Traducción de la letra de la canción Lilla lady - Daniel Adams-Ray

Lilla lady (original)

En liten ros med ett hål i sin själ
Som gjorde rätt men av dåliga skäl
Hon hade drömmar om status och flärd
Men hon blev slav för sitt eget begär
Hon vet inte vad hon känner för
Lågan slocknar utan tändstickor
Du är bäst nu men du var bättre förr
Våra brister gör oss till människor
Lilla Lady, Hey, Lilla Lady
Den lilla staden fick knappast ett farväl
När andra nöjde sig sprang hon iväg
Hennes ord var ett laddat gevär
Och hon sköt på framtida besvär
Hon hade guld nog att bygga ett berg
Men lilla rosen hon saknade färg
Du är bäst nu men du var bättre förr
Våra brister gör oss till människor
Lilla Lady, Hey, Lilla Lady
Excusez moi
Ursäkta min franska
Excusez moi
Ursäkta min franska
Excusez moi
Jag gillar att du säger vad du tycker
Men det du säger att du tycker säger inte mycket

Lilla lady (traducción)

Una pequeña rosa con un agujero en el alma.
Quien hizo lo correcto pero por malas razones
Ella tenía sueños de estatus y estilo
Pero ella se convirtió en esclava de su propio deseo.
Ella no sabe lo que siente por
La llama se apaga sin fósforos
Eres el mejor ahora pero eras mejor antes
Nuestros defectos nos hacen humanos
Pequeña dama, oye, pequeña dama
El pequeño pueblo apenas se despidió
Cuando los demás estaban satisfechos, ella se escapó.
Sus palabras fueron un rifle cargado
Y disparó a los problemas futuros
Tenía suficiente oro para construir una montaña.
Pero a la rosita le faltaba color
Eres el mejor ahora pero eras mejor antes
Nuestros defectos nos hacen humanos
Pequeña dama, oye, pequeña dama
Perdóneme
perdona mi francés
Perdóneme
perdona mi francés
Perdóneme
Me gusta que digas lo que piensas
Pero lo que dices que piensas no dice mucho