Traducción de la letra de la canción Rise - Dan Bull

Rise (original)

I bring the beat to life, speak my mind
People take a peek inside, believe I’m nice
Hear me defy thee to even find an MC as deep as I
A decent guy sweet as a piece of pecan pie
When he combines beats and rhymes
Even blind people might see the light
Beaming bright either side, gleaming like streets at night
So seek and ye shall find peace of mind deep inside
No need to read the fine line prints or reason why
Don’t even try, ask me and I will be your guide
Lead you by the hand and you will see the sights
Feel a vibe tease your spine and leave you feeling fine
You’ll be excited to be alive
From calves, knees and thighs to heartbeats and minds
We can lead a life of peace and kindness or we can fight, just
Rise, until the sun’s in your eyes
My eagle eye will read between the lines
And see the lies these deceivers write
They cynically decide the things you need to buy
And then repeat the cycle until the people all believe it’s right
We need to realise it’s free to be polite
And treat a being like he or she is being equalised
Don’t know why we demonise and penalise
Effectively illegalise genotypes
What happened to being nice
To each and every being we see alive?
Treat them right
That’s why me I keep on trying to lead a vegan life
Though cheese is nice, we eat the seasons, spices
Denying the beast beneath has rights
Cause keeping meat inside us is a sign that here lies
A survivor, no need to read the rites, we succeeded quite
Well enough, it’s tough enough to put the greed aside
Even I let ego stride in and feed my pride
But if we can rise above conceit and fight
For love, then we can climb the peaks 'til finally goodbye
From our teeth and eyes to hearbeats and minds
You’ve seen us lead a life of peace and kindness
Get off your seat and…

Rise (traducción)

Traigo el ritmo a la vida, digo lo que pienso
La gente echa un vistazo al interior, cree que soy agradable
Escúchame desafiarte a encontrar incluso un MC tan profundo como yo
Un tipo decente dulce como un trozo de pastel de nuez
Cuando combina ritmos y rimas
Incluso las personas ciegas podrían ver la luz
Brillando a ambos lados, brillando como calles en la noche
Así que busca y encontrarás paz mental en lo más profundo
No es necesario leer las líneas finas ni el motivo
Ni lo intentes, pregúntame y seré tu guía
Llevarte de la mano y verás las vistas
Siente una vibración que se burla de tu columna vertebral y te deja sintiéndote bien.
Estarás emocionado de estar vivo
Desde las pantorrillas, las rodillas y los muslos hasta los latidos del corazón y la mente
Podemos llevar una vida de paz y bondad o podemos luchar, simplemente
Levántate, hasta que el sol esté en tus ojos
Mi ojo de águila leerá entre líneas
Y mira las mentiras que escriben estos engañadores
Ellos deciden cínicamente las cosas que necesitas comprar
Y luego repite el ciclo hasta que todas las personas crean que es correcto
Necesitamos darnos cuenta de que es gratis ser educado
Y tratar a un ser como si estuviera siendo igualado
No sé por qué demonizamos y penalizamos
Ilegalizar efectivamente los genotipos
¿Qué pasó con ser amable?
¿A todos y cada uno de los seres que vemos vivos?
tratarlos bien
Por eso yo sigo intentando llevar una vida vegana
Aunque el queso es bueno, comemos las estaciones, las especias
Negar a la bestia debajo tiene derechos
Porque mantener la carne dentro de nosotros es una señal de que aquí yace
Un sobreviviente, no hay necesidad de leer los ritos, lo logramos bastante
Bastante bien, es bastante difícil dejar de lado la codicia
Incluso dejo que el ego entre y alimente mi orgullo
Pero si podemos superar la presunción y luchar
Por amor, entonces podemos escalar los picos hasta que finalmente nos despidamos
Desde nuestros dientes y ojos hasta latidos del corazón y mentes
Nos has visto llevar una vida de paz y bondad.
Levántate de tu asiento y…