Traducción de la letra de la canción X-Triptych - Dan Bull

X-Triptych (original)

Man, I feel like a superstar
In a high powered supercar
Shoot for the stars, no stopping me
I’m revving up a cacophony
Doesn’t matter whatever you offer me
Won’t swap it for anything, honestly
The road ahead of me’s calling
And pole position is where I’ve just got to be
I’m an ace in a race, set a pace
That’ll take you to a range of places
Make you say «Ooh, great, amazing»
A trail in my wake as I blaze away
‘cause it’s the way that I make my paper
Do me a favour: Get out of my way, bruh
Boy racer with places to be
So it’s safe to say I’ll see you later
Forza Motorsport
Will open doors to a sort of ocean port
That’ll flow a course from coast to shores
The poetry of motion’s yours
Saddle up, we’re going on tour
You’ll ride astride your chosen horse
Through a load of applause
Such force
You were only supposed to blow the doors
Horsepower, galloping gallantly
Shoot for the stars, Galileo Galilei
Hey!
Don’t prang my McClaren, geez
The tab to patch up the damage
Is grand as your annual salary
And apparently you just cannot handle me
So hand me the keys as I shoot for the stars
Blasting these supercars
To a brand new galaxy
Let’s go!
There’s dead on every street
The city’s a cemetery
So evidently, you better believe
It’s better to get up and leave
If that’s something you’ll ever achieve
Well then you will need to get a bit mean
With the endless sea of horrendous beings
That’ll see your flesh as a delicacy
They want to find out how your meat tastes
One bite is all it takes
Should you make a small mistake
They’ll make you their next gourmet steak
The stakes have been raised, son
Can you stave the invasion?
From the cradle, to the grave, you’ll save
All walks of life and death when you slay them
I’ll make tools, then I slay fools
Though I break rules, stay faithful
To the label of a fellow cutting straight through you
From the nape of the neck to the navel
Maybe it’s painful, maybe it’s not
I don’t know, your brains are all rotten
And though you may have forgotten the way that it was
I won’t let you forget when I take you to God
With a homemade blade aimed straight at your schnoz
I don’t suppose there’ll be that much tissue left
To let you blow your nose
And so it goes on
The contagion continues
It’ll blatantly take
Every grain of the patience
And latent frustration
That’s waiting within you
Skill…
Let’s take it back!
Rome, the place I name as my home
Made it my own and I’ll die before I see it overthrown
I’m one of the most valiant fighters
I’m known as Marius Titus
This city’s in my blood
As valuable as my life is
With all of the troops, Legions at hand
We’re ruling a huge region of land
Reaching through France and even Britannia
And for that, we’ve Caesar to thank
For seizing it and I think of the man
When I’m leading a siege and I see that the ranks
Are in need of command, eager to mangle
A people as weak as we are grand
Ryse…
This isn’t my kind of war
The thing that I’m fighting for
Gibbon’s Decline and Fall
Didn’t begin describing all
The wicked things that Titus saw
His sight is raw, his eyes are sore
Lives withdrawn with violent force
Civilian killing with knives and swords
Now my kids and wife are torn asunder
Souls all but plundered
I hunger for vengeance on the men responsible
I’ve called their number
I’m a lord of thunder
Striding right in with the force and might
Of lightning strikes, I will never bore or tire
Of war or fighting
RYSE!
Welcome to the next generation!

X-Triptych (traducción)

Hombre, me siento como una superestrella
En un superdeportivo de alta potencia
Dispara a las estrellas, no me detengas
Estoy acelerando una cacofonía
No importa lo que me ofrezcas
No lo cambio por nada, la verdad
El camino por delante de mí está llamando
Y la pole position es donde tengo que estar
Soy un as en una carrera, establece un ritmo
Eso te llevará a una variedad de lugares
Hacer que digas «Ooh, genial, increíble»
Un rastro en mi estela mientras me alejo
porque es la forma en que hago mi papel
Hazme un favor: apártate de mi camino, bruh
Chico corredor con lugares para estar
Entonces es seguro decir te veré más tarde
Forza Motorsport
Abrirá las puertas a una especie de puerto oceánico
Eso fluirá un curso de costa a costa
La poesía del movimiento es tuya
Ensilla, nos vamos de gira
Montarás a horcajadas en el caballo que elijas.
A través de un montón de aplausos
tal fuerza
Se suponía que solo debías volar las puertas
Caballos de fuerza, galopando gallardamente
Dispara a las estrellas, Galileo Galilei
¡Oye!
No bromees con mi McClaren, caramba
La pestaña para parchar el daño
es tan grande como tu salario anual
Y aparentemente no puedes manejarme
Así que dame las llaves mientras tiro a las estrellas
Explosión de estos superdeportivos
A una nueva galaxia
¡Vamos!
Hay muertos en cada calle
La ciudad es un cementerio
Entonces, evidentemente, es mejor que creas
es mejor levantarse e irse
Si eso es algo que alguna vez lograrás
Bueno, entonces tendrás que ser un poco malo
Con el mar interminable de seres horrendos
Que verán tu carne como un manjar
Quieren saber cómo sabe tu carne
Un bocado es todo lo que se necesita
Si cometes un pequeño error
Te harán su próximo bistec gourmet
Las apuestas han subido, hijo
¿Puedes evitar la invasión?
Desde la cuna hasta la tumba, salvarás
Todos los ámbitos de la vida y la muerte cuando los matas
Haré herramientas, luego mataré a los tontos
Aunque rompa las reglas, mantente fiel
A la etiqueta de un compañero que te atraviesa directamente
Desde la nuca hasta el ombligo
Tal vez sea doloroso, tal vez no lo sea
No sé, tu cerebro está todo podrido.
Y aunque es posible que hayas olvidado la forma en que fue
No dejaré que te olvides cuando te lleve a Dios
Con una cuchilla casera dirigida directamente a tu schnoz
Supongo que no quedará tanto tejido
Para dejarte sonarte la nariz
Y así continúa
El contagio continúa
Tomará descaradamente
Cada grano de la paciencia
Y frustración latente
Eso está esperando dentro de ti
Habilidad…
¡Vamos a recuperarlo!
Roma, el lugar que nombro como mi hogar
Lo hice mío y moriré antes de verlo derrocado
Soy uno de los luchadores más valientes.
Soy conocido como Marius Titus
Esta ciudad está en mi sangre
Tan valiosa como mi vida es
Con todas las tropas, legiones a la mano
Estamos gobernando una gran región de tierra
Llegando a través de Francia e incluso Britannia
Y por eso, tenemos que agradecer a César
Por agarrarlo y pienso en el hombre
Cuando estoy dirigiendo un asedio y veo que las filas
Están en necesidad de mando, ansiosos por destrozar
Un pueblo tan débil como grandioso
Ryse…
Este no es mi tipo de guerra
La cosa por la que estoy luchando
Decadencia y caída de Gibbon
No comencé a describir todo
Las cosas malas que vio Tito
Su vista está en carne viva, sus ojos están doloridos.
Vidas retiradas con fuerza violenta
Matanza de civiles con cuchillos y espadas
Ahora mis hijos y mi esposa están destrozados
Almas casi saqueadas
Tengo hambre de venganza contra los hombres responsables
He llamado a su número
Soy un señor del trueno
Entrando a zancadas con la fuerza y ​​el poder
De los rayos, nunca me aburriré ni me cansaré
De guerra o lucha
RYSE!
¡Bienvenido a la próxima generación!