Traducción de la letra de la canción Tiptoe - Dan Bull

Tiptoe (original)

Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs
Let it be known, I’m finally grown
To head on these things I would have never approached alone
Is it the sharp teeth that make me rethink
My strategy rapidly in unhappy catastrophe?
There ain’t no monkey business
Am I sane or do I choke with sickness?
These halls of insanity, mental or reality?
You’re gone, the past is spent and done
No changing mistakes, undone with only one way out
I serve my lady, devout
Heard a breath in the night
Turning left and then right
A surge of adrenaline
Get ready for fight or flight
A rush of blood to the head
Keep hush and rush to the end
Don’t let it ruffle your feathers
Unless you’re up for being dead
Tiptoe in the middle of the tulips
Sweat and blood but don’t worry 'bout the tears
Tiptoe in the middle of the tulips
Time runs out, now to brave your fears
Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs
Everything happening is so quick, hear the cackling?
Go from normal to portal, can’t tell the ghost from a mortal
I keep my tunnel vision from the watcher’s mad delusion
Stalking me, watching me, every part of me, guaranteed
I’ve had a bad day, couldn’t get away from the girl
What girl?
Who wanted to play
Woulda, coulda played here but I saw the grin disappear
Whispering pain so severe, I run from the Devil, dear
Never been so scared in years
But the lady, I hope, will lead me to the winning slope
You better never stop running
You bet they’ll never stop coming
Never ending terrorists, nasty
Never giving up like a sick Rick Astley
Pick a direction, quicken your steps
Whatever you pick, do it fastly
Vastly outnumbered by soul shards
It’s so hard but show heart
Tiptoe in the middle of the tulips
Sweat and blood but don’t worry 'bout the tears
Tiptoe in the middle of the tulips
Time runs out, now to brave your fears
Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs
Gotta tiptoe
Among the dead so
Take a step and find the pieces to your escape though
Gotta tiptoe
Among the dead so
Take a step and find the pieces to your escape though
Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs
Tiptoe in the middle of the tulips
Sweat and blood but don’t worry 'bout the tears
Tiptoe in the middle of the tulips
Time runs out, now to brave your fears
Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs

(traducción)

De puntillas en medio de los tulipanes
Corre y escóndete, no olvides decir tus oraciones
De puntillas en medio de los tulipanes
Desesperado, asuntos casi aterradores
Que se sepa, finalmente he crecido
Para dirigirme a estas cosas, nunca me habría acercado solo
¿Son los dientes afilados los que me hacen repensar
¿Mi estrategia rápidamente en una desgraciada catástrofe?
No hay negocios de monos
¿Estoy cuerdo o me ahogo con la enfermedad?
¿Estos salones de locura, mental o de realidad?
Te has ido, el pasado está gastado y hecho
Sin errores cambiantes, deshecho con una sola salida
sirvo a mi señora, devota
Escuché un suspiro en la noche
Girando a la izquierda y luego a la derecha
Una oleada de adrenalina
Prepárate para luchar o huir
Una oleada de sangre a la cabeza
Guarda silencio y corre hasta el final
No dejes que te altere las plumas
A menos que estés dispuesto a estar muerto
De puntillas en medio de los tulipanes
Sudor y sangre, pero no te preocupes por las lágrimas
De puntillas en medio de los tulipanes
Se acaba el tiempo, ahora para desafiar tus miedos
De puntillas en medio de los tulipanes
Corre y escóndete, no olvides decir tus oraciones
De puntillas en medio de los tulipanes
Desesperado, asuntos casi aterradores
Todo lo que sucede es tan rápido, ¿escuchas el cacareo?
Ir de normal a portal, no puedo distinguir el fantasma de un mortal
Mantengo mi visión de túnel de la loca ilusión del observador
Acechándome, observándome, cada parte de mí, garantizado
Tuve un mal día, no pude alejarme de la chica
¿Qué chica?
quien queria jugar
Hubiera, podría haber jugado aquí, pero vi desaparecer la sonrisa
Susurrando dolor tan severo, huyo del diablo, querida
Nunca había estado tan asustado en años
Pero la señora, espero, me llevará a la pendiente ganadora
Será mejor que nunca dejes de correr
Apuesto a que nunca dejarán de venir
Terroristas sin fin, desagradable
Nunca rendirse como un Rick Astley enfermo
Elige una dirección, acelera tus pasos
Elijas lo que elijas, hazlo rápido
Muy superados en número por fragmentos de alma
Es tan difícil, pero muestra corazón
De puntillas en medio de los tulipanes
Sudor y sangre, pero no te preocupes por las lágrimas
De puntillas en medio de los tulipanes
Se acaba el tiempo, ahora para desafiar tus miedos
De puntillas en medio de los tulipanes
Corre y escóndete, no olvides decir tus oraciones
De puntillas en medio de los tulipanes
Desesperado, asuntos casi aterradores
tengo que andar de puntillas
Entre los muertos tan
Da un paso y encuentra las piezas para tu escape
tengo que andar de puntillas
Entre los muertos tan
Da un paso y encuentra las piezas para tu escape
De puntillas en medio de los tulipanes
Corre y escóndete, no olvides decir tus oraciones
De puntillas en medio de los tulipanes
Desesperado, asuntos casi aterradores
De puntillas en medio de los tulipanes
Sudor y sangre, pero no te preocupes por las lágrimas
De puntillas en medio de los tulipanes
Se acaba el tiempo, ahora para desafiar tus miedos
De puntillas en medio de los tulipanes
Corre y escóndete, no olvides decir tus oraciones
De puntillas en medio de los tulipanes
Desesperado, asuntos casi aterradores