Traducción de la letra de la canción Reaper's Delight - Dan Bull

Reaper's Delight (original)

On the same day Gabriel fell
Gabriel became an angel of hell
Prowling the place with the stealth of a snake on the ground
Venom draining your health
No chasing allowed
He’s straight in the space where you dwell if he craves it he takes it himself
And from counting the shotgun shells in your bottom
Hell, you’ve not done well
Somebody came and knocked seven bells
Out of you so much he should be locked in a cell
Never felt higher, spreading hellfire
That’s hot enough to boil heavy rock and melt tires
All black everything, all black suit
All black trousers and all black boots
All black belt and an all black crotch
All black gloves and an all Blackwatch
All black armour and all black guns
All black 'jamas and all black buns
All black torso and all black cloak
For a white chap, he’s an all black bloke
He’s not a goth and he’s not gothic
Definitely doesn’t do his shopping in Hot Topic
(I'm back in black)
He cloaked in the smoke of the inferno
Real absinthe’s banned, so he drinks pernod
(Living hell of another world)
(Die) Hear death and it’s beckoning
(Die) The death metal is deafening
(Die) No question, it’s definitely threatening
(Die) Or at least it’s a wee bit usettling
(Die) He’s even realer than wrestling
(Die) Cold as an old cup of tea with some peppermint
Reaper sweeps through the ether while death blossoms
Shadow step and spank leave you with a red bottom
(Die) Prepare for the reckoning
(Die) Resurrecting the nephilim
(Die) Relocate them to kettering
(Die) Silencing haters who’re heckling
(Die) Tasteless like a vest with a leopard print
(Die) Oi, was that a joke?
It best have been
Reaper sweeps through the ether while death blossoms
Shadow step and spank leave you with a red bottom
Being an edgelord is a double edged sword
The darkest white piece on the chessboard
He’ll take wraith form, pass through your base while masked
Engage in a range of hateful acts
Break your plates or take your stash
And then make troll comments on your racial caste
With a painful lack of any grace or tact
You can’t do that with a baseball bat
Mate, perhaps you should be grateful that
You’re not laying in a grave with your face all gashed
Close casket, the wake was a laugh
Dove in the coffin naked as if taking a bath
It isn’t even up for debate or chat
He was a poor chap with a painful past
Now he’s taking out frustration on ungrateful twats
He’s a one man black death plague of rats
Reaper’s making a leap of faith
At least a kilometre beneath good taste
Sow the seeds and wait for the blossoming leaves of hate
It’s a piece of cake
Human beings are just beasts innate
In denial of the nature they’re each ingrained with
They’d rather sit and be sedate than keep engaged with the reasoned debate
Sooooooooo, I guess they should
(Die) Hear death and it’s beckoning
(Die) The death metal is deafening
(Die) No question, it’s definitely threatening
(Die) Or at least it’s a wee bit usettling
(Die) He’s even realer than wrestling
(Die) Cold as an old cup of tea with some peppermint
Reaper sweeps through the ether while death blossoms
Shadow step and spank leave you with a red bottom
(Die) Prepare for the reckoning
(Die) Resurrecting the nephilim
(Die) Relocate them to kettering
(Die) Silencing haters who’re heckling
(Die) Tasteless like a vest with a leopard print
(Die) Oi, was that a joke?
It best have been
Reaper sweeps through the ether while death blossoms
Shadow step and spank leave you with a red bottom
He leave you with a red bottom, red bottom
He leave you with a red bottom, red bottom
He leave you with a red bottom, red bottom
He leave you with a red bottom, red bottom (die)
Red bottom (die)
Red bottom (die)
Red bottom (die…)
Red bottom
Time to kill
Time to kill
Time to kill
Time to kill
Red bottom
Kill
Kill
Kill
Red bottom

(traducción)

