina, a los muertos
Si no tiene sentido, bueno, todo está en tu cabeza
Impresiona levemente, verás al revés esta historia de lectura, hermano, genial.
Así que rasca esa picazón de Deadpool
Transmítelo todo en vivo en twitch
Kitsch autorreferencial
Sintonizado automáticamente al tono perfecto
Llama a las mujeres «puta» y «perra»
Luego repite hasta que seas rico
Se pronuncia «nicho» no «nich»
Oh, no, YouTube acaba de fallar
Hay demasiada ira
Dame una chimichanga
soy un pendejo gordito
No puedo leer las señales lo suficientemente bien como para ver el dan-gar
¡Oh, espera, bromas descaradas!
Y yo soy inquieto, ruidoso, asustadizo,
Inexplicablemente suena británico
Reúna a los críticos que votan en contra de esto
Y saltar la historia de su vida hasta el final
Con tantos destinos de los que salvar al mundo
¿Quién subirá al plato?
¡Wade Will, hijo!
te hago desaparecer de la red
Como si tu nombre fuera Tom Milson.
¡Lo siento, Tom!
Me estaba quedando sin rimas para Wilson
Aunque acabo de tener la oportunidad de cambiarlo
Todavía dije Wilson,
¡Y ahora lo he vuelto a hacer!
Probablemente deberíamos traer los rellenos
Muerto a la piscina, a la piscina, a los muertos
Si no tiene sentido, bueno, todo está en tu cabeza
Charca a los muertos, a los muertos, a la charca,
¡Vaya!
¡Bikinis!
Dirígete a la piscina
Muerto a la piscina, a la piscina, a los muertos
Si no tiene sentido, bueno, todo está en tu cabeza
Impresiona levemente, verás al revés esta historia de lectura, hermano, genial.
¡Esta canción está a la venta!
¡Tú tienes dinero!
¡Vamos, trata tu mismo!
¿Ha notado cuántas de las canciones de Dan Bull terminan realmente repentinamente en el final?
¿palabra?