Traducción de la letra de la canción Medan vi faller - Daniel Adams-Ray

Medan vi faller (original)

Ett par blodiga skor
Och en växande skuld, bror
Man packar pistol
Som man packar bil där jag bor
Jacarandorna står i blom
Syrsorna sjunger blues
Hopp är en illusion, att falla är tradition
Så vi fortsätter, fortsätter fortsätta
Falla så fort vi reser oss upp
Vi faller så fort vi resor oss upp
Men det blir bättre varje dag
Nu pratar dem mord
Som man pratar om sol där jag bor
Vi får ingenting alls
Och vi får aldrig nog, kära bror
Jacarandorna står i blom
Syrsorna sjunger blues
Hopp är en illusion, att falla är tradition
Så vi fortsätter, fortsätter fortsätta
Falla så fort vi reser oss upp
Vi faller så fort vi resor oss upp
Men det blir bättre varje dag
Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Bara ställ er upp, bara ställ er upp

Medan vi faller (traducción)

Un par de zapatos ensangrentados
Y una deuda creciente, hermano
Empacas un arma
Como empacar un auto donde vivo
Las jacarandas están en flor
Los grillos cantan blues
La esperanza es una ilusión, la caída es una tradición
Así que seguimos, seguimos
Caer tan pronto como nos levantamos
Nos caemos tan pronto como nos levantamos
Pero se pone mejor cada día
Ahora están hablando de asesinato
Mientras hablan del sol donde vivo
No obtenemos nada en absoluto
Y nunca tenemos suficiente, querido hermano
Las jacarandas están en flor
Los grillos cantan blues
La esperanza es una ilusión, la caída es una tradición
Así que seguimos, seguimos
Caer tan pronto como nos levantamos
Nos caemos tan pronto como nos levantamos
Pero se pone mejor cada día
Nosotros, que siempre somos empujados hacia abajo a pesar de que nos alineamos
Nosotros, que siempre somos empujados hacia abajo a pesar de que nos alineamos
Nosotros, que siempre somos empujados hacia abajo a pesar de que nos alineamos
Solo levántate, solo levántate