Traducción de la letra de la canción Jacob Rees-Mogg Rap Roast - Dan Bull

Jacob Rees-Mogg Rap Roast (original)

My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?
R. Rees-Mogg
I understand your concerns
But I cannot tell you that I am pleased to learn
The list of words which you determine unacceptable and worthless
Due to the fact of their being no longer fit for purpose
You’d better check your work
‘Cause when I look at Hansard
There are countless examples of you flouting your own standards
You’ve too many «I"'s yourself
What an ongoing disappointment
And thus calling to question your self appointed anointment
As the guardian and arbiter of grammatical convention
So see me after class Rees-Mogg
You’ve got yourself into detention
Whether or not it was your intention
You’ve brought attention to the boiling tension and contentions we’re all
fomenting
There’s no point in pretending we all can be friends
And it’s hard to enforce a convention in language when language is always
dissenting
It wasn’t always cemented in rules
Semantics
Or how things are meant to be called
The fact that language is bending is cool
Ascending through trends and transcending all
The attempts to control and restrain its application’s
A source of endless fascination
But actually, Jacob, I’ve taken a minute just to ascertain
Whether I’ve considered and have given it enough cogitation
To safely treat this linguistic oversimplification as just a misinterpretation
deserving of floccinaucinihilipilification
Or if you’re a pillock deserving of all of this vilification
My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?
You’re a man that hasn’t got a lot of equals
You don’t want to be like the comma people
Use religion to excuse your belief
Stating same sex marriages should not be legal
But I’ve got to give it to you
You’re a man of principle
And an imbecile
But honestly
I’m really rather quite surprised to find you don’t believe in hanging criminals
You’re cut from a cloth of vellum
Despite what everyone says you’re not a bellend
You’re a little bit privileged
Very old fashioned
But you stick to principles with a passion
But when you’re in the chicken coop
You get covered in chicken poo
Why did you give a speech to the Traditional Britain Group
Now you can never say that is something you didn’t do
You also sat and planned stuff with Steve Bannon didn’t you?
Never change your babbies' nappies
That’s what nannies do
Naturally
Anyway you’ve got an allergy
Ask Ali G
Jacob is the member for the 18th century
If contemporary’s an ailment he’s the remedy
He doesn’t want anything to do with anything that is in living memory
It’s not cricket if you’ve not got a ticket for entry into the Gentry
He isn’t so friendly
Nah
That’s a fib
He’s a man of the people on which we each can depend
Though Jacob
I speculate you won’t reply
Though hopefully you do
Jacob I’ve invested so much of my time in you
And how should I refer to you?
Is it Earl
Lord
Duke
Baron
Earl
Or Sire?
Yours sincerely
Daniel Cheltenham Douglby Digby Bull Esquire
My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?

(traducción)

Dios mío
Jacob Rees Mogg
CONSULTA tus prioridades
En seguida
Jacob Rees Mogg
Sus políticas de puntuación
Estan equivocados
Jacob Rees Mogg
No «Y»-siguiendo coma, por favor
Qué
Jacob Rees Mogg
¿Es con todas estas frivolidades?
R. Rees-Mogg
Entiendo tus preocupaciones.
Pero no puedo decirte que me complace aprender
La lista de palabras que consideras inaceptables y sin valor
Por el hecho de que ya no son aptos para su propósito
Será mejor que revises tu trabajo
Porque cuando miro a Hansard
Hay innumerables ejemplos de que usted se burla de sus propios estándares.
Tienes demasiados «yoes» tú mismo
Qué decepción continua
Y así llamando a cuestionar tu unción autoproclamada
Como guardián y árbitro de la convención gramatical
Así que mírame después de clase Rees-Mogg
Te tienes en detención
Si fue o no tu intención
Ha llamado la atención sobre la tensión hirviente y las contenciones que todos estamos
fomentando
No tiene sentido pretender que todos podemos ser amigos
Y es difícil hacer cumplir una convención en el lenguaje cuando el lenguaje siempre es
disidente
No siempre estuvo cimentado en reglas
Semántica
O cómo deben llamarse las cosas
El hecho de que el lenguaje se doble es genial
Ascender a través de las tendencias y trascender todo
Los intentos de controlar y restringir su aplicación
Una fuente de fascinación sin fin
Pero en realidad, Jacob, me he tomado un minuto solo para asegurarme
Si lo he considerado y lo he meditado lo suficiente
Para tratar con seguridad esta simplificación lingüística como solo una mala interpretación
merecedor de floccinaucinihilipilification
O si eres un idiota que merece todo este vilipendio
Dios mío
Jacob Rees Mogg
CONSULTA tus prioridades
En seguida
Jacob Rees Mogg
Sus políticas de puntuación
Estan equivocados
Jacob Rees Mogg
No «Y»-siguiendo coma, por favor
Qué
Jacob Rees Mogg
¿Es con todas estas frivolidades?
Eres un hombre que no tiene muchos iguales
No quieres ser como la gente de la coma
Usa la religión para excusar tu creencia
Declarar que los matrimonios entre personas del mismo sexo no deberían ser legales
Pero tengo que dártelo
Eres un hombre de principios
y un imbecil
Pero honestamente
Realmente estoy bastante sorprendido de descubrir que no crees en ahorcar a los criminales.
Estás cortado de un paño de vitela
A pesar de lo que todos digan, no eres un bellend
Eres un poco privilegiado
muy pasado de moda
Pero te apegas a los principios con pasión
Pero cuando estás en el gallinero
Te cubres de caca de pollo
¿Por qué diste un discurso al Grupo Británico Tradicional?
Ahora nunca puedes decir que es algo que no hiciste
También te sentaste y planeaste cosas con Steve Bannon, ¿no?
Nunca cambies los pañales de tus bebés
eso es lo que hacen las niñeras
Naturalmente
De todos modos tienes una alergia
Pregúntale a Ali G.
Jacob es el miembro del siglo XVIII.
Si lo contemporáneo es una dolencia, él es el remedio
No quiere tener nada que ver con nada de lo que está en la memoria viva.
No es cricket si no tiene un boleto para ingresar a Gentry
el no es tan amigable
no
eso es una mentira
Es un hombre del pueblo en el que cada uno de nosotros puede depender.
aunque jacob
Supongo que no responderás.
Aunque espero que lo hagas
Jacob, he invertido mucho de mi tiempo en ti
¿Y cómo debo referirme a usted?
¿Es Earl?
Señor
Duque
Barón
Conde
¿O señor?
Tuyo sinceramente
Daniel Cheltenham Douglby Digby Bull Esquire
Dios mío
Jacob Rees Mogg
CONSULTA tus prioridades
En seguida
Jacob Rees Mogg
Sus políticas de puntuación
Estan equivocados
Jacob Rees Mogg
No «Y»-siguiendo coma, por favor
Qué
Jacob Rees Mogg
¿Es con todas estas frivolidades?