Traducción de la letra de la canción Starbound - Dan Bull

Starbound (original)

I’m stranded in space;
So I place my hands on my face
Did you guess?
This isn’t a situation I can handle with grace
Nevertheless
Dan’s on the case
And I never pander to tastes
In case they change like the range of animals and plants in this place
I’ve visited all different corners of the Galaxy
There isn’t any flora and fauna that I haven’t seen
I’m interplanetary
Always in plore of the random scenes
Tangerines;
dreams
You’ll never see such things in your National Geographic magazine.
Grab a bit of cobblestone
Carry it and hobble home
Boulders on my shoulders and I’m sorry for my collarbone
But I’ve got to build a model home
I don’t want it to be monochrome
Colors like my life when I’m on my own
If I can’t craft with I don’t wanna know
I don’t wanna know
Oh, what a homophone
Starbound Son
Beam me down
I am a Starbound Son
Leave me now (End)
I’m a hip hopper
Got a disc in my ship locker
Might be fly;
swap a wing for a pig trotter
Tick-tock
Plot thicken and get hotter
Planet calling Daniel
I think I need an ink blotter
You’re full of gas like a Novakid
Oh, did I make you sad?
Well I hope I did.
I’m cooking up a plan and I’m about to blow the lid
Well there’s nothing in the pan, so don’t open it
So hungry I’m in a hurry to put something in my tummy
So hungry
I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
Yummy, Brineapple Pie
Neonmelon
Pineapple
Pine for my Coralcreep
Curry I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
This is a race for the mineral and ore
Love the thrill of the chase
So I’m winning in the war
Love Dreadwing penguin
I pin him to the floor
With the minimum of effort
Then I’m ready for some more
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
Every galaxy
Is a snowflake
Floating in the sky like an island, no fake
This is a fact;
it’s actual
Zoom in and in and in
And interact with the fractal
Every snowflake
Is a galaxy
Floating in the sky like an eye looking back at me
This is a fact;
it’s actual
Zoom in and in and in
And interact with the fractal

(traducción)

Estoy varado en el espacio;
Así que pongo mis manos en mi cara
¿Adivinaste?
Esta no es una situación que pueda manejar con gracia
Sin embargo
Dan está en el caso
Y nunca complazco los gustos
En caso de que cambien como la variedad de animales y plantas en este lugar
He visitado todos los diferentes rincones de la Galaxia
No hay flora y fauna que no haya visto
soy interplanetario
Siempre en la gloria de las escenas aleatorias
mandarinas;
Sueños
Nunca verás cosas así en tu revista de National Geographic.
Coge un poco de adoquín
Llévalo y cojea a casa
Cantos rodados en mis hombros y lo siento por mi clavícula
Pero tengo que construir una casa modelo
no quiero que sea monocromo
Colores como mi vida cuando estoy solo
Si no puedo crear con no quiero saber
no quiero saber
Oh, qué homófono
Hijo estelar
Bájame
Soy un hijo estelar
Déjame ahora (Fin)
soy un hip hopper
Tengo un disco en el casillero de mi barco
Podría ser mosca;
cambiar un ala por una manita de cerdo
TIC Tac
La trama se espesa y se calienta
Planeta llamando a Daniel
Creo que necesito un secante de tinta
Estás lleno de gas como un Novakid
Oh, ¿te puse triste?
Bueno, espero haberlo hecho.
Estoy cocinando un plan y estoy a punto de volar la tapa
Bueno, no hay nada en la sartén, así que no la abras.
Tanta hambre que tengo prisa por meterme algo en la barriga
Tan hambriento
Tengo tanta hambre
Tengo prisa por poner algo en mi barriga.
Delicioso pastel de salmuera
Melón de neón
Piña
Pino para mi Coralcreep
curry tengo tanta hambre
Tengo prisa por poner algo en mi barriga.
necesito explorar
Tengo un sentimiento de dolor, la llamada
El universo está esperando
Esta es una carrera por el mineral y el mineral.
Me encanta la emoción de la persecución
Así que estoy ganando en la guerra
Me encanta el pingüino Dreadwing
lo inmovilizo en el suelo
Con el mínimo esfuerzo
Entonces estoy listo para un poco más
necesito explorar
Tengo un sentimiento de dolor, la llamada
El universo está esperando
cada galaxia
es un copo de nieve
Flotando en el cielo como una isla, no falso
Esto es un hecho;
es real
Acercar y acercar y acercar
E interactuar con el fractal
cada copo de nieve
es una galaxia
Flotando en el cielo como un ojo mirándome
Esto es un hecho;
es real
Acercar y acercar y acercar
E interactuar con el fractal