| The rain seems to have lost its sparkle, shame each of the drops are darker
| La lluvia parece haber perdido su brillo, lástima que cada una de las gotas sea más oscura
|
| Treetops compete for breathing space with creeping toxic arms
| Las copas de los árboles compiten por espacio para respirar con brazos tóxicos que se arrastran
|
| That reach to block the path of beams we need keep them imprisoned
| Ese alcance para bloquear el camino de los rayos, necesitamos mantenerlos aprisionados
|
| It’s time to split the sentence period, let that dot meet the prism
| Es hora de dividir el período de la oración, deja que ese punto se encuentre con el prisma
|
| With laser precise Extraction
| Con extracción precisa con láser
|
| Like it’s related to light’s refraction
| Como si estuviera relacionado con la refracción de la luz.
|
| Might just aim through the sights and cap them
| Podría simplemente apuntar a través de la mira y taparlos
|
| Kneecapped, no cap, know Cap? | De rodillas, sin gorra, ¿conoces a Cap? |
| Might want to ask him
| Podría querer preguntarle
|
| Day to night, we’re like rays of light
| De día a noche, somos como rayos de luz
|
| Razor-like, raise a right, riot while evading eyes
| Como una navaja, levante una derecha, alboroto mientras evade los ojos
|
| Swipe the data day to day, they can try it
| Pase los datos día a día, pueden probarlo
|
| But today’s a good day to die
| Pero hoy es un buen día para morir
|
| When will the rain hit rays of light?
| ¿Cuándo llegará la lluvia a los rayos de luz?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Desde horizontes brumosos, los arcoíris brillan
|
| When will the rain hit rays of light?
| ¿Cuándo llegará la lluvia a los rayos de luz?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Desde horizontes brumosos, los arcoíris brillan
|
| I remember glamorous nights
| Recuerdo noches glamorosas
|
| The camera lens and the glare of Paris lights
| La lente de la cámara y el resplandor de las luces de París
|
| Apparently we had a slice of paradise
| Aparentemente teníamos un trozo de paraíso
|
| Now it’s neverending gloom and parasites
| Ahora es interminable tristeza y parásitos
|
| I’ll parachute into the very heart of their paradigm
| Me lanzaré en paracaídas en el corazón mismo de su paradigma
|
| Paralyse them
| paralizarlos
|
| And have them perish harder than a rubber tyre
| Y hacer que perezcan más duro que un neumático de goma
|
| Doing giant donuts over parish lines
| Haciendo donas gigantes sobre las líneas parroquiales
|
| Shatter their glass palace into a thousand fragments as the light
| Rompe su palacio de cristal en mil fragmentos mientras la luz
|
| Catches exactly the right angle and casts a stained-glass, glance of their
| Atrapa exactamente el ángulo correcto y proyecta una vidriera, mirada de su
|
| plight
| situación
|
| They had a chance at the prize and decided to fantasize
| Tuvieron la oportunidad de ganar el premio y decidieron fantasear
|
| So we analysed, acted and vandalised their plastic pantomime
| Así que analizamos, actuamos y destrozamos su pantomima de plástico.
|
| When will the rain hit rays of light?
| ¿Cuándo llegará la lluvia a los rayos de luz?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Desde horizontes brumosos, los arcoíris brillan
|
| When will the rain hit rays of light?
| ¿Cuándo llegará la lluvia a los rayos de luz?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Desde horizontes brumosos, los arcoíris brillan
|
| It’s been eighteen years, lost eighteen peers, that rain on my face just may be
| Han pasado dieciocho años, perdí dieciocho compañeros, esa lluvia en mi cara puede ser
|
| tears
| lágrimas
|
| Time to extract yourself from the toxicity like Britney did Jamie Spears
| Es hora de extraerse de la toxicidad como Britney hizo con Jamie Spears
|
| No more quarantine, folks all follow me, restoring the glory and total autonomy
| No más cuarentena, amigos todos síganme, restaurando la gloria y la autonomía total.
|
| Bored of the sprawl of a broken economy, ignoring it all, so you don’t want to
| Aburrido de la expansión de una economía rota, ignorándolo todo, así que no quieres
|
| bother me
| molestarme
|
| Balancing risk and reward, calculate how much of this we’d afford
| Equilibrar el riesgo y la recompensa, calcular cuánto de esto nos permitiríamos
|
| Humanity’s been through the wars, but never encountered anything similar to
| La humanidad ha pasado por las guerras, pero nunca se encontró con algo similar a
|
| this before
| esto antes
|
| It’s an issue that calls for precision and caution, in equilibrium with big
| Es un tema que requiere precisión y cautela, en equilibrio con grandes
|
| bloody balls
| bolas sangrientas
|
| When will you call to let the triggers be pulled? | ¿Cuándo llamarás para dejar que se aprieten los gatillos? |
| The decision is yours
| La decisión es tuya
|
| And will the rain hit rays of light?
| ¿Y la lluvia golpeará rayos de luz?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Desde horizontes brumosos, los arcoíris brillan
|
| When will the rain hit rays of light?
| ¿Cuándo llegará la lluvia a los rayos de luz?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Desde horizontes brumosos, los arcoíris brillan
|
| When will the rain hit rays of light?
| ¿Cuándo llegará la lluvia a los rayos de luz?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright
| Desde horizontes brumosos, los arcoíris brillan
|
| When will the rain hit rays of light?
| ¿Cuándo llegará la lluvia a los rayos de luz?
|
| From hazy skylines, rainbows shine bright | Desde horizontes brumosos, los arcoíris brillan |