Traducción de la letra de la canción Hearthfire - Dan Bull

Hearthfire (original)

Welcome
Enter my house and see my balcony
You’re bound to be astounded deeply
That there’s not another house in town as sweet
I bought my own land;
built it with my own hands
It’s like Chopin’s piano, man, it’s so grand
Whether you’re a lady or a hood rat
Good, bad
You won’t resist me after witnessing my mudcrab
I’ll run a bubble bath with enchanted suds
Have you pulling me off like a poorly fitted hubcap
I need the green to build my dream house
So I can grow my peas and beans and other greens in the greenhouse
Give me the keys, I’m keeping bees in the garden
Beat a skeever up, then bust a free with my bard
And I’m flossing in the trophy room
So don’t go too soon
I still need to show you my minestrone soup
I baked some space cakes laced straight with Moon Sugar
Got a house, wife and two kids, but I’m no do-gooder
MTV Cribs;
I’m still the Dragonborn
But now it’s my cow that has the badass horns
It’s getting late — I hope you understand
Look, Corrie’s coming on in five
So get off my land
Milk drinker

Hearthfire (traducción)

Bienvenido
Entra en mi casa y mira mi balcón
Seguro que te asombrarás profundamente.
Que no hay otra casa en la ciudad tan dulce
Compré mi propia tierra;
lo construí con mis propias manos
Es como el piano de Chopin, hombre, es tan grandioso
Si eres una dama o una rata de barrio
Bueno malo
No te resistirás después de presenciar mi mudcrab
Haré un baño de burbujas con espuma encantada
¿Me has tirado como un tapacubos mal ajustado?
Necesito el verde para construir la casa de mis sueños
Para poder cultivar mis guisantes, frijoles y otras verduras en el invernadero
Dame las llaves, tengo abejas en el jardín
Batir un skeever, luego liberarlo con mi bardo
Y estoy usando hilo dental en la sala de trofeos
Así que no te vayas demasiado pronto
Todavía tengo que mostrarte mi sopa minestrone
Hice algunos pasteles espaciales atados directamente con Moon Sugar
Tengo una casa, esposa y dos hijos, pero no soy bueno
cunas MTV;
Todavía soy el Dragonborn
Pero ahora es mi vaca la que tiene los cuernos rudos.
Se está haciendo tarde, espero que lo entiendas.
Mira, Corrie viene en cinco
Así que sal de mi tierra
bebedor de leche