Traducción de la letra de la canción Där regnbågen tar slut - Daniel Adams-Ray

Där regnbågen tar slut (original)

Hela världenär ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
Hela världen är ett luftslott
Hela världen är ett luftslott
Jag spottar från botten av mina plastlungor
Trevar från ångor i ett täcken av ångest
Det känns som att jag varit fastbunden
I 30 år har jag ställt mig på ett led i ett lämmeltåg
I väntan på att vänta så
Knockades jag av Special Blend förlorade min bästa vän
Tänker på det dagligen även om det var längesen
Lever inte som jag lär
Lever bara som jag är
Hela världen är ett luftslott
Jag är på riktigt i en låtsasvärld
Gräset här är så grönt det kan bli
Finns inga krig så jag ödslar min tid åt att döda tid
Livet går i 130 hjärtat slår i 97
Allting är så nytt just nu ändå kan jag filmens slut
Dom hoppar från rymden jag faller på jorden i alla versioner för
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
Mina ögon är tända
Broarna är brända
Jag gjorde det ensam
Jag besegra min rädsla
Fick ödet att hända
Blev trött på att vänta
Jag tog mig längst fram
Mot all förväntan
Jag gjorde det ensam
Så nu är jag ensam
Fast i ett gränsland
I jakt på 21 gram
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
(Hela världen är ett luftslott) x2

(traducción)

El mundo entero es un castillo en el aire
Y vivo donde termina el arcoiris
Siempre hay algo mejor en otro lugar
Porque vivo donde termina el arcoiris
El mundo entero es un castillo en el aire
El mundo entero es un castillo en el aire
escupo desde el fondo de mis pulmones de plastico
Plumas de humos en un manto de ansiedad
Se siente como si hubiera estado atado
Durante 30 años me he parado en una línea en un tren de lemmings.
Esperando a esperar así
Golpeado por Special Blend, perdí a mi mejor amigo
Piénsalo a diario aunque haya sido hace mucho tiempo
No vivas como te enseño
Solo viviendo como soy
El mundo entero es un castillo en el aire
Estoy realmente en un mundo fingido
La hierba aquí es tan verde como puede ser
No hay guerras, así que pierdo el tiempo matando el tiempo.
La vida va en 130 latidos del corazón en 97
Todo es tan nuevo en este momento, pero sé el final de la película.
Saltan del espacio caigo a la tierra en todas las versiones para
El mundo entero es un castillo en el aire
Y vivo donde termina el arcoiris
Siempre hay algo mejor en otro lugar
Porque vivo donde termina el arcoiris
Mis ojos están iluminados.
Los puentes están quemados
lo hice solo
venzo mis miedos
hizo que el destino sucediera
Me cansé de esperar
tomé la iniciativa
contra todas las expectativas
lo hice solo
Así que ahora estoy solo
Atrapado en un país fronterizo
En busca de 21 gramos
El mundo entero es un castillo en el aire
Y vivo donde termina el arcoiris
Siempre hay algo mejor en otro lugar
Porque vivo donde termina el arcoiris
(El mundo entero es un castillo en el aire) x2