Traducción de la letra de la canción Pikachu, Detective Pikachu - Dan Bull

Pikachu, Detective Pikachu (original)

I was working late one balmy humid evening down the office
When a human kid named Tim came racing in straight out the darkness
He claimed his old man had vanished, asked my hand in looking harder
'Cause he wasn’t the kind of bum father to just up and scarper
Something was more than wrong, he could see this all along
Could read the calling card of evil, hear the morbid song
I’m Detective Pikachu
People don’t believe the news that Pikachu could be the dude
To piece the clues and leads, pursue the creep, deduce the seedy truth
Pikachu will peek at you, through his magnifying glass
And see the truth you seek to hide under that lying ass
But I’m not buying that, you think I was born yesterday?
I’ve had the best of dames test my aim, she never gets away
I’ll never rest my case, until the perp is stuck in the clink
Then I might hit the bar to celebrate and buy a cigar to puff with my drink
Double scotch on the rocks, still grafting hard when off the clock
She must have strapped a rock to the body, pushed it off the dock
A hot cup of Joe to pick me up like I’m cutting blow
Another all nighter, I require that get up and go
I’m Detective Pikachu
Following the leads and clues
I’m Detective Pikachu
Following the trail of seeds to you
Peekaboo
Peekaboo, it’s Pikachu, but keep it to yourself
Be careful who you tell or you could well undo the spell
We meet the clientele behind the stairwell of the hotel
It’s show and tell, they show and tell, and then we go and smell
The trail, 'till we’ve made the perpetrators only home a cell
I’ve never lost a case yet, so it’s tough to oversell
Now farewell, I have to bounce like a basketball
'Cause suspects are just like Pokemon, I gotta catch 'em all
I’m Detective Pikachu
Following the leads and clues
I’m Detective Pikachu
Following the trail of seeds to you
Peekaboo

(traducción)

Estaba trabajando hasta tarde una tarde cálida y húmeda en la oficina
Cuando un niño humano llamado Tim entró corriendo en la oscuridad
Afirmó que su viejo se había desvanecido, pidió mi mano para mirar más
Porque él no era el tipo de padre vagabundo que simplemente se levantaba y scarper
Algo estaba más que mal, él podía ver esto todo el tiempo
Podría leer la tarjeta de presentación del mal, escuchar la canción morbosa
soy el detective pikachu
La gente no cree la noticia de que Pikachu podría ser el tipo
Para reconstruir las pistas y las pistas, perseguir al asqueroso, deducir la sórdida verdad
Pikachu te mirará a través de su lupa
Y mira la verdad que buscas esconder debajo de ese culo mentiroso
Pero no me lo creo, ¿crees que nací ayer?
He tenido a la mejor de las damas probando mi puntería, ella nunca se escapa
Nunca descansaré mi caso, hasta que el delincuente esté atrapado en el tintineo
Luego, podría ir a la barra para celebrar y comprar un cigarro para fumar con mi bebida.
Doble whisky escocés en las rocas, todavía injertando duro cuando está fuera del reloj
Ella debe haber atado una piedra al cuerpo, lo empujó del muelle
Una taza caliente de Joe para levantarme como si estuviera cortando un golpe
Otra toda la noche, requiero que te levantes y te vayas
soy el detective pikachu
Siguiendo las pistas y pistas
soy el detective pikachu
Siguiendo el rastro de las semillas hacia ti
Cucú
Peekaboo, es Pikachu, pero guárdalo para ti
Ten cuidado a quién le dices o bien podrías deshacer el hechizo
Nos reunimos con la clientela detrás de la escalera del hotel.
Es mostrar y contar, ellos muestran y cuentan, y luego vamos y olemos
El rastro, hasta que hayamos hecho que los perpetradores solo se queden en una celda
Nunca he perdido un caso todavía, por lo que es difícil sobrevender
Ahora adiós, tengo que botar como una pelota de baloncesto
Porque los sospechosos son como Pokémon, tengo que atraparlos a todos
soy el detective pikachu
Siguiendo las pistas y pistas
soy el detective pikachu
Siguiendo el rastro de las semillas hacia ti
Cucú