Traducción de la letra de la canción Ned Stark - Dan Bull

Ned Stark (original)

Who’s the man dropping the rap?
It’s Ned Stark.
I rule the land on top of the map.
I got a head start, Bloodclart.
I’m the Lord and Warden of the North from the border to the wall I rule it all.
Food for thought.
And who’d have thought a King could bring a tune as raw.
A regal troubador whose Keep’s a Music Hall.
He speaks the truth on beats and proves to you he knew the lore.
But I’m uber-sure that’s nothing you never knew before.
I drop real lyrics.
ANd that’s a fact of life you might not feel but it’s that I’ve got skill and
this is why I rule the roads like tribes off hills.
There was a guy I’d got to kill from the Night’s Watch;
Will.
Heh, what a shite talker warning about White Walkers bedtime stories I ought to
tell to my daughters and regarding family matters: Family matters.
Hassle my family and I’m having your knackers SO FOES OF WINTERFELL BEST START
RUNNING AND BRACE YOURSELVES, NED STARK'
S COMING.
THE ENEMIES OF WINTERFELL BEST START RUNNING AND BRACE YOURSELVES, NED STARK'
S COMING.
I’m handling thing with the standard I bring.
Would you expect less from the Hand of the King who’s cold enough to let
Joffrey give Sansa the Ring, think?
My standing’s as grand as young Bran on his legs so I head to King’s Landing
demanding respect or there’ll be payback like a Lannister’s debt.
Since Baratheon’s passing, the palace bereft of a King till the Crown is on
Stannis' head.
But then I take heed of what Varys had said.
Revealing the reason why John Arryn is dead.
Barriston and I bagan to suspect a plan to defect that the Lannisters evidently
ran in effect.
Baratheon spoke aloud his last letter and I accurately wrote it down to the
last letter.
Just miss a little bit out, now that’s better.
Keep Joffrey off the Hotseat.
The Little Pecker.
FOES OF WINTERFELL BEST START RUNNING AND BRACE YOURSELVES,
NED STARK'
S COMING.
THE ENEMIES OF WINTERFELL BEST START RUNNING AND BRACE YOURSELVES,
NED STARK'
S COMING.
That letter from the High King was ripped up the bitch herself.
Despite the prison cell in which I dwell.
I’m still th Lord of Winterfell.
You’re still a horde of Infidels so give me your support as King or else we’ll
storm the Citidel.
Flipping Hell.
This a tale I may not live to tell.
'
Cause one does not simply…
wait, that was Rivendell.
There isn’t Elves in this story at all and now I’ve gon and broke character,
it’s damaging the Fourth Wall.
It happens when I’m dropping off the top of my head untill my head is dropping
off and I’m dead.
You’ve been rocking with Ned.
Probably the best to drop in all of Westeros, atleast I guess I was untill my
head was lost.
FOES OF WINTERFELL BEST START RUNNING AND BRACE YOURSELVES,
NED STARK'
S COMING.
THE ENEMIES OF WINTERFELL BEST START RUNNING AND BRACE YOURSELVES,
NED STARK'
S COMING.
…
Watch the Throne…

Ned Stark (traducción)

¿Quién es el hombre que suelta la culpa?
Es Ned Stark.
Yo gobierno la tierra en la parte superior del mapa.
Tengo una ventaja inicial, Bloodclart.
Soy el Señor y Guardián del Norte desde la frontera hasta el muro. Lo gobierno todo.
Comida para el pensamiento.
Y quién hubiera pensado que un Rey podría traer una melodía tan cruda.
Un trovador regio cuyo torreón es un Music Hall.
Él dice la verdad sobre los latidos y te demuestra que conocía la tradición.
Pero estoy súper seguro de que no es nada que no supieras antes.
Dejo letras reales.
Y ese es un hecho de la vida que quizás no sientas, pero es que tengo habilidad y
por eso gobierno los caminos como tribus en las colinas.
Había un tipo al que tenía que matar de la Guardia de la Noche;
Será.
Je, qué hablador de mierda advirtiendo sobre los cuentos para dormir de White Walkers que debería
decir a mis hijas y en materia de familia: Asuntos de familia.
Molestar a mi familia y voy a tener sus asesinos ASÍ QUE LOS ENEMIGOS DE WINTERFELL MEJOR COMIENZO
CORRE Y PREPÁRATE, NED STARK'
LLEGANDO.
LOS ENEMIGOS DE WINTERFELL MEJOR EMPIEZAN A CORRER Y PREPÁRATE, NED STARK'
LLEGANDO.
Estoy manejando las cosas con el estándar que traigo.
¿Esperarías menos de la Mano del Rey que es lo suficientemente fría como para dejar
Joffrey le da a Sansa el anillo, ¿crees?
Mi posición es tan grandiosa como la del joven Bran sobre sus piernas, así que me dirijo a Desembarco del Rey.
exigiendo respeto o habrá una devolución como la deuda de un Lannister.
Desde la muerte de Baratheon, el palacio privado de un Rey hasta que la Corona está en
cabeza de Stannis.
Pero luego presto atención a lo que dijo Varys.
Revelando la razón por la que John Arryn está muerto.
Barriston y yo empezamos a sospechar un plan para desertar que los Lannister evidentemente
corrió en efecto.
Baratheon pronunció en voz alta su última carta y yo la escribí con precisión hasta el final.
última carta.
Solo pierde un poco, ahora eso es mejor.
Mantenga a Joffrey fuera del Hotseat.
El pequeño picoteador.
LOS ENEMIGOS DE WINTERFELL MEJOR COMIENZAN A CORRER Y PREPARARSE,
NED STARK'
LLEGANDO.
LOS ENEMIGOS DE WINTERFELL MEJOR COMIENZAN A CORRER Y PREPARARSE,
NED STARK'
LLEGANDO.
Esa carta del Gran Rey fue destrozada por la propia perra.
A pesar de la celda de la prisión en la que habito.
Sigo siendo el Señor de Winterfell.
Todavía eres una horda de infieles, así que dame tu apoyo como rey o de lo contrario nos
asaltar la Ciudadela.
Volteando el infierno.
Esta es una historia que no viviré para contar.
'
Porque uno no simplemente...
espera, ese era Rivendel.
No hay Elfos en esta historia en absoluto y ahora he ido y roto el personaje,
está dañando la Cuarta Pared.
Sucede cuando se me cae la parte superior de la cabeza hasta que se me cae la cabeza
apagado y estoy muerto.
Has estado rockeando con Ned.
Probablemente lo mejor para visitar todo Westeros, al menos creo que lo era hasta que mi
se perdió la cabeza.
LOS ENEMIGOS DE WINTERFELL MEJOR COMIENZAN A CORRER Y PREPARARSE,
NED STARK'
LLEGANDO.
LOS ENEMIGOS DE WINTERFELL MEJOR COMIENZAN A CORRER Y PREPARARSE,
NED STARK'
LLEGANDO.
…
Mira el Trono...