| You’re a dead man walking going hard on the brakes
| Eres un hombre muerto caminando pisando fuerte los frenos
|
| It’s like you’re Dead-Man Walkn' going hard on the breaks
| Es como si estuvieras Dead-Man Walkn' yendo duro en los descansos
|
| I’m going to LA to roll over you, ese
| Voy a Los Ángeles a pasarte por encima, ese
|
| Then I’ve got to get to New York today, roll over USA
| Entonces tengo que llegar a Nueva York hoy, rodar sobre EE. UU.
|
| Set the car onto cruise control
| Pon el coche en control de crucero
|
| And roll on the roads that my crews control
| Y rodar por los caminos que controlan mis tripulaciones
|
| Nothing hits harder than damn bull-bars
| Nada golpea más fuerte que las malditas barras de toros
|
| I mean, nothing hits harder than Dan Bull bars
| Quiero decir, nada golpea más fuerte que las barras Dan Bull
|
| Race in a race with me? | ¿Corre en una carrera conmigo? |
| You’ll blow your tyre out
| Reventarás tu llanta
|
| Go face to face with me? | ¿Estar cara a cara conmigo? |
| You blow, you’ll tire out
| Soplas, te cansarás
|
| Car to car, I’ll always have more torque in a bout
| Coche a coche, siempre tendré más torque en un combate
|
| Disagree or think differently? | ¿No estás de acuerdo o piensas diferente? |
| Whatchu talkin' about?
| ¿De qué estás hablando?
|
| I’m street racing in your borough, underground
| Estoy corriendo en las calles de tu distrito, bajo tierra
|
| Chasing you bunnies back to your burrow, underground
| Persiguiendo a tus conejitos de regreso a tu madriguera, bajo tierra
|
| I killed and left your pet kookaburra on the ground
| Maté y dejé a tu mascota cucaburra en el suelo
|
| Then bring a spade to it’s grave, bruh and dig 'round
| Luego trae una pala a su tumba, bruh y cava alrededor
|
| My favourite place to import coffee from
| Mi lugar favorito para importar café
|
| And the type of instant coffee that I like? | ¿Y el tipo de café instantáneo que me gusta? |
| Burundi, ground
| Burundi, tierra
|
| This is the chorus of the song
| este es el coro de la cancion
|
| The Crew
| La pandilla
|
| This is the chorus of the song
| este es el coro de la cancion
|
| The Crew
| La pandilla
|
| This is the chorus of the song
| este es el coro de la cancion
|
| The Crew
| La pandilla
|
| This is the chorus of the song
| este es el coro de la cancion
|
| The Crew
| La pandilla
|
| When I’m in my car, I’m going hard with it, you be soft
| Cuando estoy en mi auto, voy duro con él, sé suave
|
| You’re in the pits when I wave the black flag, Ubisoft
| Estás en boxes cuando agito la bandera negra, Ubisoft
|
| They could try and stop us in a copse and rob us
| Podrían intentar detenernos en un bosque y robarnos
|
| Modern highwaymen, it’s real life cops and robbers
| Bandoleros modernos, son policías y ladrones de la vida real
|
| You tried to build a little scene and got no one to show for it
| Intentaste construir una pequeña escena y no conseguiste que nadie la mostrara
|
| I jacked a limousine, now there’s no one to chauffeur it
| Robé una limusina, ahora no hay nadie para conducirla
|
| I’ll tailgate your Mercedes-Benz
| Voy a seguir tu Mercedes-Benz
|
| Until you hit a tree and see how your Mercedes bends
| Hasta que chocas contra un árbol y ves cómo se dobla tu Mercedes
|
| I don’t just flip a policeman, I flip the police, man
| No solo le doy la vuelta a un policía, le doy la vuelta a la policía, hombre
|
| When you hear a siren, you’re like, «Flip, the police, man!»
| Cuando escuchas una sirena, dices: "¡Flip, la policía, hombre!"
|
| My fans are like my wheels with the screeches I elicit
| Mis fans son como mis ruedas con los chirridos que provoco
|
| Hey, listen, your track record just isn’t as ill, is it?
| Oye, escucha, tu historial no es tan malo, ¿verdad?
|
| Illicit street courier, good at getting gear
| Mensajero callejero ilegal, bueno para conseguir equipo
|
| Look at you struggle with the clutch, you couldn’t get in gear
| Mira tu lucha con el embrague, no pudiste ponerte en marcha
|
| I’m an important geez, importing keys
| Soy un caramba importante, importando llaves
|
| I’m feared by the stevedores in ports and quays
| Soy temido por los estibadores en puertos y muelles
|
| If my car reaches a river then I’ll take it to the bridge
| Si mi coche llega a un río, lo llevaré hasta el puente.
|
| Where I’ll make like James Brown and take it to the bridge
| Donde haré como James Brown y lo llevaré al puente
|
| This is the chorus of the song
| este es el coro de la cancion
|
| The Crew
| La pandilla
|
| This is the chorus of the song
| este es el coro de la cancion
|
| The Crew
| La pandilla
|
| This is the chorus of the song
| este es el coro de la cancion
|
| The Crew
| La pandilla
|
| This is the chorus of the song
| este es el coro de la cancion
|
| The Crew
| La pandilla
|
| I’m a lyrical and homonymical brain
| Soy un cerebro lírico y homónimo
|
| That’s why I made every line the same | Es por eso que hice cada línea igual |