Traducción de la letra de la canción Lúcio Self - Dan Bull

Lúcio Self (original)

Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top (Ay)
Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top (Ay)
Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top
Wait for the place where the bass gonna drop (Ah)
Raver, straight out the favela
Bringing a breakdown with the fader (Yeah)
Make soundwaves of countless flavours
Wow!
True musical taste;
synesthesia (Huh)
Going to change up your vision of the same stuff
'Til you’re tingling with sensations of elation (Oh)
Exhilaration, admit it;
the feeling is thrilling
Fulfilling and chilling
No wonder the kid on the stage is making a killing
He’s got millions, top billing
So, stop feeling sorry for yourself
And start singing it
Ay, let’s take it from the top
Wait for the place where the bass gonna drop
What?
Turn up the EDM
Increase the speed, boost the BPM
No middle of the road, no medium
No stopping these flows till we see the end, oh
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
All systems go, going to go the distance
Going to give assistance, can I get a witness?
Firing on all pistons, pistols
It’s futile trying to put up a resistance (Ah)
Blowing up transistors
Flicking the switch so damn quick, his trigger finger is blistered
EQ flicking the frequency so frequently
The beat and he could even conceivably
Conceive a fetus, just so he or she
Could feature in remix releases
Oh, Jesus!
If it wasn’t that egregious
That lyric would have been prestigious
But I don’t know where to draw the line
True music knows no borderline
So, let me divulge a little thought of mine
If you’re bored of music then you’re bored of life
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
Pile in, overpowering to anyone who can hear
So, hurry up, let the phonographic magic carry you
Playing solo, Joe Satriani jamming on a strat
Through a pedal with a fat-wah, Sharia
Taking the sound barrier, breaking it down, hell yeah
Shaking the ground, while you were waiting around, dallying
Now, I hate to tell you but you’re making yourself embarrassing
Without comparison
So, mate, sit down and have a think, you good?
Put your headphones on, take it to the top
Wait for the place where the bass gonna drop
Peekaboo!
Beat going to boom, keep in the groove
He going to move, sneak in the booth, speaking the truth
Speeding the group, healing them too, feeling anew
Revealing the true meaning of music and speaking of tunes
You can stream this through the service you prefer
'Cause you deserve it, dude, perfect, woo
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
And notes composing us a picture
And notes composing us a picture
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop (Bass gonna drop)

Lúcio Self (traducción)

Espera el lugar donde caerá el bajo
Vamos a tomarlo desde arriba (Ay)
Espera el lugar donde caerá el bajo
Vamos a tomarlo desde arriba (Ay)
Espera el lugar donde caerá el bajo
Tomemos desde arriba
Espera el lugar donde va a caer el bajo (Ah)
Raver, directo a la favela
trayendo un desglose con el fader (sí)
Crea ondas sonoras de innumerables sabores
¡Guau!
Verdadero gusto musical;
sinestesia (Huh)
Voy a cambiar tu visión de las mismas cosas
Hasta que estés hormigueando con sensaciones de euforia (Oh)
Emoción, admítelo;
el sentimiento es emocionante
Satisfactorio y escalofriante
No es de extrañar que el niño en el escenario esté haciendo una matanza
Tiene millones, facturación superior
Entonces, deja de sentir lástima por ti mismo
y empieza a cantarlo
Ay, tomémoslo desde arriba
Espera el lugar donde caerá el bajo
¿Qué?
Sube el EDM
Aumenta la velocidad, aumenta los BPM
Sin medio del camino, sin medio
No detengamos estos flujos hasta que veamos el final, oh
Una cosa buena de la música.
Cuando golpea, no sientes dolor
Una cosa buena de la música de Lúcio
¿Se puede hacer una jugada del juego?
(Algo bueno de la música de Lúcio
¿Se puede hacer una jugada del juego?
(Algo bueno de la música de Lúcio
¿Se puede hacer una jugada del juego?
Hemos escuchado que la música solo enriquece la existencia
Lúcio tira el interruptor
Tonos y notas componiéndonos un cuadro
Y notas componiéndonos un cuadro
Todos los sistemas van, van a ir a la distancia
Voy a dar asistencia, ¿puedo conseguir un testigo?
Disparando en todos los pistones, pistolas
De nada sirve poner resistencia (Ah)
Explotar transistores
Accionando el interruptor tan malditamente rápido, su dedo en el gatillo está ampollado
EQ moviendo la frecuencia con tanta frecuencia
El ritmo y él incluso podría concebiblemente
Concebir un feto, solo para que él o ella
Podría aparecer en lanzamientos de remezclas
¡Oh Jesús!
Si no fuera tan atroz
Esa letra hubiera sido prestigiosa.
Pero no sé dónde trazar la línea
La verdadera música no conoce fronteras
Entonces, permítanme divulgar un pequeño pensamiento mío
Si estás aburrido de la música entonces estás aburrido de la vida
Una cosa buena de la música.
Cuando golpea, no sientes dolor
Una cosa buena de la música de Lúcio
¿Se puede hacer una jugada del juego?
(Algo bueno de la música de Lúcio
¿Se puede hacer una jugada del juego?
(Algo bueno de la música de Lúcio
¿Se puede hacer una jugada del juego?
Hemos escuchado que la música solo enriquece la existencia
Lúcio tira el interruptor
Tonos y notas componiéndonos un cuadro
Y notas componiéndonos un cuadro
Amontonarse, dominando a cualquiera que pueda oír
Así que date prisa, déjate llevar por la magia fonográfica
Tocando solo, Joe Satriani improvisando en una strat
A través de un pedal con un fat-wah, Sharia
Tomando la barrera del sonido, rompiéndola, diablos, sí
Sacudiendo el suelo, mientras esperabas, holgazaneando
Ahora, odio decírtelo, pero te estás volviendo vergonzoso.
sin comparación
Entonces, amigo, siéntate y piensa, ¿estás bien?
Ponte los auriculares, llévalo a lo más alto
Espera el lugar donde caerá el bajo
¡Cucú!
Beat va a boom, mantente en el ritmo
Él va a moverse, colarse en la cabina, decir la verdad
Acelerando al grupo, sanándolos también, sintiéndose nuevos
Revelando el verdadero significado de la música y hablando de melodías
Puedes transmitir esto a través del servicio que prefieras.
Porque te lo mereces, amigo, perfecto, woo
Una cosa buena de la música.
Cuando golpea, no sientes dolor
Una cosa buena de la música de Lúcio
¿Se puede hacer una jugada del juego?
Hemos escuchado que la música solo enriquece la existencia
Lúcio tira el interruptor
Tonos y notas componiéndonos un cuadro
Y notas componiéndonos un cuadro
Y notas componiéndonos un cuadro
Y notas componiéndonos un cuadro
Llévalo a la cima, arriba (Llévalo a la cima)
El bajo va a caer, caer (el bajo va a caer)
Llévalo a la cima, arriba (Llévalo a la cima)
El bajo va a caer, caer (el bajo va a caer)
Llévalo a la cima, arriba (Llévalo a la cima)
El bajo va a caer, caer (el bajo va a caer)
Llévalo a la cima, arriba (Llévalo a la cima)
El bajo va a caer (el bajo va a caer)