El mismo día Gabriel cayó
Gabriel se convirtió en ángel del infierno
Rondando el lugar con el sigilo de una serpiente en el suelo
Veneno drenando tu salud
No se permiten persecuciones
Está directamente en el espacio donde habitas, si lo anhela, lo toma él mismo.
Y de contar los cartuchos de escopeta en tu trasero
Demonios, no lo has hecho bien.
Alguien vino y golpeó siete campanas
Fuera de ti tanto debería estar encerrado en una celda
Nunca me sentí más alto, extendiendo el fuego del infierno
Eso es lo suficientemente caliente como para hervir rocas pesadas y derretir neumáticos.
Todo negro todo, todo traje negro
Todos los pantalones negros y todas las botas negras
Todo cinturón negro y una entrepierna completamente negra
Todos los guantes negros y un reloj negro
Todas las armaduras negras y todas las armas negras.
Todos los jamas negros y todos los bollos negros
Todo el torso negro y toda la capa negra.
Para un tipo blanco, es un tipo completamente negro
Él no es gótico y no es gótico.
Definitivamente no hace sus compras en Hot Topic
(Estoy de vuelta en negro)
Él envuelto en el humo del infierno
La absenta real está prohibida, así que bebe pernod
(Viviendo el infierno de otro mundo)
(Morir) Escuchar la muerte y está haciendo señas
(Morir) El death metal es ensordecedor
(Morir) Sin duda, definitivamente es amenazante
(Morir) O al menos es un poco inútil
(Morir) Es incluso más real que la lucha libre
(Morir) Fría como una vieja taza de té con un poco de menta
Reaper barre el éter mientras la muerte florece
Shadow step y spank te dejan con un trasero rojo
(Morir) Prepárate para el ajuste de cuentas
(Morir) Resucitar a los nephilim
(Morir) Reubicarlos en kettering
(Morir) Silenciar a los enemigos que están interrumpiendo
(Morir) Insípido como un chaleco con un estampado de leopardo
(Morir) Oi, ¿era una broma?
mejor ha sido
Reaper barre el éter mientras la muerte florece
Shadow step y spank te dejan con un trasero rojo
Ser un edgelord es un arma de doble filo
La pieza blanca más oscura del tablero de ajedrez
Tomará forma de espectro, pasará a través de tu base mientras está enmascarado
Participar en una variedad de actos de odio
Rompe tus platos o toma tu alijo
Y luego haz comentarios de troll sobre tu casta racial.
Con una dolorosa falta de gracia o tacto
No puedes hacer eso con un bate de béisbol.
Compañero, tal vez deberías estar agradecido de que
No estás acostado en una tumba con la cara toda cortada
Cierra el ataúd, el velatorio fue una risa
Paloma en el ataúd desnuda como si se estuviera bañando
Ni siquiera está disponible para debate o chat.
Era un tipo pobre con un pasado doloroso.
Ahora está descargando su frustración en imbéciles desagradecidos.
Es una plaga de ratas de la muerte negra de un solo hombre.
Reaper está dando un salto de fe
Al menos un kilómetro por debajo del buen gusto
Siembra las semillas y espera las hojas florecientes del odio
Es un trozo de tarta
Los seres humanos son solo bestias innatas
En negación de la naturaleza con la que están arraigados
Prefieren sentarse y estar tranquilos que seguir participando en el debate razonado
Sooooooooo, supongo que deberían
(Morir) Escuchar la muerte y está haciendo señas
(Morir) El death metal es ensordecedor
(Morir) Sin duda, definitivamente es amenazante
(Morir) O al menos es un poco inútil
(Morir) Es incluso más real que la lucha libre
(Morir) Fría como una vieja taza de té con un poco de menta
Reaper barre el éter mientras la muerte florece
Shadow step y spank te dejan con un trasero rojo
(Morir) Prepárate para el ajuste de cuentas
(Morir) Resucitar a los nephilim
(Morir) Reubicarlos en kettering
(Morir) Silenciar a los enemigos que están interrumpiendo
(Morir) Insípido como un chaleco con un estampado de leopardo
(Morir) Oi, ¿era una broma?
mejor ha sido
Reaper barre el éter mientras la muerte florece
Shadow step y spank te dejan con un trasero rojo
Te dejo con un fondo rojo, fondo rojo
Te dejo con un fondo rojo, fondo rojo
Te dejo con un fondo rojo, fondo rojo
Te dejo con fondo rojo, fondo rojo (Die)
Fondo rojo (muere)
Fondo rojo (muere)
Fondo rojo (morir…)
fondo rojo
hora de matar
hora de matar
hora de matar
hora de matar
fondo rojo
Matar
Matar
Matar
fondo rojo