Traducción de la letra de la canción Förlåt att jag aldrig sagt förlåt - Daniel Adams-Ray

Förlåt att jag aldrig sagt förlåt (original)

Jag har gått för långt, kan inte sluta gå
Hjärtat sitter utanpå, slår inte som det brukar slå
I ett ensamt rum, en sekund blir tusen år
För ljus att nå.
Så djupa sår
Sjunker lite lägre för varenda gång jag vänder om
Men jag vänder om, än en gång
Orden fastnar halvvägs, jag vet inte hur jag bär mig åt
Samma gamla visa, men vet inte vad det är för låt
Allting börjar om
Jag kan börja om
Jag behöver hela mig så jag kan ge dig hela mig när
Allting börjar om
Jag har gått så långt, nästan blivit van
Historien upprepar sig och slutar alltid likadant
Sidan som går vidare har någon redan rivit av
Så jag griper tag i vita blad
Om inte jag var feg, om inte du var den som hade rätt
Hade väl du aldrig kunnat genomskåda allt som skett
Samma gamla visa, men vet inte vad det är för låt
Förlåt att jag aldrig någonsin sagt förlåt
Allting börjar om
Jag kan börja om
Jag behöver hela mig så jag kan ge dig hela mig när
Allting börjar om

(traducción)

He ido demasiado lejos, no puedo dejar de caminar
El corazón se asienta en el exterior, no late como suele hacerlo
En una habitación solitaria, un segundo se convierte en mil años
Demasiado ligero para alcanzar.
Heridas tan profundas
Disminuye un poco más cada vez que me doy la vuelta
Pero me doy la vuelta, una vez más
Las palabras se atascan a mitad de camino, no sé cómo me comporto
El mismo programa de siempre, pero no sé qué canción es
Todo comienza de nuevo
puedo empezar de nuevo
Necesito mi todo para poder darte mi todo cuando
Todo comienza de nuevo
He ido tan lejos, casi me acostumbré
La historia se repite y siempre termina de la misma manera.
La página que sigue ya la ha arrancado alguien
Así que agarro hojas blancas
A menos que fuera un cobarde, si no fueras tú el que tenía razón
Si tan solo nunca hubieras podido ver a través de todo lo que había sucedido
El mismo programa de siempre, pero no sé qué canción es
Lo siento, nunca dije lo siento
Todo comienza de nuevo
puedo empezar de nuevo
Necesito mi todo para poder darte mi todo cuando
Todo comienza de nuevo