Traducción de la letra de la canción Handlebars, Brakes, Wheels and Gears - Dan Bull

Handlebars, Brakes, Wheels and Gears (original)

Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah
Just you and your bike, you can do what you like
Free as the dreams where you fly from your room in the night
And in two minutes time, you’ll be due to arrive
At the finish line, winning pride, kudos and prizes
The wide world’s full of surprised, if you keep them peeled
Look behind leaves and trees, secrets will be revealed
Roaming round in the lonely mountains
Rolling down dirt roads and counting
Sick of the rat race and all the shouting
You gotta graft in this place to pull the crowds in
Read all about it, paperboy
Leave all the doubters making noise
See scorn and frown on their face, annoyed
That their hypotheses are blatantly destroyed
By the ferocity of you and your velocipede
For conquering what they believed impossibly too tough to beat
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah
Take an outing to the range of mountains here
Let the bounty of nature surround your ears
Listen out and you’re bound to hear
The different sounds that abound from afar and near
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah
Smash glass ceilings, break down doors
That’s that feeling in the great outdoors
No walls, no school for the term
No rules, no cause for concern
It doesn’t matter how often you fail
Just get back in the saddle and follow the trail (keep going)
Your former self’s always hot on your tail
If you keep him in your rearview you’re gonna prevail
You’re gonna fall off, you’re gonna graze knees
You’re gonna train till your joints ache and they seize
To make mistakes is a humanness
So you can take them as painful or humorous
Take your talent, put it to the test
Whether you trained to make it or you’re truly blessed
Really all that you can do is do your best
And let gravity do the rest
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah
Take an outing to the range of mountains here
Let the bounty of nature surround your ears
Listen out and you’re bound to hear
The different sounds that abound from afar and near
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah

Handlebars, Brakes, Wheels and Gears (traducción)

Manillar, frenos, ruedas y cambios
Es todo cuesta abajo desde aquí
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Todo es cuesta abajo desde aquí, sí
Solo tú y tu moto, podéis hacer lo que queráis
Libre como los sueños donde vuelas desde tu habitación en la noche
Y en dos minutos, llegarás
En la línea de meta, ganando orgullo, felicitaciones y premios
El ancho mundo está lleno de sorpresas, si las mantienes peladas
Mira detrás de las hojas y los árboles, los secretos serán revelados.
Vagando por las montañas solitarias
Rodando por caminos de tierra y contando
Harto de la carrera de ratas y todos los gritos
Tienes que injertar en este lugar para atraer a las multitudes
Lea todo al respecto, repartidor de periódicos
Deja a todos los escépticos haciendo ruido
Ver desprecio y ceño fruncido en su rostro, molesto
Que sus hipótesis son descaradamente destruidas
Por la ferocidad tuya y de tu velocípedo
Por conquistar lo que creían imposiblemente demasiado difícil de vencer.
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Es todo cuesta abajo desde aquí
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Todo es cuesta abajo desde aquí, sí
Haz una excursión a la sierra aquí
Deja que la generosidad de la naturaleza rodee tus oídos
Escuche y está obligado a escuchar
Los diferentes sonidos que abundan de lejos y de cerca
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Es todo cuesta abajo desde aquí
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Todo es cuesta abajo desde aquí, sí
Destroza techos de cristal, derriba puertas
Ese es ese sentimiento en el aire libre
Sin muros, sin escuela para el término
Sin reglas, sin motivo de preocupación
No importa la frecuencia con la que falles
Solo vuelve a montar y sigue el camino (sigue adelante)
Tu antiguo yo siempre está pisándote la cola
Si lo mantienes en tu retrovisor, prevalecerás
Te vas a caer, vas a rozar las rodillas
Vas a entrenar hasta que te duelan las articulaciones y se agarroten
Cometer errores es una humanidad
Así que puedes tomarlos como dolorosos o humorísticos.
Toma tu talento, ponlo a prueba
Ya sea que te hayas entrenado para lograrlo o que estés verdaderamente bendecido
Realmente todo lo que puedes hacer es dar lo mejor de ti
Y deja que la gravedad haga el resto
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Es todo cuesta abajo desde aquí
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Todo es cuesta abajo desde aquí, sí
Haz una excursión a la sierra aquí
Deja que la generosidad de la naturaleza rodee tus oídos
Escuche y está obligado a escuchar
Los diferentes sonidos que abundan de lejos y de cerca
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Es todo cuesta abajo desde aquí
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Todo es cuesta abajo desde aquí, sí
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Es todo cuesta abajo desde aquí
Manillar, frenos, ruedas y cambios
Todo es cuesta abajo desde aquí, sí