Traducción de la letra de la canción Metal Gear Solid - Dan Bull, Shizzy Vi

Metal Gear Solid (original)

Warrior filled with metal gears
Walking the size of a Metal Gear
Refer to me as Raiden
Feel the wrath of my blade and view my metal gear
Slick as a Gray Fox, with the telekinetic ability of a Psycho Mantis With the
moves of an Ocelot
I’mma show the whole world what my plan is
Domination — that’s day by day
In a Metal Gear Rex or a Metal Gear Ray
Launching a rocket, predicting your moves
Plug into a whole new socket
Why?
‘Cause I’m watching, I’ll sever your arms
While reading the data on your memory card
You’re never as hard, I’m solid like Plissken
When rhyming my mission, snipe from the distance
A lyrical depiction of greatness
A Son of Liberty with guns of the Patriots
On a substance where I need water
Or I’ll trip out and won’t be a Peace Walker
King Cobra, snake eater
When I start rising, I’ll blaze speakers
Til the day that Sixx is a massive name
Making rappers go ghost, bringing phantoms pain
A master swordsman that you can’t handle
Solid Shizzy with Liquid Dan Bull
You spit sick gamble, lose your profits
You’ll be crying wolf with no way to stop it
I’m a Big Boss, turning artists purple
Bringing all the sorrow, best call the Colonel
Raw for sure, yo!
You ain’t on my level
Hence why I possess your woman like Meryl
Never gonna settle, I’m never gonna be suffering
Waving a finger right at the government
Weapons at the ready from my heads to my socks
Like Snake’s trademark, I’ll put you in a box
Snake
Snake
Dan Bull
Sneaking around, not a peep or a sound
From my feet on the ground, but if people have found
Me then I down these with a leap
And a bound, then leave like a thief in a crowd
I’m the lead lethal elite
Look at me, can you see the physique?
Sweet
I need it for griefing and breaching the peace
When I’m breaching a keep, but I keep it discrete
You will see what I mean when I creep knee-deep
In the evil and leave with not even a squeak
To me, people seem inane
And when they see my name it doesn’t mean the same thing
Me?
I’ve got the meanest aim, think
I was a Green Beret, I never squeeze and pray
You better leave in haste, believe you may
Never see the day or breathe again
A snake in the grass
I lay awake in your path
And they are making a massive mistake if they ask it
I’ve faith in the task — their face
I’m taking it fast, and breaking
It past the point their next of kin could name it from snaps
You’re not up to the skilled task
Your style’s like me, it gets old real fast
Genetically modified, what a guy
So I often wonder why I have only got one eye
I’m a clone, so I’m not alone
Grown in a test tube, I’m the best dude that I know
I’m a son of Big Boss, but I don’t give a toss
Because I’m a bigger boss, pick a sod and flip them off
I’m a raw dude, cutting all through you waves
Like the blade of a sawtooth through a raw fruit
But call me Snake Plissken and you’re risking
A major plagiaristic lawsuit

Metal Gear Solid (traducción)

Guerrero lleno de engranajes de metal
Caminar del tamaño de un Metal Gear
Referirse a mí como Raiden
Siente la ira de mi espada y mira mi equipo de metal
Astuto como un Zorro Gris, con la habilidad telequinética de un Psycho Mantis Con el
movimientos de un ocelote
Voy a mostrarle al mundo entero cuál es mi plan
Dominación: eso es día a día
En un Metal Gear Rex o un Metal Gear Ray
Lanzar un cohete, predecir tus movimientos
Conéctelo a un enchufe completamente nuevo
¿Por qué?
Porque estoy mirando, cortaré tus brazos
Mientras lee los datos en su tarjeta de memoria
Nunca eres tan duro, soy sólido como Plissken
Al rimar mi misión, dispara desde la distancia
Una representación lírica de la grandeza
Un Hijo de la Libertad con fusiles de los Patriotas
En una sustancia donde necesito agua
O me tropezaré y no seré un Peace Walker
King Cobra, devorador de serpientes
Cuando empiece a subir, encenderé altavoces
Hasta el día en que Sixx sea un nombre masivo
Haciendo que los raperos se vuelvan fantasmas, trayendo dolor fantasma
Un maestro espadachín que no puedes manejar
Sólido Shizzy con Liquid Dan Bull
Escupes apuesta enferma, pierdes tus ganancias
Estarás llorando lobo sin forma de detenerlo
Soy un Big Boss, convirtiendo a los artistas en morados
Trayendo todo el dolor, mejor llama al Coronel
¡Crudo seguro, yo!
No estás a mi nivel
Por eso poseo a tu mujer como Meryl
Nunca voy a conformarme, nunca voy a estar sufriendo
Agitando un dedo hacia el gobierno
Armas listas desde mi cabeza hasta mis calcetines
Como la marca registrada de Snake, te pondré en una caja
Víbora
Víbora
dan toro
Escabulléndose, ni un pío ni un sonido
De mis pies en el suelo, pero si la gente ha encontrado
Yo luego los bajo con un salto
Y de un salto, luego vete como un ladrón en una multitud
Soy la élite letal principal
Mírame, ¿puedes ver el físico?
Dulce
Lo necesito para el duelo y la ruptura de la paz
Cuando estoy violando una fortaleza, pero la mantengo discreta
Verás lo que quiero decir cuando me arrastro hasta las rodillas
En el mal y salir sin ni un chillido
Para mí, la gente parece tonta
Y cuando ven mi nombre no significa lo mismo
¿Me?
Tengo el objetivo más malo, piensa
yo era un boina verde, nunca aprieto y rezo
Será mejor que te vayas a toda prisa, cree que puedes
Nunca ver el día o respirar de nuevo
Una serpiente en la hierba
Me quedo despierto en tu camino
Y están cometiendo un gran error si lo preguntan.
Tengo fe en la tarea: su rostro
Lo estoy tomando rápido y rompiendo
Pasó el punto en que sus familiares más cercanos podrían nombrarlo a partir de instantáneas.
No estás a la altura de la tarea especializada
Tu estilo es como yo, envejece muy rápido
Genéticamente modificado, qué tipo
Así que a menudo me pregunto por qué solo tengo un ojo
Soy un clon, así que no estoy solo
Crecido en un tubo de ensayo, soy el mejor tipo que conozco
Soy un hijo de Big Boss, pero me importa un carajo
Porque soy un jefe más grande, elige un césped y sácalo
Soy un tipo crudo, cortando todas tus olas
Como la hoja de un diente de sierra a través de una fruta cruda
Pero llámame Snake Plissken y te estás arriesgando
Una importante demanda por plagio