Traducción de la letra de la canción The Surge - Dan Bull

The Surge (original)

I’ve got this
I’ve got this
I’ve got this
I’m slowly roasting under the solar rays
Been stuck in this hole for days
What virtuoso made the oh-so great proposal
Of drones with blades
Hey, don’t separate my nose and face
My looks will go to waste
I was low a moment ago
But pain’s a way to motivate
I don’t suppose they’ll float away
So I’ll make a new way to negotiate
I, turn over the page with no delay
I’m my own protege
I’m a dark soul with two hard shoulders
Known as the motorway
So don’t you dare overtake
Or you’ll need a new coat of paint
Severing extremities is a clever method
We use to lose a load of weight
Your tech’s like your culture:
Free for me to go and appropriate
Those flows provoke debate
Blowing up at an explosive rate
So debased I won’t associate with you
You’re overrated
I’d prefer to go on a date
With a moldy plate of roast potatoes
Craving so voracious I could float in space
And won’t be weightless
How the heck did I get so big?
Sticking tech to my exo rig
But it’s never sufficient
I’m already getting ready for the next growth
So let’s go dig
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams
Adapt to stress, disaster
Like a committed method actor
No happy ever after
A vicious metal raptor
With the extra X factor
Collecting tech scrap for
The aptitudes I have to yet master
Get faster
Test, you’ll get your neck snapped
So It’s messed up like It’s Glen Baxter’s sketchpad
That’s drenched in alphabet pasta
Sepp blatter
Deceptive bastard
Fully fledged engine of vengeful havoc
A tragic ending’s pending
When you’re a drunk trying to enter traffic
Shrapnel spins severed limbs
Liquidating everything
From megaliths
To insignificant details we see the devil in
We go to the CREO party
Dismantle the demonarchy
Don’t start when you can’t complete
Or your arteries will receive no heartbeat
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams
I’ve got this
Someone call a doctor
I’ve got this
Doctor, I’ve got this urge
But I’m lost for words
Feel like I’m on the verge of popping off
Do not disturb
Call off the search
I’ve lost my nerve
Giving you just desserts
I’m kicking you off of the kerb
My golly gosh, that must have hurt
(Never mind!)
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams

(traducción)

Tengo esto
Tengo esto
Tengo esto
Me estoy asando lentamente bajo los rayos solares
He estado atrapado en este agujero durante días
¿Qué virtuoso hizo la propuesta tan genial?
De drones con cuchillas
Oye, no me separes la nariz y la cara
Mi apariencia se desperdiciará
Estaba bajo hace un momento
Pero el dolor es una forma de motivar
No creo que se vayan flotando
Así que haré una nueva forma de negociar
Yo, paso la página sin demora
Soy mi propio protegido
Soy un alma oscura con dos hombros duros
Conocida como la autopista
Así que no te atrevas a adelantar
O necesitará una nueva capa de pintura
Cortar extremidades es un método inteligente
Usamos para perder un montón de peso
Tu tecnología es como tu cultura:
Libre para mí para ir y apropiado
Esos flujos provocan debate
Explotando a un ritmo explosivo
Tan degradado que no me asociaré contigo
estas sobrevalorado
Preferiría tener una cita
Con un plato mohoso de papas asadas
Deseo tan voraz que podría flotar en el espacio
Y no será ingrávido
¿Cómo diablos me hice tan grande?
Adherir tecnología a mi plataforma exo
Pero nunca es suficiente
Ya me estoy preparando para el próximo crecimiento.
Así que vamos a cavar
No importa los dioses y sus esquemas
Somos los engranajes de su máquina
Los perros de pelea más salvajes que hayas visto
Sangre
Gasolina
Metal
Sudor y sueños
Adaptarse al estrés, desastre
Como un actor de método comprometido
No felices para siempre
Un raptor de metal vicioso
Con el factor X extra
Recolección de chatarra tecnológica para
Las aptitudes que aún tengo que dominar
ser más rápido
Prueba, te romperán el cuello
Entonces está desordenado como si fuera el bloc de dibujo de Glen Baxter
Eso está empapado en pasta de letras
Sepp Blatter
Bastardo engañoso
Motor completo de estragos vengativos
Un final trágico está pendiente
Cuando estás borracho intentando entrar en el tráfico
La metralla hace girar las extremidades cortadas
liquidando todo
De megalitos
A los detalles insignificantes vemos al diablo en
vamos a la fiesta de CREO
Desmantelar la demonarquía
No empieces cuando no puedas completar
O tus arterias no recibirán ningún latido
No importa los dioses y sus esquemas
Somos los engranajes de su máquina
Los perros de pelea más salvajes que hayas visto
Sangre
Gasolina
Metal
Sudor y sueños
Tengo esto
Que alguien llame a un médico
Tengo esto
Doctor, tengo este impulso
Pero estoy perdido por las palabras
Siento que estoy a punto de estallar
No molestar
Cancelar la búsqueda
he perdido los nervios
Dándote solo postres
Te estoy echando de la acera
Dios mío, eso debe haber dolido
(¡No importa!)
No importa los dioses y sus esquemas
Somos los engranajes de su máquina
Los perros de pelea más salvajes que hayas visto
Sangre
Gasolina
Metal
Sudor y sueños