Traducción de la letra de la canción Injustice - Dan Bull

Injustice (original)

Where are my tightest clothes?
The ones that show off my muscles
The ones that make me look like
I could potentially have a six pack
If I, if I
Worked out a bit more
And ate less chips
I need to look the part
I need to feel the part
I need to play the part
It couldn’t be clearer
The era where we knew which superheroes were who
And who to cheer and who to fear is in the rearview mirror
And a new one with new rules is nearer
Rewriting the rule book
I’m not following the lines that a fool put
Rivals are all shook, awestruck
It’s all good, my bruv
Get in line for a skull-fuck
Guns unrequired, I fire with a full hook
With a force of a dump truck, you dumb fuck
Now, let me carry on recalling the story
Of how you chumps become unstuck
I open a leather-bound tome
Gonna send the Netherrealm home
I’m not implying your mom’s a Jezebel ho
But she does seem to get around though
Whoops!
Oh, settle down, bro
If you’re getting ever so upset about jokes
How the hell are you going to take a terrible blow
To the face when it breaks all your skeletal bones?
What’s a skeletal bone?
I don’t even know
It just made an incredible flow
Turn it up, don’t keep those decibels low
Make them bigger than the biggest NFL bloke
Hit you with six shots as kids watch
Sticking the clip up on World Star Hip-Hop
Sod body bags
Your body bits got taken away to the tip in a ziploc
And after the war, there’s gore on the floor
That’s really gonna have to get mopped
Now, you know how I am when I’m pissed off
You understand why you shouldn’t have kicked off
Injustice
Factions dissolve and fall
And lust for power enslaves us all
Injustice
Lines in the sand being redrawn
Perhaps, it’s time that we’re reborn
Side scrolling, mind-controlling
Don’t roll in the roads I’m patrolling
If I see your eyes then I might put a hole in them
Slicing you a nice new colon
I’m battering people I pass in the street
'Cause I’m catching the feeling they’re laughing at me
Paranoid man, I hope you’re not attached to your teeth
Smashing your glasses to pieces
No more Clark Kent, no more Superman
What did you do to Dan?
I’m a dastardly beast, last of the pacifist geeks
But that was the past, now, I’m back with a beef
Payback for the actions I’ve seen
That’s satisfaction to me
Not every fact’s what it seems
Reread the captions and see
We have been wrapped in a dream
Lean back and bask in the beams
Of twilight gleaming from the sky
I remake my faction, my team
This time, it’s political
This time, it is physical
This time, my lines here are literal
This time, figural violence is visceral
I’m in your peripheral vision
And a split-second decision is critical
Like your condition, it’s pitiful
Hope the hospital’s hospitable
I’m a bitter ball of all the big and little brawls
I’ve been in since I was small
And I’ll continue kicking you 'til I’m against the wall
Or I don’t exist at all
Injustice
Factions dissolve and fall
And lust for power enslaves us all
Injustice
Lines in the sand being redrawn
Perhaps it’s time that we’re reborn
Right, get these clothes off me
It’s not ergonomic
Help me get 'em off
Yes
It’s squashing my balls
No wonder Batman’s so miserable
'Ing hell
Wearing that all day
Sheesh

(traducción)

¿Dónde está mi ropa más ajustada?
Los que muestran mis músculos
Los que me hacen ver como
Potencialmente podría tener un paquete de seis
si yo, si yo
Funcionó un poco más
Y comió menos papas fritas
Necesito mirar la parte
Necesito sentir la parte
Necesito hacer el papel
No podría ser más claro
La era en la que sabíamos qué superhéroes eran quiénes
Y a quién animar y a quién temer está en el espejo retrovisor
Y uno nuevo con nuevas reglas está más cerca
Reescribiendo el libro de reglas
No sigo las líneas que puso un tonto
Los rivales están todos conmocionados, asombrados
Todo está bien, mi bruv
Ponte en línea para una cogida de cráneo
Armas no requeridas, disparo con un gancho completo
Con la fuerza de un camión volquete, tonto de mierda
Ahora, déjame continuar recordando la historia
De cómo ustedes, tontos, se despegan
Abro un tomo encuadernado en cuero
Voy a enviar el Netherrealm a casa
No estoy insinuando que tu mamá es una Jezabel ho
Pero ella parece moverse sin embargo
¡Vaya!
Oh, cálmate, hermano
Si te molestan mucho las bromas
¿Cómo diablos vas a recibir un golpe terrible?
¿A la cara cuando te rompa todos los huesos del esqueleto?
¿Qué es un hueso esquelético?
ni siquiera sé
Simplemente hizo un flujo increíble
Sube el volumen, no mantengas esos decibeles bajos
Hazlos más grandes que el tipo más grande de la NFL
Te golpeo con seis tiros mientras los niños miran
Pegar el clip en World Star Hip-Hop
Bolsas para cadáveres de césped
Tus partes del cuerpo fueron llevadas hasta la punta en un ziploc
Y después de la guerra, hay sangre en el suelo
Eso realmente va a tener que ser trapeado
Ya sabes cómo soy cuando estoy cabreado
Entiendes por qué no deberías haber pateado
Injusticia
Las facciones se disuelven y caen
Y la sed de poder nos esclaviza a todos
Injusticia
Líneas en la arena que se vuelven a dibujar
Tal vez, es hora de que renazcamos
Desplazamiento lateral, control mental
No ruedes en los caminos que estoy patrullando
Si veo tus ojos, entonces podría hacerles un agujero.
Cortarte un buen colon nuevo
Estoy golpeando a la gente con la que me cruzo en la calle
Porque tengo la sensación de que se están riendo de mí
Hombre paranoico, espero que no estés apegado a tus dientes
Rompiendo tus lentes en pedazos
No más Clark Kent, no más Superman
¿Qué le hiciste a Dan?
Soy una bestia cobarde, el último de los frikis pacifistas
Pero eso fue el pasado, ahora estoy de vuelta con una carne
Venganza por las acciones que he visto
eso es satisfaccion para mi
No todos los hechos son lo que parecen
Vuelva a leer los subtítulos y vea
Nos han envuelto en un sueño
Recuéstese y disfrute de las vigas
Del crepúsculo que brilla desde el cielo
Rehago mi facción, mi equipo
Esta vez, es político.
Esta vez es físico
Esta vez, mis líneas aquí son literales.
Esta vez, la violencia figurativa es visceral
Estoy en tu visión periférica
Y una decisión de una fracción de segundo es crítica
Como tu condición, es lamentable
Espero que el hospital sea hospitalario.
Soy una bola amarga de todas las peleas grandes y pequeñas
He estado en desde que era pequeño
Y seguiré pateándote hasta que esté contra la pared
O no existo en absoluto
Injusticia
Las facciones se disuelven y caen
Y la sed de poder nos esclaviza a todos
Injusticia
Líneas en la arena que se vuelven a dibujar
Tal vez es hora de que renazcamos
Bien, quítame esta ropa.
no es ergonomico
Ayúdame a quitármelas
Sí
Me está aplastando las bolas
No es de extrañar que Batman sea tan miserable
Infierno
Llevando eso todo el día
Sheesh