Traducción de la letra de la canción Holding Out Pharah Hero - Dan Bull

Holding Out Pharah Hero (original)

Valiant as Pharah
Keep the skies clear for me
Let’s keep the skies clear together
Remember your training and we’ll get through this just fine
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
A little girl Fareeha Amari (ah)
Had a dream of being in the army
Her mama’s Ana and her mama ran away
Didn’t want to but a Widow made her unable to stay
Wasn’t the best of times
It could have messed her mind up
But instead she just kept the drive to do her exercises
As she set her mind on being the best of fighters to bless the sky
How did she get so far in the Egyptian army?
With commitment, persistence and grit beyond even the veteran officers
She kept on rising so her next new job is not a big surprise, is it?
Excuse me while I kiss the sky
Excuse me while I kiss the sky
Excuse me while I kiss the sky now
Excuse me while I kill this guy
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
(Listen up)
It is always best to be diligent (diligent)
When you’re protecting the innocent (innocent)
From the sinners and the criminals and militants
So fill them with a million little lessins in discipline (discipline)
Addressing their ignorance (ignorance)
Resetting the legend of Icarus (Icarus)
They don’t respect the traditions
So fetch the munitions and get in position
I bet they’ll regret their dicisions
When the’re isn’t a thing left of their ligaments
There, that’s a heck of a difference, isn’t it?
An exemplary contemporary Egyptian that
Feared she would have to make the decision
As to which mattered more: the man or the mission?
That isn’t a decision you should do when you’re stressed
It’s a black and white issue in a blue and gold dress
(Valiant as Pharah)
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
She’s the ultimate rocket man, sorry I misgendered
This is an inclusive game, I should have remembered
Pharah’s not the type for the likes of Nigel Farage
She’ll break down barriers with a barrage
A keen eye
So far as I can see (see?)
So Pharah’s eye can see even farther than I can see
See, she’s tatted up with the Eye of Horus
So Pharah’s seen it all before in the past like the chorus
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
(Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons
Valiant as Pharah, human jump jet
Harrier
Blasting a barrage with the power to sink galleons)

(traducción)

Valiente como Farah
Mantén los cielos despejados para mí
Mantengamos los cielos despejados juntos
Recuerda tu entrenamiento y saldremos bien de esto
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Una niña Fareeha Amari (ah)
Tuve un sueño de estar en el ejército
Ana de su mamá y su mamá se escapó
No quería, pero una viuda hizo que no pudiera quedarse
No fue el mejor de los tiempos
Podría haber arruinado su mente
Pero en lugar de eso, mantuvo el impulso para hacer sus ejercicios.
Mientras se proponía ser la mejor de las luchadoras para bendecir el cielo
¿Cómo llegó tan lejos en el ejército egipcio?
Con compromiso, persistencia y valor más allá incluso de los oficiales veteranos
Siguió ascendiendo, por lo que su próximo nuevo trabajo no es una gran sorpresa, ¿verdad?
Disculpame mientras beso el cielo
Disculpame mientras beso el cielo
Discúlpame mientras beso el cielo ahora
Disculpe mientras mato a este tipo
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
(Escuchen)
Siempre es mejor ser diligente (diligente)
Cuando estás protegiendo a los inocentes (inocentes)
De los pecadores y los criminales y militantes
Así que llénalos con un millón de pequeñas lecciones en disciplina (disciplina)
Abordar su ignorancia (ignorancia)
Restableciendo la leyenda de Ícaro (Icarus)
No respetan las tradiciones
Así que busca las municiones y ponte en posición
Apuesto a que se arrepentirán de sus decisiones.
Cuando no queda nada de sus ligamentos
Ahí, eso es una gran diferencia, ¿no?
Un ejemplar egipcio contemporáneo que
Temía que ella tuviera que tomar la decisión
¿Qué importaba más, el hombre o la misión?
Esa no es una decisión que debas tomar cuando estás estresado
Es un problema en blanco y negro con un vestido azul y dorado.
(Valiente como Farah)
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Ella es el mejor hombre cohete, lo siento, me equivoqué de género
Este es un juego inclusivo, debería haberlo recordado.
Pharah no es del tipo de personas como Nigel Farage
Ella romperá las barreras con un aluvión
Un ojo agudo
Hasta donde puedo ver (¿ves?)
Entonces el ojo de Pharah puede ver incluso más lejos de lo que puedo ver
Mira, ella está tatuada con el Ojo de Horus
Así que Pharah lo ha visto todo antes en el pasado como el coro
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
(Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones
Valiente como Pharah, jet de salto humano
Aguilucho
Explosión de un aluvión con el poder de hundir galeones)