Letras de Tårarnas reservoar - Daniel Adams-Ray

Tårarnas reservoar (original)

Brukade åka tunnelbana längst ut
Där loggan på Coca-cola burkar ser hur som helst ut
(Jag är kvar)
På samma perrong där vi byggde luftslott
Gabbe tog en överdos, drog jag mitt första munbloss
Det är, sorger vi aldrig kan komma bort från
Men vi kommer alltid komma från Stockholm
För vi lever som om
Ingen kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Inget kan stoppa oss, från att förvandlas till aska
Inget kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Vi kommer titta på andra men när vi hittar varandra
Kan inget stoppa oss
(Minns du hur vi)
Brukade kolla på filmer från Compton
Och tvingades ljuga om någon frågade vart vi kom från
(Jag är kvar)
I samma kvarter som de knäppte Palme
Vi tog studenten och Lindvall blev skuren i halsen
Det är, sorger vi aldrig kan komma bort från
Men vi kommer alltid komma från Stockholm
Även om det känns långt bort
Ingen kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Inget kan stoppa oss, från att förvandlas till aska
Inget kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Vi kommer titta på andra men när vi hittar varandra
Kan inget stoppa oss
Jag går i våra gamla spår
En katakomb av svarta hål
För även om jag vuxit upp
Kommer jag aldrig växa ifrån
Att vi letar i mörker bland repade fönster
Bleknade löften som redan är sönder (växa ifrån)
Att det ekar i bröstet fast vi lever drömmen
Så ingenting
Ingen kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Inget kan stoppa oss, från att förvandlas till aska
Inget kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Vi kommer titta på andra men när vi hittar varandra
Kan inget stoppa oss
Inget kan stoppa oss

(traducción)

Solía ​​tomar el metro en el otro extremo
Donde se ve el logo en los frascos de Coca-Cola de todos modos
(Me quedo)
En la misma plataforma donde construimos castillos en el aire
Gabbe tomó una sobredosis, saqué mi primera bengala en la boca
Es decir, penas de las que nunca podremos escapar.
Pero siempre vendremos de Estocolmo
Porque vivimos como si
Nadie puede detenernos, nos caeremos y chocaremos
Nada puede evitar que nos convirtamos en cenizas
Nada puede detenernos, caeremos y chocaremos
Miraremos a los demás pero cuando nos encontremos
Nada puede detenernos
(¿Recuerdas cómo nosotros)
Solía ​​ver películas de Compton
Y tenía que mentir si alguien preguntaba de dónde venimos
(Me quedo)
En el mismo bloque que rompieron Palme
Tomamos al estudiante y Lindvall fue cortado en la garganta.
Es decir, penas de las que nunca podremos escapar.
Pero siempre vendremos de Estocolmo
Incluso si se siente lejos
Nadie puede detenernos, nos caeremos y chocaremos
Nada puede evitar que nos convirtamos en cenizas
Nada puede detenernos, caeremos y chocaremos
Miraremos a los demás pero cuando nos encontremos
Nada puede detenernos
Estoy siguiendo nuestros viejos pasos
Una catacumba de agujeros negros
Porque aunque crecí
Nunca creceré fuera de eso
Que miramos a oscuras entre ventanas rayadas
Promesas desvanecidas que ya están rotas (crecen)
Que resuena en el pecho aunque vivamos el sueño
Asi que nada
Nadie puede detenernos, nos caeremos y chocaremos
Nada puede evitar que nos convirtamos en cenizas
Nada puede detenernos, caeremos y chocaremos
Miraremos a los demás pero cuando nos encontremos
Nada puede detenernos
Nada puede detenernos