Traducción de la letra de la canción Pagan's Plight - Dan Bull

Pagan's Plight (original)

Some call me Ajay
Some call me Ajay
Like the voice stars never came on the same day
I came to spread my mom’s ashes
Unaware of the clashes that lay in wait
My bus got bust at a routine stop
How many people have you seen shot?
I was taken away to the Himalayan base of Pagan Min
The Asian Nation
Of Kyrat’s maniacal tyrannical flagrant king
He wanted to make me stay for dinner
But I was impatient, it made me think
Nah
I’m getting out of here
Nah, cos I really can’t stand the atmosphere
And at this altitude my asthma’s getting a tad severe
The top of the world
Is where I’m taking the fight
Gaze down on the valley of challenges
I face from the day to the night
The top of the Himalayas
Is the place I’m taking the fight
As I scatter a hand full of ashes
I’m blocking pagan’s light
I ran into the golden path
A rabble of rebels, bold as brass
Rebuilding the rubble
That autocratic bastard soldier’s smashed
The leaders are Amita and Sabal
Leading me to Shangri-la
And it seems to me that each of these
Couldn’t be much angrier
It’s time to get out
Head out
Get the lead out
'Til our influence has spread out
Keep it on the down low
As I beat another outpost
Call me the people’s elbow
Cause I’m armed to the teeth
And I’m ready to pound bones
'Til they’re looking like my damn bow
Move over, Rambo
What?
Are you going to bang doe?
Free radical
Beat animals
With my bare hands
Ripping meat from clavicles
A rhino hide’s reet sellable
And the price of my life is invaluable
That’s why I’m packing my cannons and molotovs
Every human beings flammable
Want to watch?
In a battle I tackle attackers and grapple
I don’t want to stop 'til I’m on the top
Happy shopper packing a proper lot of flak
So back the fuck up
'Cos you never know what you’re gonna get
My ammo pack is a box of chocolate
I got it on lock
I’m hotter than hot
As I’m stopping the choppers I spot
Chip off the block of my pop
If you’re blocking my path
Then I’m popping your noggin like spots
(RAWR)

(traducción)

Algunos me llaman Ajay
Algunos me llaman Ajay
Como si las estrellas de voz nunca vinieran el mismo día
vine a esparcir las cenizas de mi mama
Sin darse cuenta de los enfrentamientos que acechan
Mi autobús se detuvo en una parada de rutina
¿A cuántas personas has visto disparar?
Me llevaron a la base del Himalaya de Pagan Min
La nación asiática
Del rey maníaco, tiránico y flagrante de Kyrat
Quería hacer que me quedara a cenar.
Pero estaba impaciente, me hizo pensar
no
me voy de aqui
Nah, porque realmente no soporto la atmósfera
Y a esta altitud mi asma se está volviendo un poco severa
La cima del mundo
Es donde estoy tomando la pelea
Contempla el valle de los desafíos
Me enfrento del día a la noche
La cima del Himalaya
es el lugar donde estoy tomando la pelea
Mientras esparzo una mano llena de cenizas
Estoy bloqueando la luz de pagan
Corrí hacia el camino dorado
Una chusma de rebeldes, audaz como el bronce
Reconstruyendo los escombros
Ese soldado bastardo autocrático está destrozado
Los lideres son Amita y Sabal
Llevándome a Shangri-la
Y me parece que cada uno de estos
No podría estar mucho más enojado
es hora de salir
Salir
Saca el plomo
Hasta que nuestra influencia se haya extendido
Mantenlo en secreto
Mientras supero otro puesto de avanzada
Llámame el codo de la gente
Porque estoy armado hasta los dientes
Y estoy listo para golpear huesos
Hasta que se vean como mi maldito arco
Muévete, Rambo
¿Qué?
¿Vas a golpear a Doe?
Radicales libres
vencer a los animales
Con mis manos desnudas
Desgarrar la carne de las clavículas
El reet de una piel de rinoceronte vendible
Y el precio de mi vida es invaluable
Por eso estoy empacando mis cañones y molotovs
Todos los seres humanos inflamables
¿Quiero ver?
En una batalla, abordo a los atacantes y lucho
No quiero parar hasta que esté en la cima
Comprador feliz empacando una gran cantidad de antibalas
Así que vuelve a la mierda
Porque nunca sabes lo que vas a conseguir
Mi paquete de munición es una caja de chocolate
lo tengo bloqueado
estoy mas caliente que caliente
Mientras detengo los helicópteros, veo
Quitar el bloque de mi pop
Si estás bloqueando mi camino
Entonces estoy reventando tu cabeza como manchas
(CRUDO)