Traducción de la letra de la canción Everything Is Fading - Dan Bull

Everything Is Fading (original)

Sshh!
Hear the knell of a mourning bell
The bells are a warning sound, you’re a
About to be pulled in, child, as I’m
I’m telling a story now about
How this shit all went down, so sit
Sit down and absorb these tales of a
A powerful haunting realm
That the elders are calling the Oldest House
Boo, hiss!
New dimension, who dis?
Who the heck would do this?
No recollection, truth is too rude to mention
Rudimentary new dimensions
Each opening up new rooms of dreadful beings
Who can see through what you pretend to be
Prove your heresy, tear beliefs to shredded pieces
Losing energy, soon, eventually
You’ll be sent to meet Lucifer
And be the feral beast’s newest centerpiece
Lucid entity, loose serenity
Seeps through each of reality’s many expressions (Control)
You’re pressing F5 inside your mind
But it isn’t refreshing
Everything is fading quick
Can’t seem to make head nor tail of it
Everything is fading quick
Can’t seem to make head nor tail of it
Everything is fading, fading
Everything is fading, fading
Everything is fading, fading
Fading, fading
Sshh!
Reality is all around but it’s
Trousers are falling down to the
The ground, it’s appalling how we never
Never felt it, oh, darling, how?
We can’t
Help but be crawling 'round, crying
Help us, we’re calling out, no one
No one else here, you’re talking to yourself
In the cells, halls and walls of the Oldest House
We want to take a Quantum Break
But we should wait 'til Alan wakes up
Hey, this place of power’s straight-up hellish
Ain’t it?
Navigator
Damn, it takes a will of steel to peel the veneer
Reveal what’s real
I made a pact with the ancients
That just came right back to seal the deal
I sail the Astral Planes to the Black Pyramid
I’m in a house of pain
It’s lethal and everlasting, Danny-boy
And that’s a shame
There are no heroes in the Bureau
No, it’s not that game
There’s no control or hope at all
So drop that and fade
Everything is fading quick
Can’t seem to make head nor tail of it
Everything is fading quick
Can’t seem to make head nor tail of it
Everything is fading, fading
Everything is fading, fading
Everything is fading, fading
Fading, fading

(traducción)

¡Sshh!
Escuchar el toque de una campana de luto
Las campanas son un sonido de advertencia, eres un
A punto de ser arrastrado, niño, como estoy
Estoy contando una historia ahora sobre
Cómo pasó todo esto, así que siéntate
Siéntese y absorba estos cuentos de un
Un poderoso reino inquietante
Que los ancianos están llamando a la Casa más Vieja
¡Buu, silbido!
Nueva dimensión, ¿quién dis?
¿Quién diablos haría esto?
No recuerdo, la verdad es demasiado grosera para mencionarla.
Nuevas dimensiones rudimentarias
Cada uno abriendo nuevas habitaciones de seres terribles
¿Quién puede ver a través de lo que finges ser?
Demuestra tu herejía, rompe tus creencias en pedazos
Perder energía, pronto, eventualmente
Serás enviado a conocer a Lucifer
Y sé la pieza central más nueva de la bestia salvaje
Entidad lúcida, serenidad suelta
Se filtra a través de cada una de las muchas expresiones de la realidad (Control)
Estás presionando F5 dentro de tu mente
pero no es refrescante
Todo se está desvaneciendo rápido
Parece que no puedo entender ni pies ni cabeza.
Todo se está desvaneciendo rápido
Parece que no puedo entender ni pies ni cabeza.
Todo se está desvaneciendo, desvaneciendo
Todo se está desvaneciendo, desvaneciendo
Todo se está desvaneciendo, desvaneciendo
desvanecerse, desvanecerse
¡Sshh!
La realidad está por todas partes, pero es
Los pantalones se caen hasta el
El suelo, es espantoso cómo nunca
Nunca lo sentí, oh, cariño, ¿cómo?
no podemos
Ayuda pero estar gateando, llorando
Ayúdanos, estamos llamando, nadie
Nadie más aquí, estás hablando contigo mismo
En las celdas, pasillos y paredes de la Casa Mayor
Queremos tomar un Quantum Break
Pero deberíamos esperar hasta que Alan se despierte.
Oye, este lugar de poder es directamente infernal
¿No es así?
Navegador
Maldita sea, se necesita una voluntad de acero para pelar la chapa
Revela lo que es real
Hice un pacto con los antiguos
Eso acaba de regresar para sellar el trato.
Navego los Planos Astrales a la Pirámide Negra
Estoy en una casa de dolor
Es letal y eterno, Danny-boy
Y eso es una pena
No hay héroes en la Oficina
No, no es ese juego.
No hay control ni esperanza en absoluto
Así que deja eso y desvanece
Todo se está desvaneciendo rápido
Parece que no puedo entender ni pies ni cabeza.
Todo se está desvaneciendo rápido
Parece que no puedo entender ni pies ni cabeza.
Todo se está desvaneciendo, desvaneciendo
Todo se está desvaneciendo, desvaneciendo
Todo se está desvaneciendo, desvaneciendo
desvanecerse, desvanecerse