Traducción de la letra de la canción Hanzo on Hanzo Forth - Dan Bull

Hanzo on Hanzo Forth (original)

I’m a Hanzo main
I’m a Hanzo main
I’m a Hanzo main
Got no mates, I’m a Hanzo main
(Hanzo)
If you stay seated by the river patiently
The bloated bodies of your enemies will float toward the waiting sea
Don’t believe it?
Wait and see
Learn to seperate haste and speed
And you will take the lead with graceful ease
Strive for perfection in the art of deception
With every death comes honor, with honor, redemption
When he strikes at the heart, his arrow’s finding its mark
Truly, true mastery is the highest of arts
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Oh, he sees that which is unseen
Umpteen hits on anyone deemed unclean (you)
His aim’s as straight as a sunbeam
Concealing his footsteps underneath the drum beat (boom)
You’ve been marked by the dragon
Can’t blame the wires when your heart and mind are laggin'
Arteries are pumping hard by the gallon
Synapses fire like you can’t quite imagine
Can’t rely on spammin' arrows, part time assassin
Target ice and fire like some dark kind of cannon
Marks cannot hide from he who sees through dragon’s eyes
Irises and spyglasses are made of the same matter inside
Harnessing simple geometry
To bring his kill count to ridiculous quantities
Now bodies each side are lying horizontally among the leaves
It’s time for some Sakuramochi and a nice hot pot of tea
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
A lethal bowman, although some say he’s a showman
But he could shoot you through a whole length of a road that’s Roman
He’d need a moment to grieve and heed the omen
There’s a reason that he chose to leave his family clan to join the Creed of
Ronin
People know what brothers are like, bickering and quibbling
But it takes a certain kind of special dedication to kill a sibling
Well, Hanzo had to go and do exactly that
And never fully came to terms with that bastard act
Regretted every day, unsatisfied
By the fact that fratricide left a stain through his resume
And no matter what he said or did to repent and pray
He could never take the blemishes away
Like you, when you’ve been marked by the dragon
Arrow tips split your heart like an atom, look
Sabre toothed tigers never lose sight when the noose tightens, they move silent
Through the moonlight, not too inclined to inquire as to whose side
Are you fighting, should you find this too exciting, I do advise
Keep glued tight to your loose items, I’m rapping-that-fast-that-I-use-hyphens
Better patent that patter in a pattern
As a new type of deep rhyming
Wanna beat it?
Huh, please do keep trying
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Hanzo (I'm a Hanzo main)
The man bow (I'm a Hanzo main)
Samurai (I'm a Hanzo main)
Commando (Got no mates, I’m a Hanzo main)
Samurai (I'm a Hanzo main)
Commando (I'm a Hanzo main)
The man bow (I'm a Hanzo main)
(Got no mates, I’m a Hanzo main)

(traducción)

Soy un principal de Hanzo
Soy un principal de Hanzo
Soy un principal de Hanzo
No tengo amigos, soy un Hanzo principal
(Hanzo)
Si te quedas sentado junto al río pacientemente
Los cuerpos hinchados de tus enemigos flotarán hacia el mar que espera.
¿No lo crees?
Espera y verás
Aprende a separar la prisa y la velocidad
Y tomarás la iniciativa con graciosa facilidad
Luchar por la perfección en el arte del engaño
Con cada muerte viene el honor, con el honor, la redención
Cuando golpea el corazón, su flecha encuentra su blanco
En verdad, el verdadero dominio es la más alta de las artes.
Hanzo, el arco del hombre, comando samurái
Flechas Dragonstrike, naturaleza muerta como un Van Gogh
De Kioto a Tokio, trayendo mojo al dojo
Criado como el más joven de los héroes, otro hijo de Shojiro
Hanzo, el arco del hombre, comando samurái
Flechas Dragonstrike, naturaleza muerta como un Van Gogh
De Kioto a Tokio, trayendo mojo al dojo
Criado como el más joven de los héroes, otro hijo de Shojiro
Oh, él ve lo que no se ve
Incontables golpes en cualquiera que se considere impuro (tú)
Su puntería es tan recta como un rayo de sol
Ocultando sus pasos debajo del ritmo del tambor (boom)
Has sido marcado por el dragón
No puedo culpar a los cables cuando tu corazón y tu mente están retrasados
Las arterias están bombeando fuerte por galón
Las sinapsis se disparan como si no pudieras imaginarlo
No puedo confiar en las flechas de spam, asesino a tiempo parcial
Apunta al hielo y al fuego como una especie de cañón oscuro
Las marcas no pueden esconderse de quien ve a través de los ojos del dragón.
Los iris y los catalejos están hechos de la misma materia por dentro
Aprovechando la geometría simple
Llevar su recuento de muertes a cantidades ridículas
Ahora los cuerpos de cada lado yacen horizontalmente entre las hojas.
Es hora de un poco de Sakuramochi y una buena taza de té caliente.
Hanzo, el arco del hombre, comando samurái
Flechas Dragonstrike, naturaleza muerta como un Van Gogh
De Kioto a Tokio, trayendo mojo al dojo
Criado como el más joven de los héroes, otro hijo de Shojiro
Hanzo, el arco del hombre, comando samurái
Flechas Dragonstrike, naturaleza muerta como un Van Gogh
De Kioto a Tokio, trayendo mojo al dojo
Criado como el más joven de los héroes, otro hijo de Shojiro
Un arquero letal, aunque algunos dicen que es un showman
Pero podría dispararte a lo largo de todo un camino que es romano.
Necesitaría un momento para afligirse y prestar atención al presagio.
Hay una razón por la que eligió dejar su clan familiar para unirse al Credo de
ronin
La gente sabe cómo son los hermanos, discutiendo y discutiendo.
Pero se necesita un cierto tipo de dedicación especial para matar a un hermano.
Bueno, Hanzo tuvo que ir y hacer exactamente eso.
Y nunca llegó a un acuerdo completo con ese acto bastardo
Arrepentido todos los días, insatisfecho
Por el hecho de que el fratricidio dejó una mancha en su currículum
Y no importa lo que dijo o hizo para arrepentirse y orar
Él nunca podría quitar las imperfecciones
Como tú, cuando has sido marcado por el dragón
Las puntas de las flechas dividen tu corazón como un átomo, mira
Los tigres dientes de sable nunca pierden de vista cuando la soga se aprieta, se mueven en silencio
A la luz de la luna, no muy inclinado a preguntar de qué lado
¿Estás peleando? Si encuentras esto demasiado emocionante, te aconsejo
Manténgase pegado a sus artículos sueltos, estoy rapeando tan rápido que uso guiones
Mejor patentar ese patrón en un patrón
Como un nuevo tipo de rima profunda
¿Quieres vencerlo?
Eh, por favor, sigue intentándolo.
Hanzo, el arco del hombre, comando samurái
Flechas Dragonstrike, naturaleza muerta como un Van Gogh
De Kioto a Tokio, trayendo mojo al dojo
Criado como el más joven de los héroes, otro hijo de Shojiro
Hanzo, el arco del hombre, comando samurái
Flechas Dragonstrike, naturaleza muerta como un Van Gogh
De Kioto a Tokio, trayendo mojo al dojo
Criado como el más joven de los héroes, otro hijo de Shojiro
Hanzo (soy un principal de Hanzo)
El hombre se inclina (soy un Hanzo principal)
Samurai (soy un Hanzo principal)
Comando (no tengo compañeros, soy un principal de Hanzo)
Samurai (soy un Hanzo principal)
Comando (soy un principal de Hanzo)
El hombre se inclina (soy un Hanzo principal)
(No tengo compañeros, soy un principal de Hanzo)