Traducción de la letra de la canción It Is the Battlefront Rap - Dan Bull

It Is the Battlefront Rap (original)

A long time ago in a galaxy far away
A battle between son and father raged
The Dad represented an empire of hate
While the Son’s side brought Light
To erase the Dark away
What?
Feel the beat drop, like a rock
That an Ewok dropped from a treetop
You be lost like Luke on his Tauntaun
Man, he should have probably took a TomTom
It’s getting Hoth in here
So, put on all your clothes
Before you’re froze
Cold as ice like my hardboiled prose
Hip-hop's C-3PO, fluent in six million flows
Oh-no, I’m a rap Han Solo
Backpack Jedi Master YOLO
No fool, old school like Yoda
Fly in a Vauxhall Supernova
Souped up chunk of metal, son
Revving and ready for the Kessel Run
Hey, matey!
Your AT-AT's slower than AT&T
I could have ate tea at the age of eighty
And still evade Vader’s late fleet
When I aim, I can read your mind
Make your Speeder Bike and a tree colide
Ow, there’s a leak in your trousers
I’ve got a bad feeling about this
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
Between me and you, there’s business
Bigger than Lucas and Disney’s
Like Luke, I was born to do this
I’ve used the Force and torn through the Stormtroopers
All you noobs are sore losers
You scruffy looking nerf herders
Motherfuckers deserve murder
I smash my rivals, snatch the title
Look at my blaster rifle, splat your eyeball
Peep through the binoculars, see the future of Oculus
I’m the Boba Fett of the net
But I’ve not got any offers yet
I’m not respected enough
'Cause I go over your head like a Hover Jet
I got it in the pocket, you’re a rookie
I rip your arm out the socket like a Wookie
Look here, I’m a new rapper
Half-computer, half-Chewbacca
You’re not that bad but you lack heart
Mon Calamari, tell them Admiral Ackbar
Set traps so, you better get back
When I’m strapped with a jetpack, necks snap
So, get from the back to the front
Pick a faction and fuck shit up, Battlefront
So, get from the back to the front
Pick a faction and fuck shit up, Battlefront
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars

(traducción)

Hace mucho tiempo en una galaxia muy lejana
Una batalla entre hijo y padre estalló
El papá representó un imperio de odio
Mientras el costado del Hijo traía Luz
Para borrar la oscuridad
¿Qué?
Siente la caída del ritmo, como una roca
Que un Ewok cayó de la copa de un árbol
Te perderás como Luke en su Tauntaun
Hombre, probablemente debería haber tomado un TomTom
Está poniendo a Hoth aquí
Entonces, ponte toda tu ropa
Antes de que te congeles
Fría como el hielo como mi prosa dura
C-3PO de hip-hop, fluido en seis millones de flujos
Oh-no, soy un rap Han Solo
Mochila Maestro Jedi YOLO
No tonto, de la vieja escuela como Yoda
Vuela en un Vauxhall Supernova
Trozo de metal mejorado, hijo
Acelerando y listo para el Kessel Run
¡Oye, amigo!
Tu AT-AT es más lento que AT&T
Podría haber tomado té a los ochenta años
Y aún evadir la última flota de Vader
Cuando apunto, puedo leer tu mente
Haz que tu Speeder Bike y un árbol colisionen
Ay, hay una fuga en tus pantalones
Tengo un mal presentimiento sobre esto
Que la fuerza esté con usted
Que el Señor Oscuro te perdone
Anakin Skywalker, golpe de golpe
¡Como la puerta de un coche, señor!
Eres cómico, yo soy un Dark Horse
Esto es Star Wars
Que la fuerza esté con usted
Que el Señor Oscuro te perdone
Anakin Skywalker, golpe de golpe
¡Como la puerta de un coche, señor!
Eres cómico, yo soy un Dark Horse
Esto es Star Wars
Entre tú y yo, hay negocios
Más grande que Lucas y Disney
Como Luke, nací para hacer esto
Usé la Fuerza y ​​atravesé a los Stormtroopers
Todos ustedes, novatos, son malos perdedores.
Pastores nerf de aspecto desaliñado
Los hijos de puta merecen el asesinato
Aplasto a mis rivales, arrebato el título
Mira mi rifle bláster, salpica tu globo ocular
Mire a través de los binoculares, vea el futuro de Oculus
Soy el Boba Fett de la red
Pero todavía no tengo ninguna oferta.
no soy lo suficientemente respetado
Porque voy sobre tu cabeza como un Hover Jet
Lo tengo en el bolsillo, eres un novato
Te arranco el brazo como un Wookie
Mira aquí, soy un nuevo rapero
Mitad computadora, mitad Chewbacca
no eres tan malo pero te falta corazon
Mon calamari, dígales almirante Ackbar
Pon trampas para que sea mejor que regreses
Cuando estoy atado con un jetpack, los cuellos se rompen
Entonces, ve de atrás hacia adelante
Elige una facción y jode la mierda, Battlefront
Entonces, ve de atrás hacia adelante
Elige una facción y jode la mierda, Battlefront
Que la fuerza esté con usted
Que el Señor Oscuro te perdone
Anakin Skywalker, golpe de golpe
¡Como la puerta de un coche, señor!
Eres cómico, yo soy un Dark Horse
Esto es Star Wars
Que la fuerza esté con usted
Que el Señor Oscuro te perdone
Anakin Skywalker, golpe de golpe
¡Como la puerta de un coche, señor!
Eres cómico, yo soy un Dark Horse
Esto es Star Wars