Letras de Isabel - Daniel Adams-Ray

Isabel (original)

Hundratrettio på en femtioväg
Bara jag och min befläckade själ
Och jag bad till alla gudar
Om att aldrig få komma tillbaka
Startade ett band och åkte ut på turné
Tjänade pengar tills jag slutade le
Och jag hörde hur mitt hjärta
Började slå igen när musiken tystnat
Alla misstag kanske skedde med flit
För de ledde mig hit
Stod på stationen
Kände mig som en på miljonen
Det är som att en istid släppt taget om jorden
Tänk att vi två blivit en på miljonen
Känns som att en istid släppt taget om jorden
Tänk att vi två blivit en på miljonen
Satt i häkte någon gång 2007
Nekar till det om nån frågar mig nu
Jag var hel då, gick itu sen
Och från ingenstans gick i tusen bitar
Ge mig optimism i flytande form
Lugn i blicken, under ytan en storm
Jag var natten, men du såg mig
Inte vad jag var, utan vem jag kunde bli
Alla misstag kanske skedde med flit
För de ledde oss hit
Stod på stationen
Kände mig som en på miljonen
Det är som att en istid släppt taget om jorden
Tänk att vi två blivit en på miljonen
Känns som att en istid släppt taget om jorden
Tänk att vi två blivit en på miljonen
Sju pers i en Volvo, flög tvärs över Stockholm
Tony vid ratten, man, han har noll koll
Jag satt bak, två bärs och en Roststopp
Inte kär i nåt coco, men svär jag var loco
Tills jag mötte din blick skötte jag mitt
Helt paralyserad, bara fötterna gick
Det var så mycket vi inte visste då
När du och jag började hänga, som Biggies flow
Jag ringde efter tre dar
Skulle bara sova över, men du blev kvar
Jag blev jag, vi blev vi
Vi har mer kvar, ett helt liv
Stod på stationen
Kände mig som en på miljonen
Som att en istid släppt taget om jorden
Nu när vi två blivit en på miljonen

(traducción)

Ciento treinta en un camino de cincuenta
Solo yo y mi alma contaminada
Y recé a todos los dioses
Acerca de nunca volver
Comenzó una banda y se fue de gira.
Gané dinero hasta que dejé de sonreír
Y escuché como mi corazón
Comenzó a golpear de nuevo cuando la música se calló
Todos los errores pueden haber sido cometidos a propósito.
Porque me trajeron aquí
Estaba en la estación
Me sentí como uno en un millón
Es como si una edad de hielo se hubiera soltado de la tierra
Imagina que los dos nos convertimos en uno en un millón
Se siente como si una edad de hielo se hubiera soltado de la tierra
Imagina que los dos nos convertimos en uno en un millón
Detenido en algún momento de 2007
Lo niego si alguien me pregunta ahora
Estaba completo entonces, luego me enfrenté a eso
Y de la nada se fue en mil pedazos
Dame optimismo en forma líquida
Calma en los ojos, debajo de la superficie una tormenta
Yo era la noche, pero me viste
No lo que era, sino en quién podría convertirme.
Todos los errores pueden haber sido cometidos a propósito.
Porque nos trajeron aquí
Estaba en la estación
Me sentí como uno en un millón
Es como si una edad de hielo se hubiera soltado de la tierra
Imagina que los dos nos convertimos en uno en un millón
Se siente como si una edad de hielo se hubiera soltado de la tierra
Imagina que los dos nos convertimos en uno en un millón
Siete personas en un Volvo, volaron por Estocolmo
Tony al volante, hombre, no tiene control
Me senté en la parte de atrás, dos bayas y una parada de óxido.
No estoy enamorado de ningún coco, pero juro que estaba loco
Hasta que encontré tu mirada, cuidé la mía
Completamente paralizado, solo los pies se fueron
Había tanto que no sabíamos entonces
Cuando tú y yo empezamos a salir, como el flujo de Biggie
Llamé después de tres días
Solo quería quedarme a dormir, pero te quedaste.
Me convertí en yo, nos convertimos en nosotros
Nos queda más, toda una vida
Estaba en la estación
Me sentí como uno en un millón
Como una edad de hielo ha dejado ir la tierra
Ahora que los dos nos hemos convertido en uno en un millón