Traducción de la letra de la canción The Stick of Truth - Dan Bull

The Stick of Truth (original)

A cup of Fairy Ale isn’t much if not accompanied
By some bardic poems and songs
For a thousand years, the battle has been waged
But there’s strange tidings, the tides of war are sure to change
We live in sinister times, there’s an imminent fight
Bigger than Kyle’s mom, have you seen her behind?
A hero will rise, he needs to be wise
And Jews can’t be saviours, so it’s best he isn’t circumcised
There’s whisperings around these parts of a new kid
There’s a house on Fuller Street that they say he moved in
I hear tell he’s a muteling, he doesn’t speak much
It has nothing to do with the game’s pre-release budget
We need a saviour greater than the Dragonborn
Let me consult my magic tome stashed away within this stack of porn
There’s Cartman, Grand Wizard ruling Kupa Keep
Where you can barter, buy some armour or just find some food to eat
This is the tent in which we kept the Stick of Truth but see
Clyde had one job, and he messed it up quite stupidly
And so now, new kid, it’s up to you to seek
And return the Stick to its place to break the losing streak
Let us proceed in this hour of darkness
With the courage of dragons, and the power of fart mist
Through towers and arches, we scour the territories
Whether showers or fire pits, disembowel our enemies
The sourest hardships will never defeat our people
We keep releasing lethal farts that are without equal
An ancient secret: the Nagasaki Fart
Leave you with a bleeding nose and looking like you party hard
With such an epic quest, you need a band of merry men
To dig up buried treasure chests and see you to the very end
Butters is a Paladin, Stan’s a Warrior with A. D
Kenny is a Princess, don’t ask why, that’s how he’s rolling lately
And Kyle finally acknowledges his true self
As he transmutes into the form of a High Jew Elf
So go forth now, blow the war horn
I will stay and guard the Keep and maybe look at more porn
Use your power shrewdly, or never see your enemy fall
Because one does not simply fart on anyone’s balls
Battle Underpants Gnomes, Goblins and Vampire Kids
The town relies on you to undo that which has been did
In you we trust, I’ve prophesied your destiny
Put an end to evil in the nuts like a vasectomy

The Stick of Truth (traducción)

Una taza de Fairy Ale no es mucho si no está acompañada
Por algunos poemas y canciones de bardo
Durante mil años, la batalla se ha librado
Pero hay noticias extrañas, las mareas de la guerra seguramente cambiarán
Vivimos en tiempos siniestros, hay una pelea inminente
Más grande que la mamá de Kyle, ¿la has visto por detrás?
Un héroe se levantará, necesita ser sabio
Y los judíos no pueden ser salvadores, así que es mejor que no esté circuncidado
Hay susurros alrededor de estas partes de un niño nuevo
Hay una casa en Fuller Street en la que dicen que se mudó.
Escucho decir que es un mudo, no habla mucho
No tiene nada que ver con el presupuesto previo al lanzamiento del juego.
Necesitamos un salvador más grande que el Dragonborn
Déjame consultar mi tomo mágico escondido dentro de esta pila de pornografía
Ahí está Cartman, el Gran Mago gobernando Kupa Keep
Donde puedes hacer trueques, comprar armaduras o simplemente encontrar comida para comer
Esta es la tienda en la que guardamos la Vara de la Verdad, pero mira
Clyde tenía un trabajo, y lo arruinó bastante estúpidamente
Y ahora, chico nuevo, depende de ti buscar
Y devuelve el Stick a su lugar para romper la mala racha
Prosigamos en esta hora de tinieblas
Con el coraje de los dragones y el poder de la niebla de pedos
A través de torres y arcos recorremos los territorios
Ya sean duchas o pozos de fuego, destripa a nuestros enemigos
Las penurias más duras jamás vencerán a nuestro pueblo
Seguimos soltando pedos letales sin igual
Un antiguo secreto: el pedo de Nagasaki
Te deja sangrando por la nariz y luciendo como si estuvieras de fiesta
Con una misión tan épica, necesitas una banda de hombres alegres
Para desenterrar cofres del tesoro enterrados y verte hasta el final
Butters es un paladín, Stan es un guerrero con A. D
Kenny es una princesa, no preguntes por qué, así anda últimamente
Y Kyle finalmente reconoce su verdadero yo.
Mientras se transmuta en la forma de un alto elfo judío
Así que ve ahora, toca el cuerno de guerra
Me quedaré y protegeré la Fortaleza y tal vez mire más pornografía.
Usa tu poder con astucia o nunca verás caer a tu enemigo
Porque uno no se tira un pedo en las bolas de nadie
Calzoncillos de batalla Gnomos, duendes y niños vampiros
El pueblo confía en ti para deshacer lo que se ha hecho.
En ti confiamos, he profetizado tu destino
Poner fin al mal en las nueces como una vasectomía