Traducción de la letra de la canción Himlen luktar plast - Daniel Adams-Ray

Himlen luktar plast (original)

Vi föddes för att vinna
Men föll i horisonten
Tusen skeva bilder
I frihet är jag fången
Staden äter upp mig
Kastar ut en våldsamt
Våra hjärtan brinner
När allting annat slocknat
15 minuters perfektion
I jakt på samma sensation
Sexpack, fem gram och en miljon
Tystnad, tagning, explosion
Vi flyger utan vingar
I skuggan av betongen
När horisonten flimrar
Släpper vi kontrollen
15 minuters perfektion
I jakt på samma sensation
Sexpack, fem gram och en miljon
Tystnad, tagning…
Himlen luktar plast, hjältar överallt
Allt är likadant så rym med mig inatt
Himlen luktar plast, hjältar överallt
Allt är likadant så rym med mig idag
Himlen luktar plast, hjältar överallt
Och allt är likadant så rym med mig, rym med mig, rym med mig inatt

(traducción)

Nacimos para ganar
Pero cayó en el horizonte
Mil fotos sesgadas
En libertad soy un preso
La ciudad me está comiendo
Lanza un violento
Nuestros corazones están ardiendo
Cuando todo lo demás se ha ido
15 minutos de perfección
En busca de la misma sensación
Six pack, cinco gramos y un millón
Silencio, disparos, explosión.
Volamos sin alas
A la sombra del cemento
Cuando el horizonte parpadea
Si soltamos el control
15 minutos de perfección
En busca de la misma sensación
Six pack, cinco gramos y un millón
Silencio, tomando…
El cielo huele a plástico, héroes por doquier
Todo es igual así que quédate conmigo esta noche
El cielo huele a plástico, héroes por doquier
Todo es igual, así que escapa conmigo hoy.
El cielo huele a plástico, héroes por doquier
Y todo es igual así que rima conmigo, rima conmigo, rima conmigo esta noche