Traducción de la letra de la canción Wisdom Teeth - Dan Bull

Wisdom Teeth (original)

My wisdom teeth are causing me trouble
Forming a huddle in the back of my mouth
And now to talk is a struggle
So I trade the punchlines for more of a subtle approach
And just hope you decode more than all of the puzzle
'Cause of course I’ve gone pop, I wasn’t born in a bubble
Fuck my kingdom for a horse, I’d give my horse for a cuddle
And I’m bored of all the posturing a lot of hip hoppers bring
Sincerity’s like love: it doesn’t cost a thing
So always check the pocket of your jeans
Before you set the rinse on the washing machine
Buy a stack of birthday cards and presents
So you can use them in the event that you forget them
Then throw away fifty things you haven’t used lately
Ideally you’d only keep what you use daily
Make the phone call that you’ve been putting off for months
It’s a load off your mind and you’ll be done in time for lunch
Pull out my wisdom teeth
To give to each of you
Who never will admit defeat
And I think I’ll be A-OK
If I live to see the day
My wisdom teeth decay
Pull out my wisdom teeth
To give to each of you
Who never will admit defeat
And I think I’ll be A-OK
Yeah, I’ll be A-OK
I see and hear quotes everywhere
Proverbs and advice from experts, sages and inspirational figures
But it’s not particularly useful in comparison to the wisdom I’ve acquired
Simply through living my day to day, mundane life
And with these abilities, I’m on a Steve Miller steez
We hear so much deep advice
Philosophical insight on the way we should lead our lives
But you don’t really need to be Jesus Christ
Just read between the lines and then you’ll be just fine
You don’t need a preacher to teach or guide
You through the maze, each day leads you deep inside
So keep an eye out, see the lighthouse
Watch for the rocks and just reach for high ground
Patiently wait for the breeze to die down
Now I believe that we need a lie down
So I relax in the dentist’s massive chair
Puffing on a heady mix of gas and air
The psychedelicism’s elegance is evident
As black satin patterns pass and past passions flare
Yeah, and now there’s plasma everywhere
Pull out my wisdom teeth
To give to each of you
Who never will admit defeat
And I think I’ll be A-OK
If I live to see the day
My wisdom teeth decay
Pull out my wisdom teeth
To give to each of you
Who never will admit defeat
And I think I’ll be A-OK
Yeah, I’ll be A-OK
I never had such fun in my entire life
I’m feeling like Tenguy right now
Shoutout to Tenguy
He’s out there
Somewhere
I hope
Shoutout to you too

(traducción)

Mis muelas del juicio me están causando problemas
Formando un grupo en la parte posterior de mi boca
Y ahora hablar es una lucha
Así que cambio los chistes por un enfoque más sutil
Y solo espero que decodifiques más que todo el rompecabezas
Porque, por supuesto, me volví pop, no nací en una burbuja
A la mierda mi reino por un caballo, daría mi caballo por un abrazo
Y estoy aburrido de todas las posturas que traen muchos hip hoppers
La sinceridad es como el amor: no cuesta nada
Así que siempre revisa el bolsillo de tus jeans
Antes de poner el enjuague en la lavadora
Compre una pila de tarjetas de cumpleaños y regalos
Para que puedas usarlos en caso de que los olvides
Luego tira cincuenta cosas que no hayas usado últimamente
Idealmente, solo mantendrías lo que usas a diario.
Haz la llamada telefónica que has estado postergando durante meses
Te quitas un peso de encima y terminarás a tiempo para el almuerzo.
Sacar mis muelas del juicio
Para dar a cada uno de ustedes
Quien nunca admitirá la derrota
Y creo que estaré bien
Si vivo para ver el día
Mis muelas del juicio se caen
Sacar mis muelas del juicio
Para dar a cada uno de ustedes
Quien nunca admitirá la derrota
Y creo que estaré bien
Sí, estaré bien
Veo y escucho citas en todas partes
Proverbios y consejos de expertos, sabios y figuras inspiradoras.
Pero no es particularmente útil en comparación con la sabiduría que he adquirido.
Simplemente viviendo mi día a día, vida mundana
Y con estas habilidades, estoy en un steez de Steve Miller
Escuchamos tantos consejos profundos
Visión filosófica sobre la forma en que debemos llevar nuestras vidas
Pero realmente no necesitas ser Jesucristo
Solo lee entre líneas y luego estarás bien
No necesitas un predicador para enseñar o guiar
Tú a través del laberinto, cada día te lleva a lo más profundo
Así que mantente atento, mira el faro
Esté atento a las rocas y solo alcance un terreno elevado
Espera pacientemente a que la brisa amaine
Ahora creo que necesitamos acostarnos
Así que me relajo en la enorme silla del dentista
Inhalando una mezcla embriagadora de gas y aire
La elegancia del psicodelicismo es evidente
A medida que pasan los patrones de satén negro y se encienden las pasiones pasadas
Sí, y ahora hay plasma por todas partes.
Sacar mis muelas del juicio
Para dar a cada uno de ustedes
Quien nunca admitirá la derrota
Y creo que estaré bien
Si vivo para ver el día
Mis muelas del juicio se caen
Sacar mis muelas del juicio
Para dar a cada uno de ustedes
Quien nunca admitirá la derrota
Y creo que estaré bien
Sí, estaré bien
Nunca me divertí tanto en toda mi vida
Me siento como Tenguy en este momento
Un saludo a Tenguy
el esta por ahi
En algún lugar
Espero
Saludos a ti también