Traducción de la letra de la canción Hitman 2 - Dan Bull

Hitman 2 (original)

Blood money
Blood red tie
See a red dot sight
Then die
Never in the red
I do it for the green
Be grateful
Mate it was you
It could have been
When agent forty seven’s
Aiming for your head
Pray the lord
You best have paid off
All your debts
I’ve been training for this every day
Since I was born
I saved up all my breath
More or less
So I could talk
And make you bored to death
Then invoice your parents
For the check
No time to falter or regret
I’ve got make a call collect
They’re like my headshots
They all connect
And when the skull fragments
It’s a cool effect
Anyhoo
Have we done enough talking yet?
Because with all respect
You’re scheduled for death
All I need is a plane ticket and a briefcase
Full of guns and a rubber ducky as a keepsake
A brief taste of each place I reach
Make an escape and then I may as well have beamed into deep space
What do you mean you can keep pace?
I really doubt it
I’m out before you even work out how you feel about it
All I need is a plane ticket and a briefcase
Full of guns and a rubber ducky as a keepsake
Patient prepared professional stake out
May rain
Overhead there are grey clouds
Death is a playground
I get to play dress up
And make sounds
Tempting my prey out
It’s ok, he’s not dead
He’s just spaced out
Feel the bass pound
Like your heart is
'Til it drops out
Dearly departed
Wait shh
I’m near to the target
He’s buying knock off gear
In the market
And he’ll stay wrapped up here
In a carpet
Now this bazaar’s really bizarre
Get it?
I keep my killing kit compact
Get tight with the fibre wire
Call me comcast
I ain’t found the shadow client now
But I could hire myself
For the contract
All I need is a plane ticket and a briefcase
Full of guns and a rubber ducky as a keepsake
A brief taste of each place I reach
Make an escape and then I may as well have beamed into deep space
What do you mean you can keep pace?
I really doubt it
I’m out before you even work out how you feel about it
All I need is a plane ticket and a briefcase
Full of guns and a rubber ducky as a keepsake
A passive face in a mass of faces
I’m an accident
Waiting to happen
Exacerbating
The mass debating
Like when how2basic is rapping
Taking lives
Right before your naked eyes
Now that’s a birthday surprise
That’ll make you cry
So say goodbyes
Head to the washroom
Get into costume
You’re imagining things
Head tripping mushrooms
I was never here
Never been in your wardrobe
Was never hiding
And trying on your clothes
It’s a lonely career
Feel like I’m the only one here
So when I find a woman to bring home
Be a dear
Don’t be like me
Don’t disappear
All I need is a plane ticket and a briefcase
Full of guns and a rubber ducky as a keepsake
A brief taste of each place I reach
Make an escape and then I may as well have beamed into deep space
What do you mean you can keep pace?
I really doubt it
I’m out before you even work out how you feel about it
All I need is a plane ticket and a briefcase
Full of guns and a rubber ducky as a keepsake

(traducción)

Dinero de sangre
Corbata roja sangre
Ver una vista de punto rojo
entonces muere
Nunca en rojo
lo hago por el verde
Estar agradecidos
amigo fuiste tu
Podría haber sido
Cuando el agente cuarenta y siete
Apuntando a tu cabeza
ruega al señor
Es mejor que hayas pagado
todas tus deudas
He estado entrenando para esto todos los días.
Desde que nací
Ahorré todo mi aliento
Más o menos
para poder hablar
Y hacer que te aburras hasta la muerte
Entonces factura a tus padres
para el cheque
No hay tiempo para vacilar o arrepentirse
Tengo que hacer una llamada por cobrar
Son como mis fotos
todos se conectan
Y cuando el cráneo se fragmenta
Es un efecto genial.
Cualquier cosa
¿Ya hemos hablado lo suficiente?
porque con todo respeto
Estás programado para la muerte
Todo lo que necesito es un boleto de avión y un maletín
Lleno de armas y un patito de goma como recuerdo
Una breve muestra de cada lugar al que llego
Haz un escape y entonces bien podría haberme transportado al espacio profundo
¿Qué quieres decir con que puedes mantener el ritmo?
Realmente lo dudo
Estoy fuera incluso antes de que te des cuenta de cómo te sientes al respecto
Todo lo que necesito es un boleto de avión y un maletín
Lleno de armas y un patito de goma como recuerdo
Replanteo profesional preparado por el paciente
puede llover
Arriba hay nubes grises
La muerte es un patio de recreo
puedo jugar a disfrazarme
y hacer sonidos
tentando a mi presa
esta bien, no esta muerto
Él solo está espaciado
Siente la libra bajo
como es tu corazon
Hasta que se caiga
muy difunto
Espera shh
Estoy cerca del objetivo
Él está comprando equipo de imitación
En el mercado
Y se quedará envuelto aquí
en una alfombra
Ahora este bazar es realmente extraño
¿Consíguelo?
Mantengo mi kit de matanza compacto
Apriete con el cable de fibra
Llámame comcast
No he encontrado el cliente sombra ahora
Pero podría contratarme a mí mismo
para el contrato
Todo lo que necesito es un boleto de avión y un maletín
Lleno de armas y un patito de goma como recuerdo
Una breve muestra de cada lugar al que llego
Haz un escape y entonces bien podría haberme transportado al espacio profundo
¿Qué quieres decir con que puedes mantener el ritmo?
Realmente lo dudo
Estoy fuera incluso antes de que te des cuenta de cómo te sientes al respecto
Todo lo que necesito es un boleto de avión y un maletín
Lleno de armas y un patito de goma como recuerdo
Un rostro pasivo en una masa de rostros
soy un accidente
Esperando a que suceda
Exacerbador
El debate de masas
Como cuando how2basic está rapeando
Tomando vidas
Justo ante tus ojos desnudos
Ahora que es una sorpresa de cumpleaños
Eso te hará llorar
Así que di adiós
Dirígete al baño
ponte el disfraz
estas imaginando cosas
Setas que hacen tropezar con la cabeza
yo nunca estuve aqui
Nunca he estado en tu guardarropa
nunca se escondió
Y probándome tu ropa
es una carrera solitaria
Siento que soy el único aquí
Así que cuando encuentre una mujer para llevar a casa
ser un querido
no seas como yo
no desaparezcas
Todo lo que necesito es un boleto de avión y un maletín
Lleno de armas y un patito de goma como recuerdo
Una breve muestra de cada lugar al que llego
Haz un escape y entonces bien podría haberme transportado al espacio profundo
¿Qué quieres decir con que puedes mantener el ritmo?
Realmente lo dudo
Estoy fuera incluso antes de que te des cuenta de cómo te sientes al respecto
Todo lo que necesito es un boleto de avión y un maletín
Lleno de armas y un patito de goma como recuerdo