Traducción de la letra de la canción Odyssey of the Creed - Dan Bull

Odyssey of the Creed (original)

I carry the lifeblood of Leonidas
I feel the spear by my side, just reunite us
As if he and I just realised that
It’d be a surprise
Were there other people like us
We are wise seeing fear minus spinelessness
Is equivalent to being lions
See, there’s a timelessness to my fineness
Must be a sign of divineness, Highness
Proving I’m a god, going to do an Aquinas
And you’re only alive due to my kindness
Why must we suffer in the mortal plane
A deity and me may just be all the same
So if someone needs assassinating call my name
They’ll be evaporated in a massive ball of flame
Scored and scorched as if it’s all a game
Now stick this rap up in the hall of fame
Cast in the shadow of a mountain rising
The clouds part, I come out of hiding
I’m a son, son, a son of Leonidas
I’m a son, son, we’re the children of Leonidas, and we’re
Outcast in the shadow of a mountain rising
The clouds part we come out of hiding
We’re the sons, sons, the sons of Leonidas
We’re the sons and daughters, the children of Leonidas
Light beams shine on the side of the bireme
On the bow the eye gleams like high beams
Fighting on the high seas
Although we might pull aside if we find us a nice beach
So we park, disembark
Head straight into the marketplace
Pick up a mark to chase
Sticking the sharpest blades
Under their armour plates
Where the sun don’t shine or a darker place
'Cause I’m a dark assassin and I’m harking back
And bringing spartan tactics in the heart of Athens
Giving heart attacks to faint-hearted actors
Ripping a fair ladies heart to tatters
Hard-hearted, I’m hard as satyrs
Hit the heart of the matter till the armour shatters
So here’s a message that ought to disarm attackers
Piss off, go on scarper, fuckers
Cast in the shadow of a mountain rising
The clouds part, I come out of hiding
I’m a son, son, a son of Leonidas
I’m a son, son, we’re the children of Leonidas, and we’re
Outcast in the shadow of a mountain rising
The clouds part we come out of hiding
We’re the sons, sons, the sons of Leonidas
We’re the sons and daughters, the children of Leonidas
Dispersing any mercenary
That turns up lairy
Turning their nerves to jelly
Hurt them plenty
Popping open arteries like I burst a levee
Their certain death is the first of many
Left under turf and buried
Deserving every penny they’ve earned
And now they’re cursed
To spend it all on a burial urn, burn
One day maybe you’ll learn not to be
Such a know-it-all ask Socrates
Hot for teacher, getting those top degrees
All of these gods are a tough lot to please
And if there’s one moral that I got from Greece
It’s that war’s nothing but the cost of peace
So I’m giving you an otorhinolaryngotomy
For a second I forgot to breathe
Oxygen is a privilege, it’s got to be
Letting you continue living?
Nah, it’s not for me
Cast in the shadow of a mountain rising
The clouds part, I come out of hiding
I’m a son, son, a son of Leonidas
I’m a son, son, we’re the children of Leonidas, and we’re
Outcast in the shadow of a mountain rising
The clouds part we come out of hiding
We’re the sons, sons, the sons of Leonidas
We’re the sons and daughters, the children of Leonidas

Odyssey of the Creed (traducción)

Yo llevo la sangre vital de Leonidas
Siento la lanza a mi lado, solo reúnenos
Como si él y yo acabáramos de darnos cuenta de que
seria una sorpresa
¿Había otras personas como nosotros?
Somos sabios al ver el miedo menos la falta de agallas
es equivalente a ser leones
Mira, hay una atemporalidad en mi finura
Debe ser un signo de divinidad, Alteza.
Demostrando que soy un dios, voy a hacer un Aquino
Y solo estás vivo gracias a mi bondad
¿Por qué debemos sufrir en el plano mortal?
Una deidad y yo podemos ser todos iguales
Entonces, si alguien necesita ser asesinado, llama mi nombre
Se evaporarán en una enorme bola de fuego.
Marcado y quemado como si todo fuera un juego
Ahora pon este rap en el salón de la fama
Arrojado a la sombra de una montaña que se eleva
Las nubes se apartan, salgo de mi escondite
Soy hijo, hijo, hijo de Leonidas
Soy un hijo, hijo, somos los hijos de Leonidas, y somos
Proscrito a la sombra de una montaña que se eleva
La parte de las nubes salimos de nuestro escondite
Somos los hijos, hijos, los hijos de Leonidas
Somos los hijos e hijas, los hijos de Leonidas
Rayos de luz brillan en el costado del birreme
En la proa el ojo brilla como luces altas
Luchando en alta mar
Aunque podríamos hacernos a un lado si nos encontramos una playa bonita
Así que aparcamos, desembarcamos
Dirígete directamente al mercado
Recoge una marca para perseguir
Pegar las cuchillas más afiladas
Debajo de sus placas de armadura
Donde el sol no brilla o en un lugar más oscuro
Porque soy un asesino oscuro y estoy recordando
Y trayendo tácticas espartanas en el corazón de Atenas
Dando infartos a actores pusilánimes
Rasgando el corazón de una bella dama en jirones
De corazón duro, soy duro como sátiros
Golpea el meollo del asunto hasta que la armadura se rompa
Así que aquí hay un mensaje que debería desarmar a los atacantes.
Vete a la mierda, sigue Scarper, hijos de puta
Arrojado a la sombra de una montaña que se eleva
Las nubes se apartan, salgo de mi escondite
Soy hijo, hijo, hijo de Leonidas
Soy un hijo, hijo, somos los hijos de Leonidas, y somos
Proscrito a la sombra de una montaña que se eleva
La parte de las nubes salimos de nuestro escondite
Somos los hijos, hijos, los hijos de Leonidas
Somos los hijos e hijas, los hijos de Leonidas
Dispersión de cualquier mercenario
Eso aparece lairy
Convirtiendo sus nervios en gelatina
lastimarlos mucho
Abriendo arterias como si rompiera un dique
Su muerte segura es la primera de muchas
Dejado bajo el césped y enterrado
Merece cada centavo que han ganado
Y ahora están malditos
Para gastarlo todo en una urna funeraria, quema
Un día tal vez aprenderás a no ser
Tal sabelotodo pregúntale a Sócrates
Caliente para el maestro, obteniendo esos títulos superiores
Todos estos dioses son muy difíciles de complacer
Y si hay una moraleja que obtuve de Grecia
Es que la guerra no es más que el costo de la paz
Así que te voy a hacer una otorrinolaringotomía
Por un segundo me olvidé de respirar
El oxígeno es un privilegio, tiene que ser
¿Dejarte seguir viviendo?
no, no es para mi
Arrojado a la sombra de una montaña que se eleva
Las nubes se apartan, salgo de mi escondite
Soy hijo, hijo, hijo de Leonidas
Soy un hijo, hijo, somos los hijos de Leonidas, y somos
Proscrito a la sombra de una montaña que se eleva
La parte de las nubes salimos de nuestro escondite
Somos los hijos, hijos, los hijos de Leonidas
Somos los hijos e hijas, los hijos de Leonidas